Tip:
Highlight text to annotate it
X
Бащи и синове от Иван Тургенев ГЛАВА 21
При ставане, Аркадий отвори прозореца и първия обект, който се срещна с очите си е
Василий Иванович.
В турски халат, завързани около кръста с джоб носна кърпичка, старата
човек е ревностно да копаят кухнята градина.
Той забелязал млад посетител и облегна се на лопатата, той нарича "Доброто здраве
вас! Как спите? "
"Великолепно", отвърна Аркадий.
"И тук аз съм, както виждате, като някои Cincinnatus, подготовката на едно легло за края на
ряпа.
Дошло е времето, сега - и благодаря на Бога за това!, Когато всеки трябва да осигурят
препитание от работата на свои ръце: Безполезно е да разчитаме на други, човек трябва да
трудят себе си.
Така се оказва, че Жан-Жак Русо е прав.
Преди половин час, мои скъпи млади господине, бихте могли да ме види в един напълно различен
позиция.
Една селянка, който се оплака от хлабина - това е начина, по който те го изразя, но
в нашия език, дизентерия - I - как мога да го изразя?
Аз я инжектира с опиум, и за друг извлича зъб.
Аз я предлага упойка, но тя отказа.
Аз правя всичко, което гратис - anamatyer.
Въпреки това, аз съм свикнал да го видите Аз съм плебей, хомо ума - не един от старите
състав, а не като жена ми ... Но не бихте искали да идват тук на сянка и
диша свежестта сутрин преди чай? "
Аркадий излезе да го.
"Добре дошли отново!", Заяви Василий Иванович, вдигна ръка във военен
поздрав към мазен превара, която покриваше главата му.
"Ти, аз знам, са свикнали на лукс и удоволствия, но дори най-великите на този
света не презре да прекара кратко време под вила покрив. "
"Грациозни небето", протестираха Аркадий ", сякаш бях страхотно на този свят!
И аз не съм свикнал да лукс. "Извинете ме, извинете ме", отвърна Василий
Иванович с симпатичен гримаса.
"Въпреки, че аз съм задния номер сега, аз също са почука за света - Знам, че птица с
си полет. Аз съм нещо на психолог в пътя ми,
и физиономист.
Ако не бях, си позволявам да кажа, получили този дар, аз трябва да дойде да
скръб дълго отдавна, малък човек като мен би било изличи.
Трябва да ви кажа без ласкателство, приятелството Аз наблюдавам между вас и сина ми
искрено ме радва.
Току-що го е виждал, той стана много рано, тъй като той обичайно - вие вероятно знаете
- и се затича за пълзя в квартала.
Позволете ми да е толкова любознателен сте познали Моите Евгени дълго "?
"От миналата зима". "Наистина.
И позволете ми да те попитам - но защо не трябва да седна?
Разрешение мен като баща, за да ви помоля откровено: какво е мнението на моя Евгени? "
"Вашият син е един от най-забележителните мъже, които някога съм срещал", отвърна Аркадий
категорично.
Очите на Василий Иванович изведнъж се отваря широко, и леко флъш обляти
бузите. Лопатата падна от ръката му.
"И така, което очаквате ...", започна той.
"Убеден съм, - прекъсна Аркадий", че синът Ви има голямо бъдеще пред него,
, че той ще направи чест на името си. Аз съм се чувствал сигурен в това, откакто срещнах
него. "
"Как - Как се случи това", съсредоточени Василий Иванович с известни усилия.
Ентусиазиран усмивка разделиха широките си устни и няма да ги остави.
"Бихте ли искали да ви разкажа как се запознахме?"
"Да ... и всичко за него"
Аркадий започва своята история и говори за Bazarov с още по-голяма топлина, дори по-голяма
ентусиазъм, отколкото той е направил тази вечер, когато той танцуваха мазурка с мадам
Odintsov.
Василий Иванович слушаше и слушаше, взриви носа си, навити кърпичката си
в топката с две ръце, прочисти гърлото си, разрошена косата си - и на дължина
може да се съдържа не по-дълъг, той се наведе
до Аркадий и го целуна по рамото.
"Ти ме направи напълно щастливи", каза той, без да престава да се усмихва.
"Аз трябва да ви кажа, И. .. обожавам сина ми, дори няма да се говори за старата жена ми - естествено,
майка - но аз не смея да покаже чувствата си пред него, защото той не одобрява
това.
