Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА ВИ. Бее-Кошница, пчеле и мед.
Епископ Ван, много смета што се састао Д'Артагнан на М. Перцерин с,
се вратио у Сен-Манде ни на веома добро расположење.
Молијера, с друге стране, сасвим одушевила на која је дала такву грубу скицу капитала,
и на знајући где да пронађе своју првобитну опет, кад год треба да жељу за конверзију
његов скицу у слику, Молијер је стигао у мерриест расположења.
Све прву причу о левом крилу је окупирана од стране најпознатијих Епицуреанс
у Паризу, а они на најслободнији основи у кући - сваки у свом простору,
као што пчеле у својим ћелијама, запослен у
производњу меда намењен да краљевски колач који, М. Фуке предложио да понуди своје
величанству Лују КСИВ. током фете у Ваук.
Пелиссон, главу наслања на руци, био ангажован у извлачење план
прологу "Фацхеук", комедија у три чина, који је требало да буде стављен на
фази Покуелин де Молијера, као Д'Артагнан
су га звали, или Цокуелин де Волиере, као Портхос га стилизован.
Лорета, са свим шармантан невиност речник, - газеттеерс свих узраста има
увек био тако безазлен - Лорета је компоновање рачун фетес у Ваук,!
пред тим фетес догодио.
Ла Фонтаине саунтеред око од једног до другог, перипатетичка, расејан,
досадно, неподношљиво сањара, који су држали зујање и брујање на лакат сви
хиљада поетски апстракције.
Тако често узнемирен је Пелиссон, да касније, подизање главе, љутито је рекао: "На
најмању руку, Ла Фонтаине, ми понуде са риме, пошто сте у бекству из баште у
Парнас ".
"Шта риме желиш?", Упитао баснописац као Мадам де Севигне користи да га позове.
"Желим да се римује Лимијер". "Орниере", одговорио Ла Фонтаине.
"Ах, али, мој добар пријатељ, не може се говорити о четири точка рутс када слави одушевљава
од Ваук ", рекао је Лорет. "Поред тога, не римује", одговорио
Пелиссон.
"Шта! не римује ", узвикнуо Ла Фонтаине!, у изненађење.
"Да, имате одвратни навика, мој пријатељ, - навику која ће икада спречити
Ваш постаје песник првог реда.
Ти риме на неуредан начин "" Ох, ох, ви тако мислите, радите, Пелиссон? ".
"Да, знам, заиста. Сетите се да риме никад није добро тако дуго
Као што се може наћи боље ".
"Онда никада нећу написати ништа поново сачувате у прози", рекао је Ла Фонтаине, који је
преузео срамоту Пелиссон у озбиљно. "Ах! Сам често сумња сам био ништа друго него
раскалашно песник!
. Да ", ТИС веома истине" "Немојте рећи да, ако вам примедбу је превише
бришући, и постоји много тога што је добро у вашој "Басне". "
"И да почне", наставио Ла Фонтаине, праћење његова идеја, "Ја ћу отићи и гори
сто стихови Управо сам направио "," Где су ти стихови? ".
"У мојој глави."
"Па, ако су у глави не можете да их спали."
"Истина", рекао је Ла Фонтаине, "али ако их не гори -"
"Па, шта ће се десити ако их не гори?"
"Они ће остати у мом уму, и никада нећу заборавити их!"
"Деуце" узвикнуо Лорета, "шта опасна ствар!
Неко би полудети са њим "," Деуце! деуце "понавља ла!
Фонтен, "шта могу да урадим?"
"Ја сам открио начин", рекао Молијера, који је управо ушао у овом тренутку од
разговор. "Како?"
"Запиши их први и спали их после тога."
"Како једноставно! Па, ја никада не би требало су открили да.
Шта виду да ђаво од Молијера је ", рекао је Ла Фонтаине.
Затим, упадљиво чело: "Ох, ти никад не ћеш бити ичега, али дупе, Жан ла
Фонтен ", додао је он.
"Шта су ти тамо рекао, пријатељу мој?" Поломио у Молијера, приближавајући песник,
чији страну што је чуо.
"Кажем да сам не могу никада бити ичега, али дупе", одговорио Ла Фонтаине, са тешким уздахом и
пливање очи.
"Да, мој пријатељ", додао је он, са све већим болом ", изгледа да сам риме у неуредан
начин "." Ох, 'тис погрешно да то каже. "
"Не, ја сам сиромашан створење!"
"Ко је то рекао?" "Парблеу!
'Твас Пелиссон;? Нисте, Пелиссон "Пелиссон, поново апсорбује у свом раду, преузео
добро рачуна да не одговори.
"Али ако Пелиссон рекао да си тако били", узвикнуо Молијера, "озбиљно увредио Пелиссон
вас "." Да ли тако мислиш? "
"Ах! Ја вам саветујем, као што су господин, а не да остави увреда тако
некажњен "," Шта! ". узвикнуо је Ла Фонтаине.
