Tip:
Highlight text to annotate it
X
Разум и чувства
от Джейн Остин (1811)
Глава 32
Когато данните, на този разговор
бяха повторени от г-ца Dashwood да я
сестра, тъй като те са в най-скоро, ефектът
на нея не е изцяло, като бившите
се надяваше да види.
Не че Мариан яви на недоверие на
истинността на част от него, защото слушах
с всички с най-стабилен и
покорен внимание, направено нито
възражение, нито бележка, се опитва не
реабилитиране на Уилоуби, и като че ли
покажа чрез сълзите си, че тя се е почувствала, че е
невъзможно.
Но въпреки това поведение увери Елинор
че осъждането на тази вина е било
извършва дом на ума си, въпреки че е видяла
със задоволство ефекта от нея, в нея
вече не се избягва полковник Брандън, когато той
нарича, в нея говори с него, дори и
доброволно казано, с един вид
състрадателен отношение, и въпреки, че е видяла
си духове по-малко бурно раздразнена от
преди това, тя не я видя по-малко нещастни.
Нейният ум е станало постоянно, но това е
помещава в мрачна униние.
Тя усети загуба на характера на Willoughby
още по-тежко от усетила загуба
на сърцето му, му прелъстяване и дезертьорство
на г-ца Уилямс, мизерията на бедните, че
момиче, и съмнение за това, което си проекти
може някога да е бил на себе си, preyed
общо толкова много на нея духове, че тя
не може да доведе до себе си да се говори за това, което
Тя усеща дори да Елинор, и, мрачна над
скърбите си в тишина, даде повече болка на
сестра си, отколкото биха могли да бъдат
съобщават от най-отворените и най-
чести изповед от тях.
За да се даде на чувства или на езика на
Г-жа Dashwood при получаване и отговори
Елинор писмо ще бъде само, за да бъде
повторение на това, което си дъщери са
вече се усеща и каза на информация, с разочарование
Не по-малко болезнено, отколкото на Мариан, както и
възмущение дори по-голям от Елинор е.
Дълги писма от нея, бързо постигане на успех
помежду си, пристигнаха, за да кажа на всички, че тя
вреди и мисълта; да изрази своята
тревожност грижа за Мариан, и
умоляваме, че ще подкрепят със силата на духа
по този нещастие.
Bad наистина трябва естеството на Мариан е
неволята да бъде, когато майка може да говори
на силата на духа! Огорчена и унизително
трябва да е произходът на тези съжалява, които
Тя можеше да си искат не да се отдадат!
В интерес на свой собствен
комфорт, г-жа Dashwood са установили, че
би било по-добре за Marianne да бъде всеки
, където по това време, отколкото на Бартън, където
всяко нещо в нея цел ще бъде
възвръщане на миналото в най-силните и
най-страдат начин, като постоянно
пускането Willoughby преди нея, като тя
винаги го виждал там.
Тя го препоръчва на своите дъщери,
Следователно, по всякакъв начин да не се съкрати
посещението на г-жа Дженингс, а дължината на
които, въпреки че никога не точно определени, са били
очаква от всички да се състои най-малко пет
или шест седмици.
Разнообразие от професии, предмети, и
на компания, която не може да бъде закупена на
Бартън, е неизбежно там, и
може все пак, че се надява, измама Мариан, в
пъти, в някакъв интерес извън себе си,
и дори в някои забавление, колкото и за
идеите на двете сега може да се избягвал от нея.
От всички опасност да видя отново Уилоуби,
майка си я считат за най-малко
еднакво безопасни в града, както в страната,
от познатия си, сега трябва да отпадне
от всички, които се нарича свои приятели.
Дизайн никога не може да ги приведат във всяка
другия начин: небрежност никога не може да напусне
им, изложени на изненада и възможно е
по-малко в своя полза в тълпата на Лондон
, отколкото дори в пенсионирането на Бартън,
където може да му сила преди нея, докато
плащанията, които посещават най-Allenham си
брак, който г-жа Dashwood, от
предвиждане на първо като вероятен случай
се беше предявен да се очаква, като някои
един.
