Tip:
Highlight text to annotate it
X
Нашият общ приятел на Чарлз Дикенс ГЛАВА 11
В тъмното
Не е имало сън за Брадли надгробен камък на онази нощ, когато Юджийн Wrayburn се обърна толкова
лесно в леглото си, не е имало сън за Little Miss Peecher.
Брадли консумират на самотните часа, и се консумира в броди по мястото, където
невнимателно си съперник да сънища малката мис Peecher ги носеше в слушане
за завръщане у дома на капитана на нея
сърце, и в тъжно presaging, че много не е наред с него.
И все пак не е наред с него, отколкото просто подредени Малката Мис Peecher работата кутия
на мисли, снабден с никакви мрачни и тъмни кътчета, можеше да побере.
За състоянието на човека беше убийствен.
Състоянието на мъжа е убийствен, и той го знаеше.
Повече; той го дразнеха, с вид на перверзно удоволствие, близко до, че който един болен
човек понякога има по-дразнещо една рана по тялото му.
Вързан по цял ден с дисциплиниран шоуто му на него, по-малките към изпълнение на неговите
рутина на образователни трикове, обграден от gabbling тълпата, той избухна в насипно състояние през нощта
като болен опитомен диво животно.
При ежедневната си сдържаност, това е компенсация не, бедата си, за да се даде
поглед към неговото състояние през нощта, и за свободата на своето битие се отдавали.
Ако големи престъпници, казали истината, които са големи престъпници, не го правят - те
Много рядко ще разкаже за борбата им срещу престъпността.
Техните борби са към него.
Те бюфет с противоположни вълни, за да придобием кървавия бряг, а не да се отдалечавам от него.
Този човек напълно разбрана, че той мразеше съперника си със своя силният и
лошите сили, и че, ако той го открива Лизи Hexam му това никога не би
служи с нея, или да си служи.
Всичките му болки са взети до края, че той може сам тамян с гледката на
ненавиждат фигура в нейната компания и полза, на мястото на укриване.
И той знаеше, както и това, което действа на му ще последва, ако го направи, тъй като той знаеше, че неговата
майка му е родила.
Признавам, че той не може да приема за необходимо да се направи изрично да посочват
от себе си познатия една истина повече, отколкото на другия.
Той знаеше, еднакво добре, че се е хранил с гняв и омраза, и че той натрупаната
провокация и самооправдание, като се прави всяка вечер спорта на
безразсъден и нахален Юджийн.
Знаейки всичко това, - и въпреки това винаги става с безкрайни издръжливост, болки и
постоянство, тъмната му душа съмнение къде може да отиде?
Объркани, дразнели, и уморен, той се бавили срещу портата на храма, когато става
затворен на Wrayburn и Lightwood, дебати със себе си трябва да отиде у дома за това
време или трябва да гледам вече.
Обладан в ревността си, като фикс идея, че Wrayburn в тайна, ако е
изобщо не му схема, Брадли беше толкова уверен и все по-добре на
него най-сетне, като навъсено се придържаме към него, както
той би бил - и често са били на овладяване всяка част от изследване на пътя на
призванието си, като подобни бавно упорит процес.
Един мъж на бързи страсти и слабото разузнаване, му служи често и
трябва да му служат отново.
Съмнението го пресече, като си почина в един вход с очите си върху портата на Храма,
че може би тя дори е била скрита в този набор от камери.
Тя ще представи още една причина за безцелни разходки Wrayburn, и той може да
бъде.
Той мислеше за това и си помислих, че от него, докато той решил да открадне нагоре по стълбите, ако
портиер ще го пропуснат, и да слушате.
Така че, измъчено глава, окачен във въздуха, се плъзна по пътя, като призрак
на една от многото глави, някога, издигнати върху съседните Temple Bar, и спре, преди
стражът.
