Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XVIII
Ангел Clare се издига от миналото, не съвсем като отделна фигура, но като
одобрителен глас, дълго отношение на фиксирани, абстрахира очите, както и мобилността на устата
известна степен твърде малки и деликатно облицовани за
на човека, макар и с неочаквано фирма края на долната устна, сега и след това; достатъчно
За да се премахне с всяко заключение на нерешителност,.
Въпреки това, нещо мъгляв, разсеян, неясен, в неговия лагер и
отношение, го маркирани като един, който вероятно не е имал определена цел или се отнасят за неговата
материал бъдеще.
Все пак, както беше казал един момък, хора от него, че той е бил един, който може да направи нищо, ако той се опита.
Той е най-младият син на баща му, беден свещеник в другия край на страната,
и са пристигнали в Talbothays Млечни като ученик на шест месеца, след като става кръг на
някои други ферми, обект
придобият практически умения в различните процеси на земеделие, с оглед да
колонии или на мандата на домашна ферма, като обстоятелства може да реши.
Влизането му в редиците на земеделци и животновъди е стъпка в
кариера на младия мъж, който се очакваше нито от себе си, нито от
другите.
Г-н Клер бъз, чиято първа съпруга е починала и го остави дъщеря, се оженил за
вторият късно в живота.
Тази дама е донякъде неочаквано го заведе трима синове, така, че между Ангел,
най-младият, а баща му викарият изглежда да бъде почти липсва поколение.
От тези момчета гореспоменатите Ангел, дете на старостта му, е единственият син, който
не е взел висше образование, макар че той е един от тях, чиито началото
обещание може да направи пълна справедливост, за да академични обучение.
Около две или три години, преди Ангел външния вид на танц Marlott, за един ден
когато е напуснал училище и е да получи образованието си у дома, парцел стигна до
Vicarage от местните книжар, насочени към преподобния Джеймс Clare.
Викарият, като го отвори и установил, че то съдържа една книга, прочетете няколко страници, след което
той скочи от мястото си и отиде направо в магазина с книга под
ръката му.
"Защо е това били изпратени в къщата ми?" - Попита той peremptorily, притежаващи силата на звука.
"Това беше наредено, сър." Not "от мен, или някой, принадлежащи към мен, аз
съм щастлив да кажа. "
Продавачът погледна в негова заповед книга. "О, това е неправилно насочени, сър", каза той
каза. "Това е разпоредено от г-н Ангел Clare, и
трябва да са били изпратени до него. "
Г-н Клер трепна, както ако той е бил поразен. Той отиде у дома си блед и мрачен, и призова
Ангел в кабинета си. "Погледни в тази книга, момчето ми", каза той.
"Какво знаете за него?"
"Аз го осъжда", заяви Ангел просто. "Какво?"
"За да прочетете." "Как да мислиш за да го прочетете?"
"Как мога да?
Защо - това е система на философията. Не е по-морален, или дори религиозни,
произведение, публикувано "," Да - морална достатъчно, аз не отричам, че.
Но религиозните - и за вас, които възнамеряват да бъде министър на Евангелието "!
"Тъй като сте намекнато въпроса, баща", каза синът, с Тревожна мисъл
лицето си, "аз трябва искал да кажа, веднъж за всички, че аз трябва да предпочитат да не предприема
Поръчки.
Страхувам се не можех да съвестно да го направят. Обичам църква като едно обича майка.
Аз винаги ще има най-топлите привързаност към нея.
Няма институция, за чиято история съм дълбоко възхищение, но не мога
бъде ръкоположен честно си министър, тъй като са мои братя, докато тя отказва да освободи
ума си от несъстоятелни изкупителна theolatry. "
Тя никога не се е случило на ясен и прост "викарият
че един от собствената си плът и кръв да дойдат на това!
Той е безсмислено, шокиран, парализиран.
И ако Ангел не ще да влезе в църквата, какво е да го изпрати към
Кеймбридж?
Университетът като стъпка за всичко друго, но не координация изглежда, този човек на дълготрайни
идеи, предговор без обем.