Тя е още една причина за желанието си
деца да останат в които са били; едно
писмо от сина си-на практика я посъветвала
, че той и съпругата му трябваше да бъдат в града
преди средата на февруари, а тя
сметнал за прав, че те понякога трябва да
виж си брат.
Мариан е обещал да се ръководят от нея
Становище на майка си, а тя пред него
Следователно, без опозиция, въпреки че
се оказа напълно различно от това, което тя
иска и очаква, че тя го възприема като
да бъде напълно погрешно, формира погрешно
правни основания и че, като се изисква си вече
постоянство в Лондон го е лишила от нея
единственото възможно намаляване на нейната
злочестината, личната симпатия за нея
майка си и си обречен на такова общество и
такива сцени, тъй като трябва да я предотврати някога
знаейки почивка за миг.
Но това беше въпрос на голяма утеха за
си, че това, което подадена зло на себе си
ще донесе добро на сестра си и Елинор,
От друга страна, се подозира, че това би
не е в силите си, за да се избегне Едуард
изцяло, си утеши с мислене,
, че все пак си по-дълъг престой ще
Затова говорят срещу собствените си
щастие, че би било по-добре за Мариан
от незабавно връщане в Devonshire.
Нейното усърдие в охраната на сестра си от
някога изслушване име Willoughby Споменава се,
не е бил изхвърлен.
Мариан, макар и без да го знаят
себе си, извлечени му предимство, защото
нито г-жа Дженингс, нито сър Джон, нито
дори и г-жа Палмър себе си, все говореше за него
пред себе си.
Елинор пожела, че същото търпение
може да има протегната към себе си, но
че е невъзможно, и тя е била длъжна да
слушате ден след ден на гнева на
всички тях.
Сър Джон, не са могли да го мисълта
възможно.
"Човек, на когото той винаги е имал такива
Причината да мисля, добре!
Такава добродушен човек!
Той не вярва е имало смели ездач
в Англия!
Това бе безотговорно бизнес.
Той му пожела на дявола с всичките му
сърцето.
Той няма да кажа нещо друго за него,
се срещне с него, когато той може, за целия свят!
Не, не и когато това е трябвало да бъде от страна на
Бартън тайни, а те са били държани гледане
за два часа заедно.
Такава мошеник на негов колега! такъв
измамлив куче!
Тя е само за последен път се срещнали, че той
беше предложил един от кученцата е лудост! и
това е краят на това! "
Г-жа Палмър, по пътя си, е също толкова ядосан.
"Тя беше твърдо решен да си спад
запознаване веднага, а тя беше много
благодарен, че тя никога не е бил запознат
с него изобщо.
Тя иска с цялото си сърце Комб Magna
не е бил толкова близо до Кливланд, но не е
означава, защото беше много твърде далеч
разстояние да посети, тя го мразеха толкова много, че
тя е решен никога да не споменават името му
отново, и тя трябва да кажа на всички тя
видях, колко е добър и за нищо не е той. "
Останалата част от съчувствие г-жа Палмър е
shewn при придобиването на всички данни в
силите си, за приближаването на брак, и
общуването им с Елинор.
Тя може скоро да каже в какво е coachmaker
новия превоз е сграда, от това, което
портретист г-н Уилоуби бе
изготвени и на каква склад Мис Грей
дрехи може да се види.
В спокоен и вежлив незаинтересованост на Мария
Мидълтън по повод беше щастливо
облекчение за спиртни напитки на Елинор, потиснати, както
те често са от шумен доброта
на другите.
Това беше голяма утеха за нея да бъде сигурен, че
вълнуващо не се интересуват от един човек по-малко
сред кръга на приятелите си: голяма
утеха е да знаеш, че има един, който
ще се срещне с нея без да се чувствам всички
любопитство след данните, или тревожност
за здравето на сестра си.
Всяка квалификация се повишава в пъти, от
обстоятелствата в момента, до по-
от своята реална стойност, и тя е понякога
притеснен по натрапчив съболезнования
ставка добро отглеждане, както и по-необходими за
комфорт от добрите нрави.