Той се противопоставя на всяка демонстрация на емоция, много хора дори да се намери проблем с
за него, като силата на характера, и да го вземе за знак на гордост или липса на
чувство, но хора като него не би трябвало да
бъдат оценявани от обичайните стандарти, те би трябвало?
Вижте това, например, други на негово място щеше да е постоянно съпротивление на
техните родители, но той - Бихте ли повярвали - от деня, той е роден, той никога не е?
кодрант повече, отколкото той може да помогне, това е Божията истина. "
"Той е един незаинтересован, честен човек", отбеляза Аркадий.
- Точно така, незаинтересован.
И аз не само го обожавам, Аркадий Nikolaich, аз съм горд с него, и
височина от само моята амбиция е, че някой ден ще има следните думи в неговата
биография: "Синът на един обикновен армия
лекар, който е бил в състояние, обаче, да признават таланта си в началото на и пощади няма болки, за
образованието си ... "Гласът на стареца се счупи.
Аркадий притисна ръката му.
"Какво мислите?" Попита Василий Иванович след кратко мълчание, "със сигурност той
няма да постигне в областта на медицината знаменитост, които ви пророкуват за него? "
"Разбира се, не в медицината, но дори и там той ще бъде един от водещите
научни мъже. "В какво тогава, Аркадий Nikolaich?"
"Би било трудно да се каже сега, но той ще бъде известен."
"Той ще бъде известен", повтори старецът, и той рецидив в мисълта.
"Арина Vlasyevna ме изпрати да ти се обадя на чай", съобщи Anfisushka, преминавайки от с
огромна чиния на зрели малини. Василий Иванович започна.
"И ще крем се охлажда за малини?"
"Да." Бъдете сигурни, че е студено!
Не стойте на церемонията.
Аркадий Nikolaich отнеме малко повече. Как е Евгени не се върна? "
"Аз съм тук", наречен на глас Bazarov от вътрешната стая Аркадий.
Василий Иванович обърна бързо.
"Аха, искаш да плащат посещение на ваш приятел, но ти беше твърде късно, amice и
ние вече са имали дълъг разговор. Сега ние трябва да отидете в чай; майка е изпратила
за нас.
Между другото, искам да имам разговор с вас. "
"Какво?" Тук има селянин тук, той страда
от жълтеница ... "
"Искаш да кажеш, жълтеница?" "Да, хронично и много упорит случай на
жълтеница.
Аз съм го предписано кантарион и жълт кантарион, му казал да ядат моркови, като се има предвид
него сода, но всичко това са палиативни мерки, ние се нуждаем някои по-радикални
лечение.
Въпреки, че се смея на лекарство, аз съм сигурен, че можете да ми дадете някои практически съвети.
Но ние ще говорим за това по-късно. Сега нека отидем и да пият чай. "
Василий Иванович скочи бодро от градината седалка и си тананикаше на въздуха от
Робърт Le Diable. "Законът, законът, ние си поставихме, за да
живеят, да живеят, за удоволствие. "
"Удивително жизненост", отбеляза Bazarov, се движат далеч от прозореца.
Обедна пристигна. Слънцето гореше под тънък воал
ненарушено белезникави облаци.
Всичко е все още само на петлите в селото наруши мълчанието, като тяхната енергична
кукуригане, които са произведени във всеки, който го чух странно чувство на сънливост и
скука и от някъде високо в
върха на дървото прозвуча жален и продължително чуруликане на млад ястреб.
Аркадий и Bazarov лежеше в сянката на една малка купа сено, и поставени под себе си
две armfuls шумолене на сухи, но все още зелени и ароматна трева.
"Тази тополите", започна Bazarov ", ми напомня на моето детство, тя расте на ръба на
ямата, където хвърлят използва тухлата, да бъде и в тези дни аз твърдо вярва, че
топола и яма притежавали
особен силата на талисман, никога не се чувствах тъпа, когато бях близо до тях.
Аз не разбирам, че не съм тъп, само защото бях дете.
Е, сега съм пораснал, талисмана вече не работи. "
"Колко дълго сте живели тук като цяло?", Попита Аркадий.
"Две години наред, след което пътувахме.
Ние води скитнически живот, главно скитане от град на град. "
"И тази къща е стоял дълго време?"
"Да. Дядо ми го е построил, баща на майка ми. "
"Кой беше той, дядо ти" "Дяволът знае - някаква втора
майор.
Той е работил под Суворов и винаги разказваше истории за маршируване през Алпите -
изобретения вероятно. "Вие имате портрет на Суворов, висяща
гостната.
