Tip:
Highlight text to annotate it
X
Част I. пътуване по направление към Лилипутия.
Глава III.
Авторът прехвърли на императора, и благородството му от двата пола, в много необичайно
начин. Отклоняване на съда на Лилипутия
описани.
Авторът е свободата му го предоставя при определени условия.
Моята благост и добро поведение е натрупан досега на императора и неговия двор, както и
наистина върху армията и хората като цяло, че започнах да зачене надежди за получаване на
моята свобода за кратко време.
Взех всички възможни методи, за да се култивира това благоприятно разположение.
Местните дойде от градуса, за да бъде по-малко загрижени за всяка заплаха от мен.
Бих понякога лежат, и нека пет или шест от тях танц на ръката ми, и най-сетне
момчетата и момичетата ще се осмели да дойде и да играят на криеница в косата ми.
Имах добър напредък в разбирането и говорене на езика.
Императорът имал предвид един ден да ме забавляват с няколко от страната показва,
, където те надвишават всички народи, които съм познавал, както за сръчност и великолепие.
Е бил отклонен с никой толкова много, че на въжето танцьори, извършвани върху стройна
бели конци, която обхваща около два метра и дванадесет сантиметра от земята.
При което аз ще пожелаят свобода, с търпението на читателя, за да увеличите малко.
Това отклонение се практикува само от онези лица, които са кандидати за велик
Професиите и високо полза в съда.
Те са обучени в това изкуство, от младостта си, и не винаги са от благородно потекло,
или либералното образование.
Когато един голям офис е вакантен, или чрез смърт или позор (което често се случва,)
пет или шест от тези кандидати петиция на императора да се забавлявате с Неговото величие и
съда с танц на въже;
който скача най-високо, без да падне, успява в офиса.
Много често главният министри се е заповядано да покажат своите умения, и да
убеди императора, че те не са загубили своята факултет.
Flimnap, касиер, е позволено да се подстрижете подрипвам на права въже, най-малко
инч по-висок, отколкото всеки друг господар в цялата империя.
Виждал съм го направи салто няколко пъти заедно, при фиксиран върху каналокопател
въже, което е не по-дебели от обща връв в Англия.
Моят приятел Reldresal, главен секретар за частни дела, е, по мое мнение, ако
Аз не съм частично, на второ място след касиер, а останалата част от великите офицери
са много по наравно.
Тези отклонения са често съпроводени с произшествията с фатален край, за което голям брой
на запис. Аз самият съм виждал двама или трима кандидати
Счупи крайник.
Но опасността е много по-голяма, когато министрите се е заповядано да се покаже
тяхната ловкост, защото, като се твърди отличат себе си и другарите си, те
щам така, че едва ли има една от
тях, които не е получил падане, а някои от тях двама или трима.
Бях сигурен, че една или две години преди моето пристигане, Flimnap ще непогрешимо
си счупи врата, ако една от възглавниците на царя, че случайно легна на
земята, не отслаби силата на падането му.
Налице е също така друго отклонение, което се показва само пред императора и
императрица, както и първият министър, при определени поводи.
Императорът се определя на три таблицата фини копринени нишки на шест инча дължина, а един е
синьо, червено, и третата зелен.
Тези теми са предложени като награди за онези лица, които императорът е ума
да се отличават с особен отпечатък на негова полза.
Церемонията се извършва в голяма стая на негово величество на държавно, където
кандидатите са да се подложи на изпитване на сръчност, много по-различна от бившия,
и такива, като не са спазени най-малко
прилика на всяка друга страна на нови или стари свят.
Императорът държи пръчка в ръцете си, двата края успоредно на хоризонта, докато
кандидатите да напредва, един по един, понякога прескачат пръчката, понякога
пълзене под него, назад и напред,
няколко пъти, според както пръчката е напреднал или депресиран.
Понякога на император държи единия край на пръчката, а първият му министър;
понякога министър е изцяло за себе си.