Мария Мидълтън изрази чувството на
афера около веднъж на ден, или два пъти, ако
предмет са наблюдавани много често, като казва:
"Много е шокиращо, наистина!" И от
средства за това непрекъснато все пак леко отдушник,
е в състояние не само да видят конкурса "Мис Dashwoods
от първия, без най-малките
емоция, но много скоро, за да ги види, без да
recollecting дума на въпроса, както и
като по този начин подкрепи достойнството си
собствения пол, и говорим си реши недоверие на
какво не е наред в други, тя все пак
името си на свобода да се грижат за
интерес на собствените си групи и
Поради това определя (въпреки че по-скоро срещу
становището на сър Джон), че г-жа
Willoughby би веднага е жена на
елегантност и богатство, да напусне карти
с нея, веднага след като се омъжва.
Полковник Брандън е деликатен, ненатрапчив
запитвания никога не са били добре дошли на г-ца
Дашууд.
Той имаше изобилно спечелил привилегията
интимни обсъждане на сестра си
разочарование, от приятелски усърдие, с
които той е решителна крачка, като я омекотяват и
те винаги разговарял с увереност.
Неговият главен награда за болезнено усилие
разкриване на миналото и настоящето скърби
унижения, е постановено в окайване на очите
, с която Мариана понякога го наблюдават,
и нежност на гласа си, когато
(Макар че не е често се случва), тя е
задължени, или можеше да се задължи да говори
с него.
ТЕЗИ го увери, че неговото усилие е
води до увеличаване на добра воля към
себе си, и тези Елинор даде надежди на своите
е по-далеч увеличен долу, но г-жа
Дженингс, който не знае нищо за всичко това, което
знаеше само, че полковник продължи като
гроба, както някога, и че тя не можеше нито да
предимство на него да направи себе си предложение,
нито Комисията си да го направи за него,
започва в края на два дни, да се мисли
че вместо да Еньовден, те не биха
се омъжи до Архангеловден, а до края
на седмица, че няма да е мач на
всички.
Доброто разбирателство между полковник
и Мис Дашууд изглеждаше по-скоро да обяви
че почести от черница-дърво,
канал, както и беседка тис, всички ще бъдат
прехвърлят по нея, и г-жа Дженингс е,
От известно време престана да мисля на всички
Г-жа Ferrars.
В началото на февруари, в рамките на две седмици от
получаването на писмо Willoughby е, Елинор
имал болезнена офис за информиране на нейната
сестра, че той е женен.
Тя се бяха погрижили да има разузнаване
превозени до себе си, веднага след като е
известно е, че на церемонията свърши, тъй като тя
пожелах Мариан не трябва да
получат първата информация за него от
публични документи, които тя като я видя с нетърпение
разглеждане на всяка сутрин.
Тя получила съобщение с решителни
самообладание, прави не наблюдение върху нея, и
на първо хвърли не сълзи, но след кратък
време те ще взривят, а за останалите
на ден, тя е в състояние, едва ли по-малко
достоен за съжаление, отколкото когато тя първо се научили да
Очакваме на събитието.
В Willoughbys напуснали града веднага след като те
са встъпили в брак; и Елинор Очаква се, както
не може да има опасност от своето виждане
някоя от тях, да имат предимство на сестра си,
които никога не са все още напусна къщата, тъй като
удар първо падна, за да излязат отново градуса
като тя е правила преди.
За това време двете Мис Steeles,
напоследък пристигна в къщата на братовчед си в
Сгради на Бартлет, Holburn, представени
се пак да си по-велик
отношения в Conduit и Бъркли улици;
и бяха приветствани от всички тях с голям
сърдечност.
Елинор само, че съжалявам да ги види.
Тяхното присъствие винаги я даде болка и
тя едва ли знае как да се направи много милостив
върнете в непреодолим радост на Луси
при намирането на все още си в града.
"Трябваше да бъда много разочарован, ако
ако не сте намерили тук все още ", каза тя
многократно, с акцент върху
думата.
"Но винаги съм си мислил, че трябва.