Обичам тези малки къщи като вашите, старомоден и топло, и те винаги имат
специален вид аромат за тях. "миризма на маслена лампа и детелина", отбеляза
Bazarov, прозяване.
"И муха в тези мили малки къщи ... fugh!"
"Кажи ми", започна на Аркадий след кратка пауза, "те са стриктно с вас като
дете? "
"Виждате ли, това, което са като моите родители. Те не са тежко вид. "
"Любители на тях, Евгени?" "Аз съм, Аркадий."
"Как те обожавам!"
Bazarov замълча за известно време. "Знаеш ли какво си мисля?"
каза най-сетне, притиснал ръце зад главата си.
"Не Какво е това? "
"Аз си мисля колко щастлив живот е за родителите ми!
Баща ми на шестдесет годишна възраст може да суетене наоколо, чат за "палиативни мерки,
лекува хората, той играе великодушен господар със селяните - има гей време в
факт; и майка ми също е доволен, си ден
е толкова натъпкани с всички видове работни места, с въздишки и стонове, че, тя hasn'ta момента
да мислят за себе си "? Докато сте", докато I. ... "
"Макар че аз мисля, тук лежат под една купа сено ... малка тясното пространство, заемат
е толкова ежеминутно малък в сравнение с останалата част от пространството, която аз не съм и което има
нищо общо с мен, и частта от
време, в което ми е много, за да живеят толкова незначителна, до вечността, където
не са били и няма да си ... И в този атом, в тази математическа гледна точка, кръвта
циркулира, мозъкът работи и иска нещо ... как отвратително! Колко дребен! "
"Позволете ми да отбележа, че това, което казвате по принцип се прилага за всички".
"Имаш право",, прекъсна Bazarov.
"Исках да кажа, че те, родителите ми искам да кажа, са заети и не се тревожи за
тяхната собствена нищожност, тя не им се гади ми се ... а аз ... Не чувствам нищо, но скуката
и гняв. "
"Гневът? Защо гняв? "
"Защо? Как да ви попитам защо? Забрави ли? "
"Спомням си всичко, но все пак не мога да се съглася, че имате право да бъдем ядосани.
Вие сте недоволни, си давам сметка, но ... "
- Уф! Мога да видя, Аркадий Nikolaich, че правиш любов като всички съвременни млади мъже;
къткам, къткам, клопане на, ти се обадя да кокошката, и в момента, кокошката идва близо, на разстояние от вас
бягай!
Аз не съм искал това. Но достатъчно от всичко.
Това е срамно да се говори за това, което не може да се помогне. "
Той се обърна на негова страна.
"Ах, там отива смел мравка мъкне със себе половин мъртва муха.
Я отнеме, брат, вземи я!
Не обръщайте никакво внимание на нейната резистентност; да се възползват напълно от вашето животно
привилегия да бъда без жалко - не като нас саморазрушителни същества "
"Какво искаш да кажеш, Евгени?
Кога се погубиш? "Bazarov вдигна глава.
"Това е единственото нещо, което аз съм горд. Аз не съм себе си смачкан, така че малко
жена не може да ме прегазят.
Амин! Всичко е свършено.
Вие няма да чуете друга дума от мен за него ".
Двамата приятели лежа известно време в мълчание.
"Да", започна Bazarov, "човекът е странно животно.
Когато човек получава страничен изглед от разстояние на немия живот "бащите" доведе тук,
човек мисли какво би могло да бъде по-добре?
Ядете и пиете, и знам, че действат в най-праведните и разумен начин.
Ако не, вие сте погълнат от скука от него.
Човек иска да има отношения с хора, дори ако е само да злоупотребят с тях. "
"Човек би трябвало да организира живота така, че всеки момент от него става значителна"
отбеляза Аркадий замислено.
"Аз смея да кажа.
Значително може да бъде подвеждащо, но сладък, въпреки че е още твърде възможно да се примири
с незначителните ... Но дребни разправии, дребни разправии ... that'sa
мизерия. "
"Дребни разправии не съществуват за човек, който отказва да ги признае като такива."
"Хм ... това, което казват, е често срещано явление, се обърна с главата надолу."
"Какво?
Какво искаш да кажеш с тази фраза? "
"Аз ще обясня, да кажем например, че образованието е от полза, that'sa
често срещано, но да се каже, че образованието е вредно, е често срещано явление, се обърна с главата
надолу.