Стражът го погледна и попита: "Кой за"
"Г-н Wrayburn." Това е много късно. "
"Той се върна с г-н Lightwood, аз знам, близо при преди два часа.
Но ако той е отишъл да спи, аз ще сложи хартия в писмото си кутия.
Аз съм очаква. "
Стражът не каза нищо повече, но отвори вратата, въпреки че по-скоро колебливо.
Виждайки обаче, че посетителят отиде направо и бързо в правилната посока,
Той изглеждаше доволен.
Измъчено главата изплуваха на тъмно стълбище, и тихичко се спусна по-близо до
пода извън външната врата на съставите.
Вратите на стаите в рамките изглежда да се стои отворена.
Имаше лъчи на свещи от един от тях, и там е звукът на една крачка
става за.
Имаше два гласа. Думите са изречени, не са били
различими, но и двамата са били гласовете на хората.
В няколко минути гласовете мълчаха, и нямаше никакъв звук на стъпка, и
вътрешна светлина излезе.
Ако Lightwood може да види лицето, които го държат буден, гледайки и слушане в
тъмнината пред вратата, тъй като той говори за него, той може да е по-малко склонни да
спи, през остатъка от нощта.
"Не съществуват", каза Брадли, - но тя може да е било. "
Главата стана на бившия си височина от земята, се носеше надолу по стълбите случай
отново, и премина към портата.
Един мъж стоеше там, в Парли с стражът.
"О!", Каза стражът. "Ето го!"
Възприемане себе си да бъде предшественик, Брадли погледна от стражът на
човек.
"Този човек оставя писмо на г-н Lightwood," обясни стражът, показвайки
в ръката си; и аз се спомене, че човек току-що беше отишъл до Lightwood на г-н
камари.
Тя може да бъде една и съща дейност, може би? "Не", каза Брадли, погледна към човека,
който е бил непознат за него.
"Не," човек се съгласи в невъзпитан начин; "писмото ми - това е написал от дъщеря ми, но това е
мина - това е за моя бизнес, а бизнесът ми не е никой друг бизнес ".
Както Брадли премина на вратата с Нерешителен крак, той чу, той затвори зад
го чу крачка на човек, който идва след него.
'' Ме Scuse ", каза мъжът, който се появи, че е бил пил, и по-скоро се препъна в
него, отколкото се допря до него, за да привлече вниманието му: "но може да ви се запознаят
T'other управител?
"С кого?" Попита Брадли. "С" се завръща на човека, сочи назад
над дясното му рамо с десния си палец, "T'other управител?"
"Аз не знам какво имаш предвид."
"Защо погледнете тук," кука предложението му на лявата си ръка пръстите с показалеца
на своето право. "Има две управителите, не е там?
Едно и едно, две - Адвокат Lightwood, първата ми пръст, той е един, той не е?
Добре, може да ви се запознаят със среден пръст, T'other "?
"Знам, че доста голяма част от него", каза Брадли, с намръщено и далечен поглед
пред него ", тъй като аз искам да знам." Hooroar! извика човек.
"Hooroar T'other t'other управител.
Hooroar T'otherest управител! Аз съм от начина, по който си мислиш. "
"Да не се правят такъв шум в този мъртъв час на нощта.
Какво говориш? "
"Виж тук, T'otherest управител, - отговори човекът, ставайки дрезгаво поверителна.
"T'other управител, той винаги е пошегува шегите си против мен, поради, както аз вярвам, според мен
да бъдеш честен човек получава прехраната си с пот на челото ми.
Което той не е, а той не. "
"Какво е това за мен?" "T'otherest управител, връща човек в
тон на увреденото невинност ", ако не се интересуват да чуят не повече, не се чува нищо повече.
Ти го започна.
Вие казахте, и likeways показа доста обикновен,, както warn't по никакъв начин, приятелски настроени към него.
Но аз не се стремят да принудят моята фирма, нито мнението ми в никакъв случай не човек.
Аз съм честен човек, това е това, което съм.