Бях почти сигурни, че няма да отпуска
Лондон все още известно време, макар че ми каза, вие
знаете, в Бартън, че не трябва да остане
над един месец.
Но си помислих, по това време, които бихте
Най-вероятно промените мнението си, когато той дойде
до точката.
Щеше да е такъв голям жалко да
да си отиде, преди брат си и
сестра дойде.
И сега, за да бъдете сигурни, че ще бъде не бърза
да се отиде.
Аз съм невероятно радвам, че не се придържат към
Твоето слово. "
Елинор напълно я разбира и е
принудени да използват цялото си самообладание, за да
изглежда, че тя не е имал.
"Е, скъпа моя," каза г-жа Дженингс, "и
как пътувате? "
"Не е в етап, уверявам ви," отговори
Мис Стийл, с бързо опиянение, "ние
дойде след по целия път, и е много умен
кавалер да ни посещават.
Д-р Дейвис идва в града, и за да можем
смятахме, че ще се присъединят към него в пост-чадъри и
но се държеше много genteelly, и се изплаща десет или
дванайсет шилинга повече, отколкото ние. "
"О, о, извика госпожа Дженингс," много
красива, наистина! и доктора е един
човек, аз ви заповед. "
"Има нещо", заяви г-ца Стийл, affectedly
simpering, "всеки се смее на мен, така за
Доктора, и не мога да мисля за това.
Братовчедите ми казват, че са сигурен, че са направили
завоевание, но за моя страна аз декларирам, никога не
мисля за него от края един час за да
друг.
"Господи! тук идва си кавалер, Нанси, "ми
братовчед каза t'other ден, когато тя го видя
да прекосим улицата и в дома.
Моят кавалер, наистина! каза, че - не се сещам, които
искаш да кажеш.
Докторът не е кавалер на моя. "
"Да, вярно, че е много красива говори - но
той няма да свърши - Доктора е човекът, виждам ".
"Не, разбира се!" Отговориха си братовчед, с
засегнати сериозност ", и аз ви моля да
противоречат него, ако някога чуете, че говори
на ".
Г-жа Дженингс директно я даде на
приятна увереност, че тя със сигурност
би не, и г-ца Стийл е отправено
напълно щастлив.
"Предполагам, че ще отида и ще остане с вашия
брат и сестра, Мис Дашууд, когато
те идват в града ", каза Луси, връщайки се,
след преустановяване на враждебни съвети, на
заплащане.
"Не, аз не мисля, че ние се".
"О, да, аз смея да кажа, ще."
Елинор не би си чувство за хумор от по-далеч
"Какво чаровно нещо е, че г-жа
Dashwood може да ви спести както за толкова дълго
време заедно! "
"Дълго време, разбира се!"; Между г-жа
"Защо, тяхното посещение е, но съвсем скоро!"
Люси бе заглушавано.
"Съжалявам, не можем да видим сестра си, г-це
Dashwood ", каза г-ца Стийл.
"Съжалявам, че не е добре -" за Мариан
е излязъл от стаята при пристигането им.
"Вие сте много добри.
Сестра ми ще бъде еднакво съжаление липсва
удоволствие да те види, но тя е
порази много напоследък с нервната главата
болки, които да я негодни за дружеството или
разговор. "
"О, боже, това е много жалко! но такова
стари приятели, Люси и мен -! Мисля, че тя
може да видите в САЩ, и аз съм сигурен, че ние не бихме
да каже една дума. "
Елинор, с много добри обноски, отказа
предложение.
Нейната сестра е може би, определени по
легло, или в нейния халат, и следователно
не може да дойде до тях.
"О, ако това е всичко", извика мис Стийл ", ние
могат също толкова добре отидете и да видите нея. "
Елинор започва да намерите тази наглост твърде
много за нея нрав, но тя е записала
проблеми от нея проверка, като Луси рязко
порицание, което сега, тъй като в много случаи,
макар че не е дал много сладост да
на тон на една сестра, е на предимство
в управлението на тези на другите.
вв проза ccprose аудио книги аудио книга безплатно цялата пълен пълен четене чете Либривокс класическата литература надпис надписи филм ESL филм чужд език превежда превод