Това звучи по-стилен, но по същество това е едно и също нещо! "
"Но къде е истината - от коя страна", "Къде?
Аз ви отговоря като ехо, където "?
"Ти си в меланхолично настроение днес, Евгени."
"Наистина ли?
Слънцето трябва да са се стопили мозъка ми и аз не трябва да яде толкова много малини
. "" В този случай тя не би да е лош план за
подремне малко ", отбеляза Аркадий.
"Разбира се. Само не гледат на мен, всеки има
глупав лицето, когато той е заспал. "Но не е ли все едно да ви
хората мислят за вас? "
"Аз съвсем не знаят как да ви отговоря. Истинският мъж не трябва да се тревожите за такива
неща истински мъж не е предназначен да се мисли за това, но е човек, който трябва да бъде
или да се подчини или намразих ".
"Това е странно! Аз не мразя никого ", отбеляза Аркадий след
пауза. "И аз се мразят толкова много.
Вие сте благи апатичен създание, как може да ви мразим никого ...?
Ти си плах, не сте много самоувереност. "
"И ти, - прекъсна Аркадий," да разчитат на себе си?
Били ли сте високо мнение за себе си? "Bazarov пауза.
"Когато срещна човек, който може да побере собствената си до мен", каза той с бавен обсъждане,
"Тогава аз ще променя мнението ми за себе си. Омразата!
Ти каза, че, например, днес, тъй като минахме вилата на нашия съдебен изпълнител Филип - от една
това е толкова спретнато и чисто, добре, вие казахте, Русия ще постигне съвършенство, когато
най-бедната селска къща като тази, и
всеки един от нас трябва да помогне да го доведе до ...
И се почувствах такава омраза за това най-бедният селянин, това Филип или Sidor, за когото
трябва да бъдат готови да жертват кожата ми и които дори няма да ми благодари за това и защо
в случай, че той ми благодари?
Е да предположим, че той живее в чиста къща, а плевелите израстват от мен - така, какво следва "
"Това е достатъчно, Евгени ... слушане на вас днес ще бъде управлявано да се съгласят с
онези, които ни укоряват за липса на принципи. "
"Ти говориш като чичо ви.
Принципи не съществуват като цяло - все още не сте успели да се разберат дори, че
много - но има усещания. Всичко зависи от тях. "
"Как е това?"
- Е, вземи ме например, приеме негативно отношение, по силата на моя
усещания; обичат да се отрече, мозъкът ми се прави така - и няма нищо повече, за да
него.
Защо химия обжалване с мен? Защо като ябълки - също по силата на
Нашите усещания. Всичко е едно и също нещо.
Хората никога няма да проникне по-дълбоко от това.
Не всеки ще ви каже това, а друг път не трябва да ви кажа, така себе си. "
"Какво и е честността също - сензация?"
"Аз трябва да мисля така." Евгени! ... ", Започна Аркадий в една мрачен
тон. "Е?
Какво?
Това не е по ваш вкус? "Счупи в Bazarov.
"Не, братко. Ако сте направили своя ум, за да покосявам
всичко - don't пощади собствените си крака ...!
Но ние сме philosophized достатъчно. "Природа купчини до тишината на съня"
каза Пушкин. "Той никога не е казвал нищо подобно,"
възрази Аркадий.
"Ами, ако той не го направи, той може да има и е трябвало да се казва като поет.
Между другото, той трябва да служи в армията. "
"Пушкин никога не е бил в армията!"
"Защо, на всяка страница от неговата една гласи, на оръжие! на оръжие! за чест Русия! "
"Това, което ви легендите измислят! Наистина, това е положителен клевета. "
"Клевета?
Тук има тежък въпрос. Той е открил тържествено слово, за да ме плашат
с.
Каквото и клевета може да се изкажа срещу мъж, може да сте сигурни, че заслужава двадесет
пъти по-зле, отколкото в действителност. "Имахме по-добре да отида да спя", каза Аркади
с досада.
"С голямо удоволствие",, отговори Bazarov.
Но нито една от тях е спал. Някакъв вид на почти враждебно чувство
вземат задържане на двамата млади мъже.
Пет минути по-късно, те отвори очи и погледна един друг в мълчание.
"Виж", каза Аркадий изведнъж, "суха кленов лист е избухнала и се понижи до
земята, неговите движения са точно като полет на пеперуда.
Не е ли странно?