Ме постави на подсъдимата скамейка, където и да е - не ми пука, когато и аз казвам: "Господи, аз съм честен
човек. "
Сложете ми в свидетел кутия навсякъде - не ми пука, когато и аз, казва същите за собственото си
господство, и аз целувки на книгата. Аз не целуват-маншет на палтото ми, аз целувки на
книга ".
Това не беше толкова много уважение към тези силни признания характер, тъй като в неговата
неспокоен кастинг за за какъвто и да е начин или спомогне за откриването, на която той е
концентриран, че Брадли надгробен камък отговори: "Вие не трябва да се обиди.
Не исках да ви спре. Вие бяхте твърде силен в на улицата;, че
беше всичко. "
'' Totherest управител, - отговори г-н Riderhood, mollified и загадъчна, "
знаете зная, е да бъдеш силен, и знам, знаете, е да бъде меко.
Nat'rally аз правя.
Това би било чудно, ако не, от Chris'en името на Роджър, който го взе
arter моя баща, който го извади от собствения си баща, макар които на fam'ly нашата fust
си го взе nat'ral, няма само по всякакви начини да ви заблуждават от undertakin "да се каже.
И желаещи че elth си може да бъде по-добре от външния си вид, който си вътре трябва да бъде
лошо наистина, ако това е по начало си навън. "
Стресна от заключението, че лицето му се показа твърде голяма част от съзнанието му, Брадли
усилията за изчистване на челото му.
Може би си заслужава да знае какво бизнес този странен мъж е с Lightwood, или
Wrayburn или и двете, в такъв ненавременен часа.
Той си е поставил, за да разберете, за човек, може да се окаже пратеник между тези
две. "Да се обадите в храма късно", отбеляза той,
с дърводобив шоу лекота.
"Желая да умра", извика г-н Riderhood, с дрезгав смях, ако аз warn'ta става да се каже
самостоятелно същите думи да ти, T'otherest управител! "
"Случайно така с мен", каза Брадли, се търси disconcertedly за него.
И случайно това с мен ", каза Riderhood.
"Но аз не се интересуваме ви казвам как.
Защо трябва да имам нещо против да ви кажа? Аз съм заместник-пазач на шлюз нагоре по реката, и
Бях мито yes'day, а аз ще бъда утре. "
"Да?"
- Да, и дойдат в Лондон, за да търсят arter личните ми дела.
Мои работи е, да се appinted Заключване като reg'lar пазач в fust ръка,
и да имат право на на счупения B'low мост параход, която drownded от мен.
Аз ain'ta става да се drownded и не са платили за нея! "
Брадли го погледна, като че ли се твърди, че е призрак.
"Параход", каза г-н Riderhood, упорито ме се спускат и drownded на
мен.
Намеса от страна на други страни, донесе ми кръг, но аз никога не попита им
Донеси ми кръг, нито пък никога не е параход попита им към него.
Искам да кажа, да се плати за живота като на парахода ".
"Е, че вашият бизнес камари на г-н Lightwood в средата на нощта?", Попита
Брадли, го заглеждаш с недоверие.
"Това и да получат писмена работа да бъде fust ръка Keeper Lock.
Препоръка в писмена форма да се гледа, кой друг трябва да го дам на мен?
Както се казва в писмото в ръката на дъщеря ми с моята марка, за да го направи
добре в закон, Кой освен вас, Адвокат Lightwood, трябва да предаде това тук stifficate,
и който, но вие трябва да отидете в щети за моя сметка против парахода?
(Както се казва под моята марка) съм имал проблеми достатъчно заедно от вас и вашето
приятел.
Ако вие, Адвокат Lightwood ме е подкрепена добро и вярно, и,, ако T'other управител
ме заведе в правилната (I казва под моята марка), трябва да бъде си струва парите
в днешно време, вместо да има
шлеп товар на лоши имена chucked към мен, и да бъдат принудени да ядат моите думи, което е
незадоволителен вид храна wotever на човека апетит!
