Tip:
Highlight text to annotate it
X
Бащи и синове от Иван Тургенев ГЛАВА 5
На следващата сутрин BAZAROV се събуди по-рано от всеки друг и излезе от къщата.
"Уф!", Помисли си той, "това не е много на място!"
Когато Николай Петрович е разделен имението си със своите селяни, той трябваше да настроите
заделени за новите си имение четири акра на напълно равна и безплодна земя.
Той е построил къща, офиси и селскостопански сгради, градини, вкопана езеро
и потъва два кладенеца, но не е процъфтява младите дървета, много малко вода
събират в езерото, и водата на бунара имаше леко солена вкус.
Само една беседка на люляк и акация е нараснал правилно; семейството понякога
пиеше чай или вечеря там.
В няколко минути Bazarov проучване на всички малки пътеки в градината, той отиде
в двора и оборите на добитъка, открил две стопански момчета, с които той е направил
приятели наведнъж, и отиде с тях, за да
малко блато на около миля от къщата, за да търсят за жаби.
"Какво искаш жаби за, сър?" Попита едно от момчетата.
"Аз ще ви кажа за какво", отвърна Bazarov, който имаше специален капацитет за спечелването на
доверието на хората с по-нисък клас, въпреки че той никога не се свиха с тях и наистина се третират
тях небрежно, "аз ще отрежете жаба
да види какво става вътре в него и след това, както вие и аз са почти същите като жаби
с изключение на това, че ние ходим на крака, аз трябва да се научи какво се случва вътре в нас, както добре. "
"И защо искате да знаете, че?"
"Не за да направи грешка, ако сте се разболя и аз трябва да ви излекува."
"Ти ли си лекар, а след това?" "Да."
"Васка, чу ли това?
Господина казва, че вие и аз сме точно като жабата, че е странно ".
"Аз съм уплашен от жаби", отбеляза Васка, момче на седем с ленена коса и роди
фута, облечен в сива престилка с висока яка.
"Това, което се страхуват от?
Да те ухапе? "Там, гребло заедно във водата,
философи ", каза Bazarov.
Междувременно Николай Петрович също се събуди и е отишъл да види Аркадий, с когото
той намери облечен.
Баща и син излезе на терасата под навеса на навес;
самовар вече варене на масата в близост до оградата между големите букети от
лилаво.
Малко момиченце се появи, същият, който пръв ги срещна на пристигането им на
вечер.
Казано с писклив глас тя каза: "Fedosya Nikolayevna не е много добре и тя не може да
; тя ми каза да ви попитам, ще ви излее чай себе си или трябва да изпрати
Dunyasha? "
"Аз ще се излее, разбира се," посредничеща Николай Петрович набързо.
"Аркадий, как ли си чай със сметана или с лимон?"
"Със сметана," отговори Аркадий, то след кратка пауза, той промърмори въпросително,
"Татко?" Николай Петрович погледна сина си с
срам.
"Е?", Каза той. Аркадий понижава очите му.
"Извинете ме, татко, ако въпроса ми изглежда да ви недискретни", започна той, - но вие
себе си от вашия беседа Франк вчера ме насърчи да бъда откровен ... няма да имате
ядосан? "
"Go". "Ти ме карат да се смели достатъчно, за да ви попитам, не е
причината защо Fen ... не това е само защото съм тук, че тя няма да дойде да излее
чай? "
Николай Петрович се обърна леко настрани. "Може би той най-сетне отговори:" Тя
предполага ... тя се чувства срамувам. "Аркадий погледна бързо на баща си.
"Тя има никаква причина да се чувства засрамен.
На първо място, знаете моята гледна точка "(Аркадий много се радва произнасяне
тези думи) "и второ, как бих могъл да желае да се намесва в най-малкия начин с
вашия живот и навици?
Освен това, аз съм сигурен, че не сте могли да направите лош избор, ако си позволяват да живеят под
един покрив с вас, тя трябва да бъде достоен за него, във всеки случай, това не е за син
съди баща си - особено за мен, и
такъв баща, който винаги е нека да направим всичко, което исках. "
Гласът на Аркадий трепереха да започнем с, той почувствал, че е великодушен и осъзнах,
в същото време, че той е бил предоставянето на нещо като лекция на баща си, но
звука на гласа си има мощен
ефект върху всеки човек, и Аркадий произнесе последните думи твърдо и дори
категорично.