Такъв мрачен мъртъв нещо, така, като най-безгрижен и оживени. "
"О, ми приятел Аркадий Nikolaich," възкликна Bazarov, "едно нещо, аз ви умолявам от вас, без
красива беседа ".
"Аз говоря, тъй като аз най-добре знаете как да ... Да, наистина това е чиста деспотизъм.
Една мисъл влезе в главата ми, защо да не го изразя "?
"Добре, а защо не да изразявам мислите ми?
Мисля, че нещо красиво беседа положително е неприлично. "
"А какво е приличен?
Злоупотреба? "," Ах, така че аз виждам ясно възнамерявате да следват
по стъпките на чичо ви. Колко доволни, че ще бъде идиот, ако можеше
чуете сега! "
"Какво ти се обадя Павел Петрович?" "Аз му се обадих, тъй като той заслужава да се нарича,
идиот. "Наистина, това е непоносимо", извика Аркадий.
"Аха! семейство чувство говори ", отбеляза Bazarov хладно.
"Забелязал съм, как упорито се придържа към хората.
Един човек е готов да се откаже от всичко и да скъса с всеки да се засяга, но да призная,
например, че брат му, който краде на кърпички други хора е крадец -
това е извън властта му.
И тъй като интерес на истината - да се мисли - брат ми, мина и без гений - което е по-
, отколкото може да преглътне! "
"Един прост чувство за справедливост говори в мен и няма семейство, усещане на всички", отвърна Аркадий
яростно.
"Но тъй като вие не разбирате такова чувство, тъй като тя не е сред вашите усещания,
сте в състояние да го съди! "С други думи, на Аркадий Kirsanov е твърде
Въздигнаха се за моето разбиране.
Прекланям се до него и да каже нищо повече "" Това е достатъчно, Евгени, ще приключи до
се карат. "
"Ах, Аркадий, направи ми една услуга, нека се карат правилно поне веднъж, до горчивия край, за да
точка на разрушението. "Но тогава може би ние трябва да приключи до ..."
", Като се биете?" Счупи в Bazarov.
"Е? Тук, в сеното, в такъв идиличен
околности, далеч от света и от човешките очи, това не би имало значение.
Но ще бъдете не е мач за мен.
Бих имате от гърлото наведнъж ... "Barazov протегна дълъг труден
пръсти.
Аркадий се обърна и подготвени, както ако се шегува, да се устои ... Но лицето на приятеля си
го е ударил толкова зловещ - той видя толкова мрачен заплаха в крива усмивка, която
усукани устните му, в му ярките очите, че той усеща инстинктивно изненадан ...
"Така че това е, където са се погрижили да", казва гласът на Василий Иванович на този
момент, и стария лекар армия се явил пред млади мъже, облечени в една домашна
бельо яке, със сламена шапка, също домашно, на главата му.
"Аз търсех за себе си навсякъде ... Но вие сте хващали на прекрасно място и
сте перфектно заети.
Лежи на земята и гледаше към небето знаеш Тук има особено значение
в това? "
"Гледа към небето, само когато искам да кихат, - изръмжа Bazarov, и се обърна към
Аркадий, добави той полугласно: "Жалко, той ни прекъсна."
"Е, това е достатъчно", прошепна Аркадий, и тайно изцеден ръката на приятеля си.
Но не приятелство могат да издържат на подобни шокове за дълго.
"Гледам те, младостта ми приятели", заяви Василий Иванович Междувременно, клатейки
глава и подпрял скръстени ръце на умело огънат пръчка, която самият той имал
издълбан с фигура на един турчин за копчето.
"Гледам, и не мога да се въздържа от възхищение.
Вие имате толкова много сила, такъв младежки Блум, способности и таланти!
Истина ...
А Кастор и Полукс "Вземи заедно с вас - стрелба на разстояние в
митология ", каза Bazarov. "Можете да видите, той е бил Латинска учен в неговата
ден.
Защо, аз като че ли да се помни, спечели сребърен медал за Латинска състав, не е ли? "
Dioscuri, Dioscuri! "; Повтаря Василий Иванович.
"Хайде, спрете това, бащата, не сантиментална."
"Само веднъж в една възраст, със сигурност това е допустимо", промърмори старецът.
"Във всеки случай, аз не се търси за вас, господа, с цел да ви плащат комплименти,
но за да ви кажа, на първо място, че ние скоро ще бъде трапезария;
На второ място, исках да ви предупредя,
Евгени ... вие сте разумен човек, познава света, и вие знаете, това, което жените са и
затова ще се извините ... майка ти искаше услуга за вас в
Деня на благодарността, за вашето пристигане.