"Да ли сте икада борити?"
"Само једном, са поручник у светлу коња."
"Оно што је лоше је то урадио?" "Изгледа да је побегао са својом женом."
"Ах, ах!", Рекао је Молијера, постаје мало бледа, али као, на Ла Фонтаине декларација,
други су имали окренуо, Молијер задржао на уснама окупљање осмех који је
па скоро замрла је жива, и наставља да Ла Фонтаине говоре -
"А шта је резултат дуела?"
"Резултат је био, да на терену мој противник ме је разоружана, а затим је
извињење, обећавајући да никада крочили у својој кући. "
"И сами сте размишљали задовољни?", Рекао је Молијера.
"Не уопште! напротив, узео сам мач.
"Извините, господине," рекао сам, "ја вам нисам борио зато што сте били мој
жене пријатељ, већ зато што ми је речено да треба да се боре.
Дакле, као што сам никада нисам зна било мир сачували од када сте јој познаник, не мене
задовољство да наставите посете као до сада, или морблеу! нека нам подешена на
опет ".
И тако, "наставио Ла Фонтаине", био је приморан да настави његово пријатељство са
Мадам, а ја и даље бити најсрећнији мужева ".
Све прснути у смех.
Молијер сам положио руку преко његове очи.
Зашто? Можда да отрти сузу, можда да
угуши уздах.
Авај! знамо да је Молијер моралиста, али он није био филозоф.
"'Тис сви једно", рекао је, враћајући се на тему разговора, "Пелиссон је
увредио тебе. "
"Ах, заиста! Већ сам га заборавио. "
"И ја ћу да га изазове у ваше име."
"Па, можете то урадити, ако мислите да је неопходно".
"Ја мислим да неопходан, и ја ћу -"
"Остани", узвикнуо је Ла Фонтаине, "Ја хоћу да твоје савете."
"На шта? ? то увреда "," Не, реците ми заиста сада да ли Лумиере
не римује са орниере. "
"Ја би требало да их римује." "Ах! Знао сам да хоћеш. "
"И сам направио сто хиљада таквих риме у моје време."
"Стотине хиљада!" Узвикнуо Ла Фонтаине.
"Четири пута више као" Ла Пуцелле ", што, М. капелан медитира.
Да ли је и на ову тему, такође, да сте се састоји стотину хиљада стихова? "
"Слушај ме, ти вечно расејан створење", рекао је Молијера.
"Сигурно је", наставио Ла Фонтаине, "да махунарки, на пример, римује са
постхуме. "
"У множини, пре свега." "Да, пре свега у множини, будући да
онда не римује са три слова, али са четири, као орниере ради са Лумиере ".
"Али ми дати орниерес и лумиерес у множини, драга моја Пелиссон", рекао је Ла
Фонтен, пљескање рукама по рамену свог пријатеља, чији је увреда је сасвим је
заборављено, "и они ће римује."
"Почетна" избацили Пелиссон. "Молијер каже тако, и Молијер је судија
такве ствари, он изјављује да је сам направио сто хиљада стихова ".
"Хајде", рекао је Молијера, смејући се, "рекао је искључен сада."
"То је као Риваге, која римује задивљујући са зељастих.
Ја би моју заклетву о томе. "
"Али -", рекао је Молијера. "Кажем вам све ово", наставио ла
Фонтен, "зато што се припремају разонода за Ваук, ви нисте?"
"Да," Фацхеук. '"
"Ах, да, 'Фацхеук;' да, Сећам. Па, мислио сам увод би
задивљујући одговара вашем забава "" Нема сумње да би капитално одело. ".
"Ах! ви сте од моје мишљење? "
"Толико је тако, да сам тражио да напишем ову јако пролог."
"Ви ме је замолио да га напише?"
"Да, и на одбијање молио вас да питате Пелиссон, који је ангажован на њој, на
овом тренутку "" Ах. то је оно Пелиссон ради, онда?
И'фаитх, драги мој Молијера, ви заиста често у праву. "
"Када?" "Када ме звати расејан.
То је монструозно дефект, ја ћу се излечити од њега, и радите свој пролог за
вас "." Али пошто Пелиссон се о томе - "
"Ах, истина, јадно мангуп да сам ја!
Лорета је заиста у праву рекавши да је лоше створење. "
"Није било Лорета који је рекао да, мој пријатељ." "Па, онда, ко год је тако рекао, 'тис исти
за мене!
И тако да забава се зове "Фацхеук?"
Па, можете да направите Хеуреук римује са фацхеук? "
"Ако дужан, да."
"А чак и са цаприцеук." "Ох, не, не."