И когато говорим за средата на нощта, T'otherest управител, "изръмжа г-н
Riderhood, прекратяване на дейността му монотонен резюме на неговите неправди "хвърли око си
това тук пакет под мишница, и носи в
нищо против, че аз съм пеша обратно към моят код за заключване, както и че храма, по ред на
пътя. "
Лицето на Брадли надгробен камък се е променило по време на това последно съображение, и той е наблюдавал
високоговорителя с по-трайно внимание.
"Знаете ли", каза той, след кратка пауза, през който те вървяха рамо до рамо,
", Че аз вярвам, че мога да ви кажа името си, ако аз се опитах?"
"Докажете, вашето мнение", е отговор, придружен със стоп и поглед.
"Опитайте", "Твоето име е Riderhood.
"Аз съм благословия, ако тя не е" се завръща този джентълмен.
"Но аз не знам your'n" Това е съвсем друго нещо ", каза Брадли.
Аз никога не съм предполага, сте го направили. "
Докато Брадли ходи на медитира, Rogue настъпване на негова страна мърмори.
Смисъла на мърмори: "че некоректните Riderhood, от Джордж! като че ли да бъде
публична собственост, сега, и че всеки човек, като че ли да мисли себе си свободен да
постъпките си име, сякаш това е помпа на улицата. "
Смисъла на медитирате: "Тук е инструмент.
Мога ли да го използвам? "
Те са ходили по Strand и в Pall Mall, и обърна до хълма към
Hyde Park Corner, Брадли надгробен камък чака върху темповете и олово на Riderhood и
оставяйки го да посочи курс.
Толкова бавно мислите на учител, и толкова неясно Неговите цели, когато те
но приток към усвояването на една цел или по-скоро, когато, подобно на тъмни дървета
под бурен небе, те само се появиха
дълго Vista в края на които той видял тези две цифри, на Wrayburn и Лизи, на която
очите му бяха определени, че поне една добра половин миля се премества преди той говори
отново.
Дори и тогава, само да попитам: "Къде ти е за заключване?"
"Двадесет мили и странно обаждане пет и двадесет мили и странно, ако щете -
поток "е намусен отговор.
"Как се нарича?" Plashwater Уиър Mill Lock. "
"Предполагам, че да ви предложим пет шилинга, какво тогава?"
"Защо, тогава, щях да го вземе", каза г-н Riderhood.
Учителят сложи ръка в джоба си, и произведени двама половин корони, и
постави ги в дланта г-н Riderhood: който спря в удобно прага да звъни
ги и двете, преди да потвърждава получаването им.
"Има едно нещо за вас, T'otherest управител - каза Riderhood на, справят отново,
"Както изглежда добре и отива кожа.
Ти си готов човек за пари. Сега, когато той е внимателно вкарана
монети на тази страна на себе си, което е далече от новия си приятел, какво е това
за? "
"За теб" "Защо, о" Разбира се аз знам, че "каза
Riderhood, както твърди нещо, което е самоочевидно.
"О" Разбира се, аз знам много добре, тъй като няма човек в правото си сетива да се предположи, както anythink
ще направи ми го даде против, когато бях веднъж го.
Но това, което искаш за него? "
"Аз не знам, че искам нещо за него. Или ако го направя искам нищо за него, аз не
знам какво е то. "
Брадли даде този отговор в упорит, вакантен, и самостоятелно общувайки начин, който г-н
Riderhood намерени много странно.
"Вие нямате добра воля към това Wrayburn", каза Брадли, идващи към името
в едно упорито и насилствен начин, както ако той се влачат до него.
"Не"
"Нито пък аз" Riderhood кимна и попита: "Дали заради
това? "Това е нещо като, че както всяко друго нещо.