"Благодаря ти, Arkasha", каза Николай Петрович гъсто, а пръстите му отново
преминаха вежди. "Какво ли, че в действителност е съвсем вярно.
Разбира се, ако това момиче не е заслужена ... това не е просто несериозно фантазия.
Това е неудобно ми е да говоря с теб за това, но вие разбирате, че е
трудно за нея да дойдат тук във ваше присъствие, особено в първия ден на
пристигането си. "
"В този случай ще отида в нейните себе си!" Възкликна Аркадий, със свеж прилив на
щедър вълнение, и той скочи от мястото си.
"Аз ще обясня на нея, тя няма нужда да се чувства засрамен пред мен."
Николай Петрович стана. "Аркади", започна той, "моля ... как е
възможно ... там ...
Не съм ви казал още ... "Но Аркадий вече не го слушат;
се беше блъснал на терасата. Николай Петрович се загледа след него и потъна
в един стол, затрупани с объркване.
Сърцето му започна да тупти ... Каза реализира в този момент неизбежно странност
на бъдещите си отношения със сина си?
Е бил наясно, че Аркадий може да го показва повече уважение, ако той никога не е споменато
, този въпрос изобщо? Дали той се укоряват за слабост?
Трудно е да се каже.
Всички тези чувства се премества вътре в него. макар и в състояние само неясни усещания, но
флъш остана на лицето му, и сърцето му бие бързо.
Тогава се чу на бързащите стъпките и Аркадий се появи на терасата.
"Ние сме се въведе, татко!" - Извика той с израз на привързаност
и добродушен триумф на лицето му.
"Fedosya Nikolayevna наистина не е много добре днес, и тя ще излезе малко
по-късно. Но защо не ли да ми кажа, че имам
брат?
Трябваше да го целуна снощи, както аз го целуна точно сега! "
Николай Петрович се опита да каже нещо, се опита да стане и да отвори широки ръцете си.
Аркадий се хвърли на врата му.
"Какво е това? , Възприемането отново! "Звучеше гласът на
Павел Петрович зад тях.
Баща и син са били еднакво се радвам да го видя в този момент;
ситуации обаче докосване, от която все пак иска да избяга възможно най-бързо
колкото е възможно.
"Защо се учудвате, че?", Каза Николай Петрович весело.
"Каква възраст съм чакал за Arkasha. Аз не съм имал време да погледнем към него правилно
от вчера. "
Аркадий отиде до чичо си и отново се чувствах по бузите му докосване на тази парфюмирана
мустаци. Павел Петрович седна на масата.
Той носеше друг елегантен английски костюм с ярка малко фес на главата му.
Това фес и небрежно вързани малко шалче предложи свободата на страната
живот, но ожесточената яката на ризата си - не бял, това е вярно, но райета, както е
коригира с рокля на сутринта - се изправи като
неумолимо както някога срещу добре си обръсна брадата.
"Къде е твоят нов приятел?", Попита той Аркадий.
"Той не е в къщата, той обикновено става рано и отива нанякъде.
Основното нещо е да не обръщаш внимание към него, той не обича церемонията ".
"Да, това е очевидно," Павел Петрович започна бавно са се разпространявали масло от негово
хляб. "Дали той ще остане дълго при нас?"
- Вероятно.
Той дойде тук, по пътя си към баща си. "А там, където живее баща му?"
"В нашата провинция, на около шестдесет и пет мили от тук.
Той има малък имот там.
Той е бил военен лекар. "" Тутанкамон, пфу, пфу!
Разбира се. Продължих да се питам: "Когато имам
чу, че името преди, Bazarov? "
Николай, Не си ли спомняш, имаше хирург наречен Bazarov в нашия баща
деление. "Вярвам, че има."
- Точно така.
Така че хирург е баща му. Хм! "
Павел Петрович дръпна мустаците му. - Е, и мосю Bazarov, какво е той? "
попита припряно тон.
"Какво е Bazarov?" Аркадий усмихна.
"Искате ли да ви кажа, чичо, какво всъщност е?"
"Моля те, племенник."
"Той е нихилист!" "Какво?", Попита Николай Петрович, докато
Павел Петрович вдигна ножа си във въздуха с една малка част от масло на върха и
остава неподвижен.