Който извършва своя страна с най-много ловкост, и притежава най-дългата в
скачане и лазене се възнаграждава със син цвят коприна, на червено се дава на
следващия, и зелено до третата, която
всички те носят препасан два пъти около средата и ще видите няколко големи лица за
този съд, които не са украсени с един от тези пояси.
Конете на армията, и тези на кралските конюшни, като доведе дневно преди
мен, вече не са срамежливи, но ще дойде до краката ми, без да стартирате.
Ездачите ще ги прескачат ръката ми, както аз го държеше на земята, и един от
ловците император, при голям ловец, взеха ми крак, обувки и всички, които
наистина изумителен скок.
Имах щастието да отклони император един ден, след много извънредни
начин.
Си желания, той ще нареди няколко пръчки от два метра висок, а дебелината на
обикновена тръстика, за да ме заведе, след което на негово величество заповяда на капитана на неговия
гората, за да дава указания по съответния начин;
на следващата сутрин шест woodmen пристигна с много вагони, съставени от осем коня, за да
всяка.
Взех девет от тези пръчки и ги фиксиране здраво в земята в четириъгълна
фигура, два крака и половина квадратни, взех четири други пръчки и ги вързал паралелно
във всеки ъгъл, на около два метра от
земята; тогава ми кърпичка обесиха деветте пръчки, които стояха изправени;
удължен го от всички страни, докато то е здраво като на върха на барабан; и четири паралелни
пръчки, нараства около пет сантиметра по-висока
от носна кърпичка, служи като первази от всяка страна.
Когато бях приключил работата си, пожелах на императора, за да отряд от най-добрите си коне
двадесет и четири на брой, дойде и да упражняват върху този обикновен.
Негово величество одобри предложението, и аз ги взех, едно по едно, в ръцете ми,
готов монтиран и въоръжени, с правилното служители, да ги упражняват.
Веднага след като влезе в ред, те бяха разделили на две партии, прави пробен
схватки, изпускани тъп стрели, изтеглиха мечовете си, избяга и преследвани, нападнати
и пенсионери, и по-кратко е открил най-добрата военна дисциплина, която съм виждало.
Паралелно пръчки обезпечени тях и техните коне от падане на сцената, и
Императорът бил толкова доволен, че той наредил да се повтори този развлечения
няколко дни, и веднъж е удоволствие да бъде
надигна и даде думата на команда, и с голяма мъка убеждава дори
императрица себе си, за да ми позволи да я държа в тясно стола си в рамките на два ярда от сцената,
, когато тя е в състояние да вземе пълен изглед на цялата производителност.
Това беше моят добър късмет, че не е болен инцидент се случи в тези развлечения;
само веднъж огнен кон, която е принадлежала на един от капитаните, pawing с копито му,
удари дупка в моята носна кърпичка, и
подножието подхлъзване, той сваля ездача си и себе си, но аз веднага ги освобождава
и двете, и покриване на дупката с една ръка, постави на войските с другите, в
същия начин, както аз ги взе.
Конят, който падна в лявото рамо бе напрегната, но ездач има някаква повреда;
и аз поправи ми кърпичка, както и можех обаче, аз не бих се доверявал на
силата на него повече, в такива опасни предприятия.
Около две или три дни, преди да е пуснат на свобода, тъй като бях забавен съда
с този вид подвиг, пристигна изрично да информира негово величество, че някои от
поданиците си, конна езда в близост до мястото, където аз
За първи път е взето, е много голям черната субстанция, разположена на около, много странно
форма, разширяване на нейния кръг на краищата, толкова широк, колкото спалнята на негово величество, и издигане
в средата, по-висока, като човек, че е
не е живо същество, тъй като те най-напред задържани, за лежеше на тревата
без движение, а някои от тях са обиколи няколко пъти, че чрез монтиране
върху раменете всеки друг, те се е влошило
на върха, която е равна и дори, и, щамповане върху него, те установили, че е
кухи в рамките на, че те смирено замислена тя може да е нещо, принадлежащи на човека
планината, и ако на негово величество доволен, те
се задължават да въвеждат само с пет коня.