Не си представете, че аз ви питам, за да присъстват на тази услуга - това е вече прекалено, но Отец
Алексей ... "" свещеник? "
"Ами, да, на свещеника; е той - да обядва с нас ... Аз не очаквам това и дори не беше
в полза на него, но някак си се оказа така - той ме разбрали - и добре,
Арина Vlasyevna - Освен това, he'sa достоен и разумен човек ".
"Предполагам, че не ще изядем моя дял на вечеря?", Попита Bazarov.
Василий Иванович се засмя.
"Нещата, които казвате!" "Е, аз не искам нищо повече.
Готов съм да седна на маса с никого. "
Василий Иванович, шапката си прав.
"Бях сигурен, че предварително", каза той, "че са над всички тези предразсъдъци.
Тук съм, старец на шестдесет и два милиона, а дори и аз нямам. "
(Василий Иванович не смееха да призная, че той самият искаше славословие
услуга - той е не по-малко благочестив отколкото жена му).
"А отец Алексей много исках да се запозная с вас.
Ще му хареса, ще видиш.
Той няма нищо против да играе карти, дори и той понякога, но това е между нас -
отива толкова далеч, че пуши лула "." Fancy, че.
Ние ще имаме кръг на вист след вечеря и аз ще го победи. "
"Ха! ха! ха! ще видим, че е отворен въпрос ".
"Е, няма да ви напомня за стари времена", каза Bazarov с особен акцент.
Василий Иванович бронзов бузите се изчерви с объркване.
"За срам, Евгени, ... Нека минало е минало.
Е, аз съм готов да призная пред този господин, имах, че много страст в моя
младежта - и как се плаща за него ...!
Но как е горещо. Може ли да седна с вас?
Надявам се, че не трябва да бъде на пътя ти. "Ни най-малко", отговори Аркадий.
Василий Иванович се понижава, въздишка, в сеното.
"Вашите настоящите четвърти, моята Уважаеми господа", започна той, "ми напомня на моята военна
бивакуване съществуване, спират на полевата болница някъде харесва под
купа сено - и дори за това, благодари на Бога ".
Той въздъхна. "Това, което много съм опит по мое време.
Например, ако ми позволите, аз ще ви кажа един любопитен епизод за чумата в
Бесарабия. "", За който сте спечелили Владимир кръста? "
посредничеща Bazarov.
"Ние знаем - ние знаем ... Между другото, защо не сте го носите?"
"Защо, аз ви казах, че няма предразсъдъци", промърмори Василий Иванович
(Само вечер, преди той да е имал червена панделка, разпран от палтото си) и той
започва да разказва историята си за чумата.
"Защо, той е заспал", прошепна той внезапно Аркадий, сочещи към Евгени, както и
намигна добродушно. "Евгени, вземи!", Добави той на висок глас.
"Нека да отидем на вечеря".
Отец Алексей, красив як мъж с дебел, грижливо сресана коса, с
бродиран колан кръг бледоморав коприна раси, изглежда да е много сръчни и
адаптивна човек.
Той побърза да бъдат първите, които предлагат ръката си на Аркадий и Bazarov, сякаш
реализиране на предварително, че те не искат неговата благословия, и като цяло той се държи
без ограничения.
Той нито е предал своите становища, нито провокира другите членове на компанията;
той прави подходяща шега за семинария Латинска и се изправи в защита на неговия
епископ, той изпил две чаши вино и
отказа 1/3, той приема пура от Аркадий, но не се пуши на място,
казвайки, че ще го вземе у дома с него.
Само той имаше малко по-неприятен навик за повишаване на ръката си от време на време, бавно
и внимателно, за да хване мухите на лицето си, а понякога успява да скуош
тях.
Той седна на зелена маса карта с измерва израз на задоволство,
и завърши с победа от Bazarov две и половина рубли в банкноти (те не са имали представа за
как да се справям в сребро къщата на Арина Vlasyevna).
Тя седна, както и преди, в близост до сина си - тя не играят карти - и както и преди тя
опря бузата на малкия си свит ръка, тя стана само да осъди някои пресни
бонбон да се сервира.
Страхуваше се да гали Bazarov, и той я даде без да се поощрява, защото той направи
нищо да я канят ласки, а освен това Василий Иванович я посъветвал
да не го "смущава" твърде много.