Той беше не само религиозни, но и благочестив човек, твърдо вярващ - не като фраза
сега е elusively тълкува от богословски напръстник riggers в църква и на
, но в стария и пламенен смисъл на Евангелската училище: един, който може
Наистина смятам, че Вечния и Божествената
Знаете, преди осемнайсет века в много истина ...
Бащата на Ангел се опита аргумент, убеждаване, настойчивата молба.
"Не, баща, аз не мога да закупят член Четири (оставят на мира останалите), като това в
в буквален смисъл и граматически, както се изисква от декларацията; и
следователно, не може да бъде свещеник в сегашното състояние на нещата ", каза Ангел.
Цялото ми инстинкт по въпросите на религията е към реконструкция, да цитирам вашия
любимо Посланието към евреите ", премахване на тези неща, които се клатят,
от нещата, които се правят, че тези неща, които не може да бъде разклатено, могат да останат. "
Баща му скърбеше толкова дълбоко, че Ангел доста болен, за да го види.
"Каква е ползата на майка си и ме икономия и stinting на себе си да даде
висше образование, ако то не трябва да се използва за чест и слава на Бога? "
баща му да се повтори.
"Защо, че могат да бъдат използвани, за честта и славата на човек, баща."
Може би, ако Ангел е постоянство той може да отиде в Кеймбридж като братята си.
Но предвид, че седалището на обучение като трамплин за поръчки на викария
сам е доста семейната традиция и така вкоренени беше идея в съзнанието му, че
постоянство започнаха да се появяват на
чувствителен син подобно намерение да изопачи доверие, и грешно благочестивите
ръководителите на домакинството, които са били и са били, тъй като баща му намекна, принудени
да упражняват много пестеливост, за да извършват тази
единен план за образование за трима млади мъже.
"Ще направя без Кеймбридж," каза Ангел най-сетне.
"Чувствам, че нямам право да отида там в обстоятелствата."
Ефектите на този решаващ дебат не са били дълго в себе си показват.
Той прекара години и години в безцелен проучвания, предприятия, и медитации;
започна да проявявам голямо безразличие към социалните форми и ритуали.
Материалът отличия на ранг и богатство той все по-презрян.
Дори и "доброто старо семейство" (да се използва любимата фраза на края на местните достоен)
не е аромат за него, освен ако има добри нови решения в своята представители.
Като баланс на тези аскетизъм, когато той отива да живее в Лондон, за да видите какво
свят беше като, и с оглед на упражняване на професия или бизнес там,
той е главата му, и почти
капан от една жена, много по-възрастна от себе си, макар и за щастие той не се избави
значително по-лошо за преживяване.
Ранното асоциация с представителства в страната, самота са отгледани в него непобедим, и
почти неразумно, отвращение към живота на съвременния град, и да го затвори от такива
успех, тъй като той би могъл да се стремили да
след светски разговори в непрактичност на духовния.
Но нещо трябваше да се направи, той губи много ценни години и като един
познат, който започва процъфтяваща живот като Colonial фермер, е възникнала
Angel, че това може да бъде начело в правилната посока.
Селското стопанство, или в колонии, Америка, или у дома - земеделие, във всеки случай, след
добре квалифицирани за бизнеса, като внимателно чиракуване - това беше
призвание, което вероятно ще си позволят
независимост, без да е жертва на това, което той оценява дори повече, отколкото компетентност -
интелектуалната свобода.
Така ние откриваме Ангел Clare в шест двадесет и тук, в Talbothays като ученик на крави,
и, като нямаше къщи близо до най ръка, в която той може да получи удобна
настаняване, на по-широка dairyman на.
Стаята му беше огромно таванско помещение, което се проведе по цялата дължина на къщата на млякото и млечните продукти.
Тя може да бъде постигнато само чрез стълба от сирене таванско помещение, и са били затворени за
дълго време, докато той пристигна и го избрали като му отстъпление.
Тук Клеър имаше изобилие от пространство, и често биха могли да бъдат изслушани от млечни народни темпото
и надолу, когато домакинството е отишъл да си почине.
Част е разделена в единия край, като завеса, зад която е леглото му,
външната част е обзаведена като домашен хол.