"Било би опасне, а опет зашто тако?" "Постоји превелика разлика у
каденци. "
"Био сам фанциинг", рекао је Ла Фонтаине, остављајући Молијер за Лорета - "Ја сам био фанциинг -"
"Шта сте фанциинг?", Рекао је Лорет, у сред реченице.
"Похитај".
"Пишете прологу" Фацхеук, "ви нисте?"
"Не! мордиеу! то је Пелиссон. "
"Ах, Пелиссон", узвикнуо Ла Фонтаине, иде преко њега, "Био сам фанциинг", рекао је
наставио, "да нимфа од Ваук -" "Аха, лепо" узвикнуо Лорета.
"Нимфа од Ваук! хвала ти, Ла Фонтаине, ти само су ми дали два закључивања
стихови мог рада. "
"Па, ако можеш риме тако добро, Ла Фонтаине", рекао је Пелиссон, "реци ми сада у
који начин бисте почети мој пролог? "
"Ја треба да кажем, на пример," Ох! нимфе, који је - "После 'ко' ја треба да се глагол у
Други лице једнине садашњег индикативна и треба да иде на овако: "ово
Грот дубок '. "
"Али глагол, глагол?", Упитао Пелиссон. "Да би се диве највећи краљ свих краљева
округли ", наставио је Ла Фонтаине. "Али глагол, глагол," тврдоглаво
инсистирао Пелиссон.
"Овај други лицу једнине садашњег индикативне?"
"Па, тада; куиттест:
"О, нимфе, који куиттест сада ово Грот дубок, да се диви највећи краљ
сви краљеви круг "." Ви не бих "ко куиттест, 'би
ти? "
"Зашто да не?" "'Куиттест," после "ви који'?"
"Ах! драги мој колега ", узвикнуо је Ла Фонтаине," ти си шокантно ПЕДАНТ! "
"Без бројање", рекао је Молијера, "да други стих," краљ свих краљева круг "је
веома слаб, мој драги Ла Фонтаине "." Онда видите јасно ја сам само
лоше створење, - који се гега, као што сте рекли. "
"Никада нисам рекла тако." "Онда, како је рекао Лорет".
"И то није било ни Лорета, било је Пелиссон."
"Па, Пелиссон је био у праву сто пута.
Али оно што ме нервира више од свега, мој драги Молијера, јесте, да се бојим да не
имамо епикурејски хаљине. "
"Ти твоје очекује, онда за фете?" "Да, за свечаност, а затим за после
Фете. Моја домаћица ми је рекла да је мој сопствени се
прилично избледела. "
"Диабле! Ваш домаћица је у праву, већ више од избледео ".
"Ах, видиш," наставио Ла Фонтаине ", чињеница је, ја сам га оставио на поду у мојој соби,
и моје мачке - "
"Па, ваша мачка -" "Она је гнездо на њему, који је
а променила боју "Молијера прснути у смех;. Пелиссон и
Лорета следи његов пример.
У овом тренутку, епископ Ван појавио, са ролна планова и
пергаменте под руку.
Као да анђео смрти су расхлађене све геј и живахан симпатише - као да је ВАН
форма је уплашен далеко грације коме Ксенократом жртвован - тишина одмах
владао кроз студије, као и сваки наставио своју прибраност и своје перо.
Арамис дистрибуира ноте позив, и захвалио им се на име М. Фуке.
"Управник", рекао је, "која се чува у своју собу пословни, није могао да дође и
види их, али молио их да му пошаљу неке плодове рада својих дана, да
омогућити му да заборави умор његовог рада у ноћи. "
На ове речи, све скрасила на посао.
Ла Фонтаине се налази на столу, и поставите му брз оловке бескрајан плес преко
глатких белих Веллум; Пелиссон је фер копију његове пролог; Молијера
допринели педесет свеже стихова, са којим
посете Перцерин га је инспирисала; Лорета, чланак о чудесном Фетес је
предвидео и Арамис, натоварених са својим плен као што је краљ пчела, та велика црна
трутовима, украшен са љубичастим и златним, поново ушла у његов стан, тиха и заузет.
Али пре одласка, "Не заборавите, господо", рекао је, "ми остави за сутра
вече. "
"У том случају, мора дати обавјештење код куће", рекао је Молијера.
"Да, лоше Молијера!", Рекао је Лорет, насмејана, "воли свој дом."
"'Он воли," да ", одговорио је Молијер, са својим Саду, слатки осмех.
"'Он воли," то не значи, они су га волим. "
"Што се мене", рекао је Ла Фонтаине ", они ме воле на Цхатеау Тхиерри, ја сам сасвим сигуран."
Арамис овде поново ушао, након кратког нестанка.
"Хоће ли неко иде са мном?", Упитао је.
"Идем по Паризу, након што је прошао четврт сата са М. Фуке.
Нудим моју превоз "." Добро ", рече Молијера," Ја сам то прихватити.