Това е нещо да се съгласува с по дадена тема, която заема толкова много на човек
мисли. "Той не се съглася с вас", се връща на г-н
Riderhood, без заобикалки.
"Не! Не T'otherest управител, и то не е използвате изглеждат, като че ли искаше да
да, че го е направил. Казвам ви го измъчват в теб.
Измъчва във вас, ръждясва във вас, и вие pisons. "
"Кажи, че го направи", се завръща Брадли с треперещи устни; "е там, не е причина за
това? "
"Защото достатъчно, аз ще заложи половин килограм!", Извика г-н Riderhood.
"Не ли сте се заявява, че на един човек е препълнена провокации, обиди,
affronts на вас, или нещо в този смисъл?
Той е направил същото от мен.
Той е направен на отровните обиди affronts, от короната на главата си, за да
стъпалото на крака си.
За толкова надежда, или толкова глупав, за да не знаят, че той и останалите ще третира
приложение с презрение, и запали пурата си с него? "
"Аз не трябва да се чудя, ако те направиха, от Джордж!", Каза Riderhood, превръщайки ядосан.
"Ако те направиха! Те ще.
Позволете ми да ви задам един въпрос.
Знам нещо повече от името си за вас, аз знаех нещо за надзирател Hexam.
Когато за последен път, определени очите на дъщеря си? "
"Когато съм последния набор очите на дъщеря си, T'otherest управител? - Повтори г-н
Riderhood, отглеждане умишлено по-бавно, на разбирането, както и останалите ускори в неговата
реч.
"Да. Да не говорим за нея. За да я видя - навсякъде "?
Rogue е имам представа, че иска, въпреки че той е приел с тромава страна.
Търсите смутено в страстна лицето, сякаш са се опитвали да работят по-голяма сума
съзнанието му, той бавно отговори: "Аз не се очите си - никога не веднъж - не
тъй като в деня на смърт дядка.
"Ти я познавам добре, с виждане?" Аз трябва да мисля, че го направих!
Никой не може по-добре. "И вие го знаете, както добре?"
"Кой е той?", Попита Riderhood, да си свали шапката и триене на челото му, тъй като той
режисира тъп поглед към питащият си. "Проклятието на името!
Ли е толкова приятен за вас, че искате да го чуя отново? "
"О! Него! ", Каза Riderhood, които са умело работил учителят в този ъгъл,
че той може отново да обърнете внимание на лицето му, по силата на злото нейно притежание.
"Бих го познавам между хиляда.
"Така ли -" Брадли се опита да го попитам тихо, но, не това, което той би могъл с неговата
глас, той не може да покоря лицето му - "Не сте някога да ги видим заедно?"
(Rogue имам представа с две ръце.)
"Аз ги виждам заедно, T'otherest управител, на самия ден, когато треньорът е бил теглен
на брега. "
Брадли можеше да скрие запазена част от информацията от остри очите на
цялата любознателен клас, но той не може да булото от очите на невежите
Riderhood отказаната въпрос, следващият в гърдите му.
"Вие трябва да го обикновена, ако искате отговори той," Хрумна ми Rogue, упорито; "
не-ще wolunteering. "
"Ами! той е нахален и с нея? "попита Брадли след борба.
"Или той прави шоу, да бъде мил с нея?"
"Той направи демонстрация на най-необичайно мил с нея", каза Riderhood.
"От Джордж! сега I - "Неговата излитането допирателна
безспорно естествено.
Брадли го погледна за причината.
"Сега мисля за него", каза г-н Riderhood, уклончиво, защото той е замяна на тези
думи за "Сега виждам толкова ревнив, което е наистина фраза в съзнанието му;" P'r'aps,
той отиде и ме заведе в погрешно, целта, за сметка о "е сладко при нея!"
Низостта на него се потвърждава това подозрение или претенции на един (защото можеше
не са наистина се забавляват), широчината линия, отвъд марката
учител е достигнал.