"Младите мъже не са любители на подобни неща", обясни той за нея.
(Няма нужда да казвам какво вечеря беше като този ден; Timofeich лично
препускаха изключване на разсъмване, за да се снабдяват с някои специални черкезки говеждо месо, съдебният изпълнител е
отиде в друга посока за калкан
само риба и раци, а за гъби селянки са били платени четиридесет и две
копейки в мед), но очите на Арина Vlasyevna, търсещи непоколебимо в Bazarov,
изразява преданост и нежност
сам, на скръб е видима и в тях, смесено с любопитство и страх, и с
проследи на скромен reproachfulness.
Bazarov, обаче, е в не състояние на ума, за да се анализира точното израз на неговата
Очите на майката, той рядко се обърна към нея и то само с няколко кратки въпроса.
След като той я попита за ръка "за късмет", тя тихо поставя мека малко ръка на
грубите си широка длан. "Ами," - попита тя, след като чака за известно време,
"Знаете помогне?"
"По-лош късмет, отколкото преди", той отговори с едно невнимателно усмивка.
"Той играе твърде прибързано", произнесе отец Алексей, така да се каже състрадателно, и
погали красив му брада.
"Това е принцип на Наполеон, добър баща, Наполеон", посредничеща Василий
Иванович, водещ с асо.
"Но това го доведе до остров Св. Елена", отбеляза отец Алексей, и
изфабрикувани асото си. "Не бихте ли искали някои черно френско грозде чай,
Enyushka? ", Попита Арина Vlasyevna.
Bazarov само сви рамене. "Не!" Каза той на Аркадий на следващия ден,
"Аз отивам далеч от тук утре. Аз съм отегчен; Искам да работя, но не мога тук.
Пак ще дойда на мястото си, остави всичко ми апарат.
В дома си най-малко един можеш да се затвори, но баща ми продължава да повтарят
мен, моето изследване е на ваше разположение - никой не се намесват с вас, и всички
това време той самият едва ли е на две крачки.
И аз се срамувам, някак си, за да се затвори далеч от него.
Това е едно и също нещо с майка ми.
Чувам как тя въздъхва от другата страна на стената, а след това ако се отива, за да видите
нея - трябва нищо да се каже "Тя ще бъде най-разстроен", каза Аркади ", и
така той ще. "
"Аз ще се върна към тях." "Кога?"
"Е, когато съм на път към Петербург." Чувствам се особено съжалявам за вашия
майка. "
"Как е това? Тя спечели сърцето си с нея
малини? "Аркадий сведе очи.
"Вие не разбирате майка ти, Евгени.
Тя е не само много добра жена, тя е наистина много мъдър.
Тази сутрин тя говореше с мен за половин час и толкова интересно, толкова много да се
точка. "
"Предполагам, че тя да разказва за мен през цялото време".
"Ние не говорим за теб." "Може би като аутсайдер, виждате повече.
Ако една жена може да поддържа разговор за половин час, вече е добър знак.
Но аз, все едно. "Той няма да бъде лесно за вас да се прекъсне новини
към тях.
Те са прави планове за нас две седмици напред. "
"Не, тя няма да бъде лесно.
Някои дяволи изпъди ме дразни днес баща ми, той имаше един от наема си плащат
селяни бит онзи ден и съвсем правилно - Да, да, не ме гледаш в
такъв ужас - той е прав, защото това
селянин е едно ужасяващо крадец и пияница, само баща ми не е имал представа, че аз, както те
се каже, станало известно на фактите. Той е бил много смутен, и сега
трябва да го разстрои, както и ...
Няма значение! Той ще получи над нея. "
Bazarov каза: "Нищо", но през целия ден премина преди той би могъл да доведе до
кажете Василий Иванович за решението си.
Най-накрая, точно когато се казва лека нощ с него в проучването, той отбелязва с
обтегнати прозявка: "О, да ... Аз почти забравих да ти кажа - ще ви изпратим да Fedot за нашия
коне утре? "
Василий Иванович беше втрещен. "Е г-н Kirsanov ни оставя тогава?"
"Да, и аз ще съм с него." Василий Иванович почти залитна над.
"Вие отивате?"
"Да ... аз трябва. Направете договорености за конете,
моля. "много добър ... командироването станция ... много
добро - само - само - защо тя е "?
"Трябва да отида да остана с него за кратко време.