"Той е един нихилист", повтори Аркадий. "А нихилист", каза Николай Петрович.
"Това идва от латински nihil, нищо, доколкото мога да съдя, думата трябва да означава
човек, който [...], който признава нищо? "
"Кажи, който уважава нищо", посредничеща Павел Петрович и понижава нож с
маслото върху него. "Кой се отнася до всичко от критичната
гледна точка ", каза Аркадий.
"Не е точно същото нещо?", Попита Павел Петрович.
"Не, това не е едно и също нещо.
А нихилист е човек, който не се кланят на всеки орган, който не приема
всяко принципа на вяра, колкото и този принцип може да бъде почитан. "
"Е, и е толкова добра?", Попита Павел Петрович.
"Това зависи, чичо скъпи. За някои това е добро, за други много лоши. "
- Наистина е така.
Е, виждам, че не е в нашата линия. Ние, старомодни хора, смятам, че без
принципи, взети, както казвате, на вяра, човек не може да вземе една стъпка или дори да диша.
Vous avez Чанг, Tout cela, дано Бог да ви здраве и ранг на обща, и ние
е съдържание да изглежда и се възхищаваме ... Как се казваше? "
"Нихилисти", каза Аркадий, произнасяне много ясно.
"Да, има да бъде Hegelists, и сега има са нихилисти.
Ще видим как ще успеете да съществуват в празното безвъздушно невалидни, а сега пръстен,
Моля, брат Николай, това е време за мен да ми пие какао. "
Николай Петрович позвъни и призова: "Dunyasha!"
Но-вместо Dunyasha, Fenichka се появи на терасата.
Тя е млада жена на около двайсет и три, с мека бяла кожа, тъмна коса и очи,
детински цупенето устните и дебел ръчички.
Носеше чист памучна рокля, нова синя забрадка лежеше леко над нея мека
раменете.
Тя носеше голяма чаша какао, и то пред Павел
Петрович, тя беше преодоляна с объркване, гореща кръв се втурнаха в вълна от пурпурно
под деликатната кожа на очарователен лицето си.
Тя свали очи и стоеше маса леко натискане с пръст съвети.
Тя изглеждаше така, сякаш тя се срамувам, че идват в и някак си се усеща в същото време
, че тя има право да дойде. Павел Петрович се намръщи и Николай
Петрович погледна смутен.
"Добро утро, Fenichka", промърмори той през зъби.
"Добро утро", отговори тя с глас, не е силен, но резонансната, и хвърли бърз
поглед към Аркадий, който я е дал приятелска усмивка, тя отиде тихо далеч.
Тя имаше леко се поклаща разходка, но също така, че си подходящ.
За няколко минути мълчание се възцари на терасата.
Павел Петрович е отпи от какао; Изведнъж той вдигна глава.
"Тук е г-н нихилист идва да ни посетите", прошепна той.
Bazarov е всъщност приближава през градината, крачеше през цветни лехи.
Ленената си палто и панталон са оплют с кал, прилепени блато
Заводът е препреден около короната на старата си кръгла шапка, в дясната си ръка той проведе
малка чанта, в която извива нещо живо.
Вървеше бързо до терасата и каза с кимване, "Добро утро, господа;
Съжалявам, че е късно за чай, аз ще ви се присъединят в един миг.
Просто трябва да сложите тези затворници. "
"Какво имате там, пиявици?", Попита Павел Петрович.
"Не, жаби." Ли ги ядат или да ги съхраняват за
развъждане? "
- За експерименти, - отвърна Bazarov равнодушно, и влезе в къщата.
"Така че той ще ходи да ги намали", отбеляза Павел Петрович, "той няма вяра в
принципи, но той има вяра в жаби. "
Аркадий погледна тъжно към чичо си, Николай Петрович почти неусетно сви
раменете.
Самият Павел Петрович смятат, че епиграмата му е misfired и той започна да говори
за земеделие и новата съдия-изпълнител, който е дошъл при него вечерта преди да се оплакват
че един работник, фома, "безчинство", и е станал неуправляем.
"Той е такъв" залък ", отбеляза той.
"Той се обявява всеки че he'sa безполезно колега, той иска да има добър
време и след това изведнъж той ще напусне работата си за сметка на някаква глупост. "