На първо място той е живял горе изцяло четене добра сделка, и дрънкане по един
стари арфа, които той е купил в продажба, заявявайки, че когато в горчив хумор, че той
може да има, за да получите прехраната си чрез него по улиците някой ден.
Но той скоро предпочита да чете човешката природа, като храната му долу в
обща трапезария-кухня, с dairyman и съпругата му, и слугините и мъжете, който
всички заедно формират оживен събрание;
макар, но няколко ръце доене заспа в къщата, няколко се присъедини към семейството по време на хранене.
Колкото по-дълго Клер пребивавали тук, по-малко възражение е неговата компания, и
повече той искал да споделя четвърти с тях в обща.
Голяма за негова изненада той взе, наистина, истинска наслада в техните другарство.
Конвенционалната ферма-фолк на въображението му - персонифицирани във вестника
натиснете от жалки манекен, известна като Ходж са били заличени след няколко дни "
пребиваване.
В непосредствена близост не Ходж е да се види. На първо място, това е вярно, когато Клеър.
интелигентност е по-свеж от контрастен общество, тези приятели, с които той сега
hobnobbed изглежда малко странно.
Сядайки като ниво, член на домакинството на dairyman като че ли от самото начало
непристоен производство. Идеите, режими, в околностите,
се появява упадъчен и безизразен.
Но с живеещи там, ден след ден, остър чужденеца става съзнателен на
Нов момент в спектакъла.
Без каквато и да е обективна независимо промяна, сорт са заели мястото на
monotonousness.
Неговият домакин и домакинство на своя домакин, хората му и му камериерки, тъй като те станаха по-тясно
знае, че Клер, започна да се разграничат като в химичен процес.
Тази мисъл на Паскал е дом на него: "А mesure qu'on плюс d'Esprit, на
trouve qu'il Ya плюс d'Hommes originaux. Les Gens Du Commun СИ trouvent Па дьо
Разликата Entre Les Hommes. "
Типичният и непроменими Ходж престанали да съществуват.
Той е бил разпадащ се брой на разнообразни колеги създания - същества от много
умове, същества безкрайно в разлика, някои щастливи, много ведър, няколко депресирани, един
тук-там ярко дори гений, някои
глупави, други развратница, други строг, някои mutely Miltonic, някои потенциално
Cromwellian - в мъже, които са частни възгледите на всеки друг, тъй като той на приятелите си;
, които биха могли да ръкопляскат или да осъждат помежду си,
забавлява или да се натъжи от съзерцание на другите слабости или
пороци, а мъжете всеки един, от когото тръгна в собствения си индивидуален начин пътя към прашни смърт.
Неочаквано той започнал да харесва външния живот заради самата себе си, и за това, което
предяви освен от влиянието му върху собствения си предложения кариера.
Като се има предвид позицията си, той става чудесно безплатно от хроничен
меланхолия, които се държат на цивилизованите човешки раси с упадъка на вярата
в благотворната власт.
За първи път в последни години, той можеше да чете, като неговите разсъждения му наклонности, без да
всяко очите за угояване за професията, тъй като малкото наръчници земеделие, което той счита за
, че е желателно да овладеят заети него, но малко време.
Той е израснал далеч от старите асоциации, и видя нещо ново в живота и човечеството.
На второ място, той прави близко познанство с явления, които той е известен преди
но мрачно сезона в техните настроения, сутрин и вечер, през нощта и обед, ветровете
в различните им характери, дървета, води
и мъгли, нюанси и мълчанията, и гласовете на неодушевени неща.
Ранните утрини са все още достатъчно хладно, за да направи пожар, който е приемлив в
голяма стая, в която те закусиха, и, по заповед на г-жа Крик, който постановява, че той е
твърде префинени да се забъркваш на тяхната маса, тя е
Ангел Clare обичай да седи в прозяване комин ъгъл по време на хранене, чашата му
и чинийка и плоча, да бъдат пуснати на панти капак в лакътя му.
Светлината от дълга, широка, mullioned прозорец обратното блестеше в по негово кътче,
, подпомагана от вторична светлина студена синя качество, което блестеше да слезе през комина,
позволи му да се чете лесно, когато готова да направи това.