След това аз ще се върна тук отново. "Ах! за кратко време ... много добър. "
Василий Иванович извади кърпичката си и както той засвири носа му се наведе почти
се удвои до земята. "Добре, ще се направи.
Съм си мислил, че ще остане с нас ... малко по-дълго.
Три дни ... след три години ... това е твърде малко, твърде малко, Евгени. "
"Но аз ви казвам, че идвам отново скоро.
Трябва да отида. "" Трябва да ... Е!
Задължение идва преди всичко останало ... Така че ако искате коне изпрати?
Добре.
Разбира се, никога не Ана и аз очаквах това. Тя току-що е успял да получите някои цветя
от даден съсед, тя искаше да украсят стаята си ".
(Василий Иванович дори не се споменава, че всяка сутрин в момента, че е светлина
той консултира с Timofeich, и стои с босите си крака в чехли, изтегляне
с треперещи пръсти един смачкан рублата
се отбележи, след друг, поверени му с различни покупки, особено на доброто
неща, които трябва да се яде, и на червено вино, което, доколкото можеше да наблюдава, млади мъже
харесва изключително.)
"Liberty - е основното нещо - това е моят принцип ... един няма право да
намесва ... не ... "Той изведнъж млъкна и се запъти към
вратата.
"Ние скоро ще видите един друг отново, баща, наистина."
Но Василий Иванович не се обърна, той само махна с ръка и излезе.
Когато той се върна в спалнята, той завари жена си в леглото и започна да се каже, неговата
молитви в шепот, за да не я събуди.
Тя се събуди, обаче.
"Ти ли си, Василий Иванович?", Попита тя.
"Да, малко майка." Нима си дошъл от Enyusha?
Знаете ли, опасявам се, той не може да бъде удобно на този диван.
Казах Anfisushka да изгасят за него вашето пътуване матрака и нови възглавници; I
трябвало да му предостави нашата перо легло, но аз като че ли да се помни, той не обича да спи
мека. "
"Нищо, малко майка, не се притеснявай.
Той всичко е наред. Господ да се смили над нас грешниците ", каза той
продължи своята молитва с тих глас.
Василий Иванович стана жал за стария си съпруга, той не е искал да каже я за една нощ
каква скръб е имало магазин за нея. Bazarov и Аркадий остави на следното
ден.
От ранна утрин на къщата се изпълни с мрак; Anfisushka нека ястия приплъзване
от ръката си; дори Fedka стана объркана и най-сетне излетя
ботуши.
Василий Иванович fussed повече от всякога; Очевидно той се опитва да направи най-доброто от
, говореше високо и тропаше с крака, но лицето му изглеждаше измъчено и той непрекъснато
избягва да търси сина си в очите.
На Арина Vlasyevna плачеше тихо, тя би са се разпаднали и е загубил всякакъв контрол над
себе си, ако мъжът не е прекарал TWC цели часове увещавам си рано, че
сутринта.
Когато Bazarov, но след многократни обещания да се върнем пак в рамките на един месец по-късно,
разкъса себе си най-сетне от прегръдки го задържаща и зае мястото си в
tarantass, когато конете,
звънец и колелата се движат и когато то вече не е всяко използване гледаше след
тях, когато прахът се заселили и Timofeich, всички наведе и залитащ както той
ходи, се бяха промъкнали в стаичката си;
когато старите хора бяха оставени сами в къщата, която също изглеждаше да има внезапно
се сви и се отглеждат на грохнали - Василий Иванович, който няколко минути преди
сърце размахва кърпичката си върху
стъпки, потъна в един стол, а главата му падна върху гърдите му.
"Той ни е изоставен, ни отхвърли!" Промърмори той.
"За нас изоставен, той само се чувства отегчен с нас сега.
Сам, съвсем сам, като самотен пръст ", той повтори няколко пъти, стречинг
ръката си с показалеца, изпъква от останалите.
Тогава Арина Vlasyevna се приближи до него и облегнат на нея сивата главата си сиво
главата, тя каза: "Какво можем да направим, Вася? Син е парче, прекъснати.
Той е като един сокол, която лети дома и отлита отново, когато иска, но вие и
Аз като гъби, растящи в хралупата на едно дърво, седят един до друг, без да
преминаване от едно и също място.
Само аз никога не ще се промени за вас, и вие винаги ще бъде същото за мен. "
Василий Иванович взе на ръце от лицето си и прегърна жена си, на приятеля си,
по-топло, отколкото той някога я прегърна в младостта си, тя го утеши в неговата
скръб.