Ја сам у журби. "
"Ја ћу овде ручати", рекао је Лорет. "М. Де Гоурвилле ме је обећао неке гуша-
риба "". Он ми је обећао неке вхитингс.
Пронађи риме за то, Ла Фонтаине. "
Арамис је у смех, јер само он може да се смеје, и Молијер њим.
Они су били на дну степеница, када Ла Фонтаине је отворио врата, и повикао
у:
"Он нам је обећао неке вхитингс, у замену за ове наше списима."
Виче смеха достигао уши Фуке у тренутку Арамис отворена
врата студија.
Што се тиче Молијера, он је предузела да би коње, а Арамис је да се размене
растанку реч надзорник. "Ох, како су они ту смеју!", Рекао је
Фуке, са уздахом.
"Да ли се смејати, монсеигнеур?" "Смејем се више не сада, М., д Херблаи.
Фете се приближава, новац одлазе ".
"Зар нисам вам рекао да је мој посао?"
"Да, ми је обећао милионе." "Ти ћеш их имати дан после
краља главно јело у Ваук. "
Фуке погледао пажљиво Арамис, и прошао назад своје ледене руке преко његовог
навлаженом чело.
Арамис сматра да начелник ни њега сумњали, или осећао да је
немоћан да добију новац.
Како би Фуке претпоставити да би сиромашни епископа, бивши Аббе, бивши мускетар, наћи
било? "Зашто ја сумњам?", Рекао је Арамис.
Фуке се насмешио и одмахнуо главом.
"Човек од мало вере!", Додао је владика. "Драги мој, М. д'Херблаи", одговорио је Фуке,
"Ако паднем -" "Па, ако сте пасти"?
"Ја ћу, у најмању руку, пада из такве висине, да ћу се разбити у
пада. "
Онда дајући себе тресе, као да се побегне од себе, "Одакле сте дошли",
рекао је, "мој пријатељ?" "из Париза -. из Перцерин"
"А шта сте радили на Перцерин, за Претпостављам да приложите нема
велики значај за нашу хаљине песника "?" Не, ја отишао на припреме изненађење. "
"Изненађење?"
"Да, који ће дати краљу."
"И да ли ће бити много кошта?" "Ох! сто пистолес ћете дати
Лебрун. "
"Слика - Ах! све боље! А шта је ова слика представља? "
"Рећи ћу вам, а затим у исто време, шта год можете рећи или мислити о томе, ишао сам
да бисте видели хаљине за наше песнике ".
"Бах! и они ће бити богат и елегантан "," Сплендид?
Ту ће бити неколико великих монсеигнеурс са тако добрим.
Људи ће видети разлика постоји између дворани богатства и оних
пријатељства "." Све великодушан и захвални, драги достојанственика. "
"У вашој школи."
Фуке схватили његову руку. "А где ћеш?" Рекао је он.
"Ја сам ван у Паризу, када ће вам дали неке писмо."
"За кога?"
"М. Де Лионне "" А шта желиш са Лионне? ".
"Желим да му потпише леттре де жиг."
"'Де Леттре жиг!'
Да ли жеља да стави неко у Бастиле? "
"Напротив - да пусти неко напоље." "А ко"?
"Сиромашни ђавола - младости, момак који је Бастилед ових десет година, за два латински
стихове он је против језуита. "
"'Два латински стихови', а за 'два латински стихови,' јадно биће је у
затвора за десет година "!" Да! "
"И учинио ниједан злочин?"
"Поред овога, он је као невине као ви или ја"
"На реч?" "На моју част!"
"И његово име -"
"Селдон." "Да .-- Али, то је лоше.
Знао си ово, а ви ми никада није рекао "," '! Само Твас јуче своју мајку примењује
мене монсеигнеур. "
"И жена је лош!" "У најдубље беде."
"Небо", рекао је Фуке, "понекад носи са таквом неправдом на земљи, да сам једва
Питам постоје несрећницима који сумњају у његово постојање.
Останите М. д'Херблаи. "
И Фуке, узимајући оловке, написао неколико линија брзог свом колеги Лионне.
Арамис узео писмо и направио спремни да иду.
"Чекај", рекао је Фуке.
Отворио је фиоку и извадио десет владе белешке које су ту, свака за
хиљада франака.
"Остани", рекао је он, "постављен син на слободи, и да то мајка, али, изнад
све, немој јој реци - "" Шта, монсеигнеур? "
"То је она десет хиљада Ливрес богатији од мене
Она би рећи да сам, али лоше начелник!
Иди! и молим да ће Бог благословити оне који су свесни своје лоше! "
"Тако и ја се молим", одговорио је Арамис, љубљење Фоукует рука.
И изишавши брзо, носећи ван писмо за Лионне и напомене за
Селдон мајка, и заузима Молијера, који је почео да губи стрпљење.