Низостта на общуването и интригуващи с човек, който би определило, че
петно върху нея, и при брат си, бе постигнато.
Широчина на линията по-нататък, да отвъд.
Той не отговори, но ходи с понижаване на лицето.
Това, което той може да получи от този познат, той не може да работят в своя бавен и тромав
мисли.
Мъжът има нараняване против предмета на своята омраза, и това беше нещо, макар че
това е по-малко, отколкото трябваше, защото живееше в човека няма такъв смъртоносен гняв и
възмущение, изгорени в собствената си гърда.
Мъжът я познаваше, и от късмет, шанс може да я видите или да чуете за нея, е
нещо, като привличането на един чифт очи и уши, толкова повече.
Мъжът е бил лош човек, и готови достатъчно, за да бъде в неговото заплащане.
Това е нещо, за неговата собствена държава и целите са толкова зле, толкова зле, може да бъде и той
като че ли се получи неясна подкрепа от притежанието на А свойствен инструмент,
, въпреки че никога не може да се използва.
Изведнъж той се спря и попита Riderhood точка празно, ако той знаеше, където тя
беше? Ясно е, че той не знаеше.
Той попита Riderhood дали той ще бъде готов, в случай, интелигентността на нея, или на
Wrayburn като я търси или да се комбинират с нея, трябва да попадат в пътя си, да общуват
него, ако той беше заплатено?
Той щеше да бъде наистина много желание. Той е бил "против ги и двете", каза той с
клетва, и за това защо?
Защото те са, както стоеше изправих между него и неговия прехраната си с пот на
вежда.
"Това няма да бъде дълго след това", каза Брадли надгробен камък, след някои-повече дискурс да
този ефект, преди да видим един друг отново.
Тук е страната на пътя, и тук е деня.
И двете са дошли от мен изненада. "
"Но, T'otherest управител", призова г-н Riderhood "Аз не знам къде да намеря
вас. "Той не е от значение.
Аз знам къде да те намеря, и аз ще дойда да ви Lock. "
"Но, T'otherest управител", призова г-н Riderhood отново, никога няма късмет още на
суха познат.
Нека си го мокри, в устата запълване на, ром и мляко T'otherest управител. "
Брадли assenting, отиде с него в началото на публично-къща, преследван от отвратителен
мирише на мухлясало сено и нетъргуваните слама, където завръщащи се каруци, мъже на земеделските производители, Гонт кучета,
от бирен порода птици, както и някои човешки
nightbirds, развяващи дома, да нощуват, са се solacing след тяхното няколко
нрави; и когато не един на nightbirds кръжи за немарливи бар,
не успя да се различи от пръв поглед в
страст губи nightbird с уважавани пера, най-лошото nightbird на всички.
Вдъхновение на привързаност за половин пиян Картър ще си доведе до г-н
Да бъде повдигната на riderhood висока купчина от кошницата на вагона, както и извършването на неговата
пътуване полегнали по гръб с главата му на неговия пакет.
Брадли след това се обърна да се върне назад, и от и от удари чрез малко
премества начини, и от и от достигна училището и дома.
Up дойде слънцето, за да го измива и четка, методично облечен в прилични
черно палто и жилетка, приличен официален черна вратовръзка, черен пипер и сол панталони,
с приличен часовник сребро в джоба си,
и своята достойни охрана на косата около врата му: схоластичен ловец, облечен за полето,
с неговия свеж на пакет yelping и лай около него.
И все пак наистина омагьосан, отколкото нещастните създания на много по-оплакани
пъти, които се обвинени от невъзможно, по зараза на ужаса
и силно, предполагащи влияния на
Мъчения, той е бил яздени трудно от зли духове в нощта, която наскоро отиде.
Той бе подтиквани и бита и силно зле платен.
Когато даден запис на спорта бе узурпирал местата на мирните текстове от Писанието
на стената, най-модерните на учените може да са взели уплаха и стартирайте
далеч от капитана.