Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА IV, как Кандид намери старите си PANGLOSS MASTER,
И какво е станало с тях.
"Кандид", още повече смили, отколкото с ужас, даде на това шокиращо
просяк на два флорина, които той е получил от честен анабаптист Джеймс.
Призракът погледна към него много сериозно, пусна няколко сълзи, и падна върху му
врата. Кандид се дръпна в отвращение.
"Уви!", Казва един нещастник на другите ", което правите, вече не знаете скъпи Pangloss?"
"Това, което чувам? Вие, драги господар! вас в тази ужасна
тежкото положение!
Какво нещастие е станало с теб? Защо вече не сте в най-
великолепен на замъци? Какво е станало с Мис Cunegonde,
перлата на момичетата, и на природата шедьовър? "
"Аз съм толкова слаба, че не мога да понасям", каза Pangloss.
, Върху която го извършва Кандид стабилни анабаптист, и му даде кора
хляб.
Веднага след, като Pangloss се е освежена малко:
"Ами," каза Кандид, "Cunegonde?" Тя е мъртва ", отвърна друг.
Кандид припадна на тази дума; приятеля си припомни себе си с малко лошо
оцет, който е намерил случайно в обора.
Кандид отвориха очите му.
"Cunegonde е мъртъв! Ах, най-добрите светове, където си ти?
Но от какво заболяване е починала?
Не беше ли за скръб, когато види баща си ме изгони от неговия великолепен
замък? "
"Не", каза Pangloss, "тя е разпаряха от българските войници, след като
били нарушени от много, счупи главата на Барон, за да се опитват да я защитава;
моята дама, майка си, нарязани на парчета; ми
беден ученик е бил връчен по същия начин като сестра му; и като за
замък, те не са оставяли камък на камък, плевня, нито овца, нито
патица, нито едно дърво, но ние имахме
отмъщение, за Abares са направили едно и също нещо до съседен баронство, който
принадлежали на български владетел. "
В този дискурс Кандид припадна отново, но за себе си, и след като заяви, че всички
че стана го да се каже,, попита в причината и следствието, както и в
достатъчна причина, че е намален Pangloss до толкова нещастен, един тежкото положение.
"Уви!" Каза, "това е любов, любовта, комфорт на човешкия вид, на
пазител на вселената, душа на всички разумни същества, любов, нежна любов. "
"Уви!", Каза Кандид, "Знам, че тази любов, че суверен на сърца, че душата на нашата
душите, но тя никога не ми струва повече от една целувка двадесет и ритници върху задната страна.
Как би могъл този красив причина да произвеждат в ефект, толкова гнусни? "
Pangloss отговори със следните думи: "О, скъпи мой" Кандид ", помните Paquette,
това красиво момиче, които чакаха на нашата благородна баронеса; в ръцете си пиеше изкушения
от рая, които произвеждат в мен тези
ада мъки, с които виждате ме изяде, тя е заразен с тях, тя
може би е мъртъв от тях.
Тази момента Paquette, получена от научили Friar Grey, които са проследени на своите
източник, той е на старата графиня, които са получени от кавалерийски капитан,
който го дължи на маркиза, който като го взе
от дадена страница, която я е получила от един йезуит, който, когато новак е в
директна линия от един от другарите на Христофор Колумб.
От моя страна аз ще го дам на никой, аз умирам. "
"О, Pangloss!" Извика "Кандид", "какво странно родословие!
Дяволът не е оригиналния състав на него? "
"Ни най-малко", отговори този велик човек ", е нещо неизбежно, необходимо
съставка в най-добрите светове, защото, ако Колумб не е в остров на Америка
хвана тази болест, която се замърсява
източник на живот, често дори пречи на поколение, и което очевидно е против
до края на природата, ние трябва да ядат шоколад, нито кохинил.
Ние сме също така да се отбележи, че при нашия континент, този темпера е като религиозни
полемика, ограничава само до едно специално място.
Турци, индийци, перси, китайски, сиамски, японски, ноу
нищо от него, но е достатъчна причина се счита, че те ще го познаете
на свой ред им в няколко века.
В същото време, тя е направила прекрасен напредък сред нас, особено в тези
големи армии, съставен от честни и дисциплинирани наемници, които решават
съдбата на държави, защото ние може спокойно да твърдим,
че когато армия от тридесет хиляди мъже се бори друг от равен брой
са около двадесет хиляди от тях pxd от всяка страна. "
"Ами, това е чудесно!", Каза Кандид ", но трябва да се излекува."
"Уви! как мога? ", каза Pangloss," Аз не съм един грош, моят приятел, и по целия
кълбо не е отдаване под наем на кръв или като блещукам, без да плащат, или
някой плаща за вас. "
Тези последни думи, определени Кандид, той отиде и хвърли се в краката на
благотворителни анабаптист Джеймс, и го е дал толкова докосване снимка на държавата, в която
приятелят му е бил намален, че добър човек
не скрупули да вземе д-р Pangloss в къщата му, и го излекувал по негово
сметка. В лек Pangloss губи само едно око и
ухо.
Той пише по-добре, и знаех, аритметика перфектно.
Анабаптист Джеймс му счетоводител.
В края на два месеца, като е длъжен да отиде в Лисабон за някои меркантилен работи,
той взе двама философи с него в кораба си.
Pangloss му обясни, как всичко е така съставена, че не може да бъде
по-добре. Джеймс не е на това становище.
"Това е по-вероятно", каза той, "Човечеството има малко развален природа, са били
не са родени вълци, и те са станали вълци, Бог им е дал нито оръдие
на четири и двадесет pounders, нито щикове;
и все пак те са направили оръдия и щикове, за да се унищожат един друг.
В тази сметка аз можеше да хвърли не само фалити, но правосъдието, който се възползва от случая, на
ефекти на фалит, за да мамят на кредиторите. "
"Всичко това е крайно необходима", отговорил един с едно око лекар, "за частни нещастия
общото благо, така, че повече частни нещастия са толкова по-голяма
е общото благо. "
Докато той мотивирано, небето потъмнее, духнаха ветровете от четири тримесечия, и
корабът е бил нападан от най-страшната буря в рамките на видимостта на пристанището на Лисабон.