Аз в момента знае какво означават, и се зарадва в сърцето си да получат тази интелигентност.
Изглежда, при първото ми достигат брега, след като нашите корабокрушение, аз бях в такова
объркване, че преди да дойда на мястото, където ходех да спя, моята шапка, която имах
пристегната с низ в главата ми, докато аз
е гребане, и остана на цялото време бях плуване, падна, след като дойдох
земя, низ, както аз предположение, които се разпределят от някои инцидент, който никога не съм наблюдавана,
но, че шапката ми е бил загубен в морето.
Помоли негово императорско величество, за да дава заповеди, той може да бъде предявен към мен, веднага след като
възможно, описвайки му употреба и естеството на него и на следващия ден
waggoners пристигна с него, но не и в
много добро състояние, те са отегчени две дупки в ръба, в рамките на един инч и половина
на ръба, и закрепени две куки в дупки, тези куки са били вързани с дълъг кабел
сбруя, и по този начин ми шапка бе повлечен
заедно за над половината английски миля, но на земята в тази страна са изключително
гладка и равна, тя получава по-малко щети, отколкото очаквах.
Два дни след това приключение, императорът, че е поръчал, че част от войската му, които
четвърти и си метрополия, за да бъде в готовност, взе фантазия на отклоняване
себе си в единствено число начин.
Той пожела бих стои като колос, с краката ми, доколкото части, както аз
Удобно може.
След това той заповяда на общите му (който е стар опитен лидер, както и голям покровител
моя), за да изготви войски в тясно ред, и им марш под мене; крак
двадесет и четири крак, и коня
шестнадесета, с барабани побой, цветове летенето, и пики напреднали.
Този орган се състои от три хиляди метра, и хиляда коня.
Негово величество даде нареждания, при страх от смъртно наказание, че всеки войник в похода му
трябва да спазват най-строгите благоприличие по отношение на моята личност, което обаче може да
не пречи някои от по-младите офицери
превръщането на очите си, тъй като те минаха под мене: и да признае истината, моята
бричове са били по това време в толкова лошо състояние, че те разполагат с известна
възможности за смях и възхищение.
Е изпратил толкова много паметници и петиции за моята свобода, че на негово величество на дължина
споменати въпроса, на първо място в кабинета, а след това и в пълно съвет, където е
разлика от никой, освен Skyresh Bolgolam,
, който е доволен, без каквато и провокация, за да бъде мой смъртен враг.
Но тя е извършена срещу него от цялата дъска, и потвърдени от императора.
Този министър е galbet, или адмирал на кралството, много в своя господар
доверие, и човек, добре запознат с дела, но на мрачен и кисел
тен.
Въпреки това, той е най-сетне убедил да се съобразят, но надделя статии и
условията, върху която трябва да бъде освободен, и на които аз трябва да се закълнете, трябва да бъде изготвен
от себе си.
Тези предмети са били доведени до мен от Skyresh Bolgolam лично присъстваха две
по-секретари, и няколко лица на разграничение.
След като те се четат, поискаха да се закълне на изпълнението на тях, на първо място в
начина на собствената ми страна, и след това в метода, предписан от
техните закони, който беше, да си държа право
крак в лявата си ръка, и да постави на средния пръст на дясната си ръка на темето
на главата ми, и палеца си на върха на дясното ми ухо.
Но тъй като читателят може да бъде любопитно да имат някаква представа за стила и начина на
израз особен, че хората, както и да знаете, на което аз
възстанови моята свобода, съм направил
превод на целия инструмент, дума по дума, тъй като близо до както аз бях в състояние, което аз
тук се предлагат на обществеността.