Между Клер и прозореца на таблицата, на която другарите му седнали, им Хрускащото
профили нараства рязко срещу стъклата, а отстрани е врата на къщата на млякото,
, чрез които се вижда правоъгълна
води в редове, пълни догоре с мляко сутрин.
В по-нататъшното край голям гюм може да се види револвиращ и приплъзване slopping
чували - движещата сила забележими през прозореца, под формата на
апатичен кон ходене в кръг и се ръководят от едно момче.
За няколко дни след пристигането Клер Тес, седнал разсеяно четене от
някои книги, периодични или музикално парче, току-що дойде по пощата, едва ли забелязали, че тя
присъства на трапезата.
Тя говори толкова малко, и други камериерки говорихме толкова много, че ромона не
стачка му като притежаващ нова бележка, и някога да е бил в навика да се пренебрегва
данни за пасивно сцена за общото впечатление.
Един ден обаче, когато му е било сякаш обикалят около цялата един от музиката му резултати и по силата на
въображение чува мелодията в главата му, той изпадна в апатия, и
музика листа, навити до огнището.
Той погледна към огъня на дървени трупи, със своя пламък pirouetting на върха в умиращ
танц след закуска готвене и кипи, и се струваше, жига си навътре
мелодия и в двата комина мошеници
виси надолу от cotterel, или кръст-бар, перната със сажди, която трепереше да
една и съща мелодия, а също така и в наполовина празна кана, хленчене съпровод.
Разговорът на масата, смесени с фантастичната му оркестър, докато си мислеше:
"Какво подобен на флейта глас един от тези milkmaids!
Предполагам, че това е нова. "
Клеър огледа върху нея, седнал с другите.
Тя не гледаше към него. Всъщност, благодарение на дългата си мълчание,
присъствие в стаята е почти забравена.
"Аз не знам за призраци", тя казва, "но знам, че душите ни могат да
бъдат направени, за да отидат извън телата ни, когато ние сме живи. "
Dairyman се обърна към нея с пълна уста, очите му, натоварени с тежки
разследване, както и голям нож и вилица (закуски закуски тук), засадени
издигне на масата, като началото на бесилката.
"Това, което наистина сега? И това е така, maidy? ", Каза той.
"Един много лесен начин да се чувстват 'Em отиват" Тес ", е да лежи на тревата през нощта и
погледнем нагоре в някои големи ярка звезда, както и чрез фиксиране на ума си върху него, ще
скоро ще откриете, че са стотици и
стотици мили о далеч от тялото ви, които не изглежда да искат изобщо. "
Dairyman премахнали твърдия си поглед от Тес, и го фиксира на жена си.
"Сега that'sa ром нещо, Christianer - хей?
Да мислим о, мили, съм vamped о "звездна светлина нощувки тези последните тридесет години,
ухажване, или търговия, или за лекар или медицинска сестра, но никога не и е най-малко понятие
о ", че до сега, или feeled покачване душата ми толкова много, като един инч над яката на ризата ми."
Общите внимание е привлечен от нея, включително и тази на ученик в dairyman,
Тес зачервена, и тата уклончиво, че това е само фантазия, отново си закуска.
Clare продължава да я спазват.
Тя скоро завършва хранене, и със съзнание, че Клер е по отношение на нея,
започва да се проследи въображаеми модели на покривката с показалеца си с
ограничение на домашно животно, което възприема себе си да бъде гледано.
"Каква свежа и девствено дъщеря на природата, че доячка е!", Каза той
себе си.
И тогава той изглеждаше да се различи в нещо, което е познато, нещо
който го превозва обратно в радостни и unforeseeing минало, пред необходимостта от
като мисъл е направил небето сиво.
Той стигна до заключението, че той я видя преди, когато той не може да каже.
Случаен сблъсък по време на някои страната пълзя, то със сигурност е бил и той е
не значително любопитни за това.
Но обстоятелство е достатъчно, за да доведе него, за да изберете Tess в предпочитание на
други доста milkmaids, когато той пожела да съзерцават съседни женско.