"Golbasto Momarem Evlame Gurdilo Shefin Mully Ully GUE, най-могъщия император на
Лилипутия, наслада и ужас на вселената, чиито владения се простират пет
хиляда blustrugs (около дванадесет мили
обиколката) на крайниците на земното кълбо; монарх на всички монарси, по-висок от
синовете на мъже, чиито нозе натиснете надолу към центъра, и чиято глава удари срещу
слънцето, по чието кимване първенци на
земята клатят коленете; приятен пролетта, удобни, тъй като лятото, плодотворен
, като есента, страшен като зимата: най-възвишеното му величие предлага на човека
планина, напоследък пристигна в нашия небесен
господства, на следните членове, които с тържествена клетва, той е длъжен да
изпълнява: - "1-во, планински Мъжът не се отклоняват от нашите владения, без нашите
лиценз по силата на нашия велик печат.
"2г, Той не приема, да дойдат в нашата метрополия, без да ни експресна поръчка;
това време, жителите имат два часа предупреждение да се запази в рамките на вратите.
"3D, каза човека планински ограничи изказването си разходки до нашите основни пътища, и
не предлага да ходят, или да легне в една ливада или царевично поле.
"4-ти, тъй като той ходи каза пътища, той взема най-голямо внимание да не се стъпчат по
органите на някоя от нашият любящ предмети, на конете им, или вагони, нито да предприеме някое от
нашите предмети в ръцете му, без тяхното съгласие.
"5-ти, ако изрично изисква извънредно изпращане, планински човекът е длъжен
да носят в джоба си, пратеник и кон шест дни за пътуване, веднъж на всеки
Луната, и да се върнете обратно каза пратеник
(Ако това се изисква), безопасно да се имперски нашето присъствие.
"6-Той ще бъде наш съюзник срещу нашите врагове в остров Блефуску, и не
всичко възможно, за да унищожи своя флот, който сега се готви да ни нападне.
"7, че въпросният човек-планина, по време на отдих, подпомагане и
подпомагане на нашите работници, в което спомага за повишаване на някои големи камъни, към
обхваща стената на главния парк, както и други наши царски сгради.
"8, че въпросният човек-планина, по време на две луни", се доставят в точно изследване
на обиколката на нашите владения, от изчисляването на собствените му крачки кръг
крайбрежие.
На последно място, по негова тържествена клетва да пазят всичко по-горе членове, каза
човек-планина има дневен прием на месо и да пие достатъчно за
подкрепа от 1724 на нашите поданици, с безплатно
достъп до кралски лице, и други знаци от наша полза.
Като се има предвид в нашия дворец Belfaborac, на дванадесетия ден на деветдесет и първата луна на нашите
царуване. "съм се клел и се присъедини към тези предмети с голяма бодрост и
съдържание, въпреки че някои от тях не са били толкова
почетен, тъй като бих могъл да искал;, които излизаха изцяло от злобата на Skyresh
Bolgolam, високо-адмирал:, след което веднага ми вериги са отключени, и аз бях
при пълна свобода.
Самият император, в човек, ми направи честта да бъде на цялата церемония.
Направих си благодарности от мен прострациите в краката на негово величество, но той
заповяда ми да расте и след много милостив изрази, които, за да се избегне
недоверие от суета, аз не се повтаря, той
добави, "че се е надявал аз трябва да се окаже полезен слуга, и заслужават всички
благоприятства той вече възложени мен, или може да направи за в бъдеще. "Читателят може да
моля да се спазват, че през последните
статия на възстановяване на моята свобода, императорът се предвижда да ми позволи количество
на месо и напитки, които са достатъчни за подкрепа на 1724 Lilliputians.
Известно време след това, пита един приятел в съда, как те дойдоха да се определи, че на определен
номер, той ми каза, че на негово величество математици, като височината на
тялото ми с помощта на квадрант и
намирането на техните надвишава в част от дванадесет до един, те заключават,
от сходството на техните органи, че мина трябва да съдържа най-малко 1724 техни,
и следователно ще изисква както много храна
както е необходимо в подкрепа на това броят на Lilliputians.
, Чрез които читателят може да възприеме идеята за изобретателност, че хората, както и
разумното и точното икономика на толкова велик княз.