Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XIX
Библиотеката изглеждаше достатъчно спокоен, тъй като тя влезе, и Сибил - ако Сибил тя
- седеше плътно достатъчно в един фотьойл в ъгъла на комина.
Тя имаше по едно червено наметало и черен капак или по-скоро широка периферия цигански шапка, завързани
с раирана носна кърпа под брадичката.
Изгаснало свещ стоеше на масата, тя се навеждаше над огъня, и като че ли
четене в малка черна книга, като молитва книга, от светлината на пламъците:
промърмори думи за себе си, като повечето стари
жени, докато тя прочете, тя не се въздържа веднага на моя вход:
се появи, тя пожела да завърши параграф.
Аз стоях на килима и стопли ръцете ми, които бяха доста студено с седнали на
разстояние от гостната огън.
Сега се чувствах като съставен, както някога в живота ми: няма нищо наистина в
Gipsy вид беда един спокоен.
Тя затвори книгата си и бавно погледна нагоре; си шапка с периферия частично засенчване лицето си, все още I
може да видите, като тя го е възкресил, че това е странно.
Изглеждаше всички кафяви и черни: елф брави настръхна изпод бялата лента
, който премина под брадичката си, и дойде половина над нея бузите, или по-скоро челюстите: окото си
изправени пред мен веднъж, с удебелен шрифт и директен поглед.
"Е, и искате пред своя късмет?", Каза тя с глас, както е решено като си поглед,
толкова груба, колкото си функции.
"Аз не се грижи за него, майка, може да се моля, но аз трябва да ви предупредя,
Аз нямам вяра. "
"Това е като си наглост да се каже така: Аз го очаква от вас, аз го чух в крачка
като прагът е надхвърлен. "ли?
Ти бързо ухо. "
"Имам и един бърз очите и мозъка бързо."
"Имате нужда от всички тях във вашата търговия." Правя, особено когато съм клиенти като
да се справят с.
Защо не треперят? "Аз не съм студен."
"Защо не включите бледо?" "Аз не съм болен."
"Защо не се консултирайте с моето изкуство?"
"Аз не съм глупава." Старата старуха "nichered" смях по нея
капака и превръзка, а след това тя извади къса черна тръба и осветление започва
дим.
След като се отдавали докато в това седативен, тя вдигна наведе тялото, взе тръбата
от устните си, и докато го гледате постоянно в огъня, каза умишлено - "Вие сте
студ; са болни, а сте глупави ".
"Докажи го", се завръща. "Аз ще, с няколко думи.
Вие са студени, защото вие сте сами: не контакт стачки огън от вас, която е
във вас.
Вие сте болни, защото най-добрите чувства, най-високата и най-сладкото дава на човека,
държи далеч от вас.
Вие сте глупави, защото страдат, тъй като може да не ще го изкушават да се приближи, нито
ще ви се бърка с една стъпка, за да се срещне с нея, където ви чака. "
Тя отново сложи къса черна тръба до устните си, и поднови пушене си с жизненост.
"Може да се каже, че почти всеки един, които са ви познавали, живял като самотен зависими
в голяма къща. "
"Мога да го кажа почти всеки един, но ще да е вярно, на почти всеки един?"
"В моите обстоятелства."
"Да, точно така, в обстоятелствата около вас, но мен друг точно като вас
"" Би било лесно да намерите хиляди. "
"Вие едва ли би могъл да ме намерят.
Ако го знаеше, особено разположен много близо до щастието; отговорът е "да", в рамките на
недостъпно за нея. Материалите са подготвени, има само
иска движение, за да ги комбинирате.
Шанс тях, донякъде с изключение, нека ги веднъж да се подхожда и блаженство резултати ".
"Аз не разбирам загадки. Никога не съм можел да отгатне една гатанка в живота ми. "
"Ако искате от мен да се говори по-ясно, покажи ми дланта си."
"И аз трябва да го пресече със сребро, предполагам?"
"За да бъде сигурен."
Аз я дадох на един шилинг: тя го сложи в стар чорап крак, което тя извади от нея
джоб, и като я завързал кръг и го върнах, тя ми каза да се държи
ръка.
Аз го направих. Тя се приближи лицето си с длан, и
пори над него без да го докосвате. "Това е твърде добре", каза тя.
"Аз мога да направя нищо на ръка, като че почти без линии: освен това, което е в
длан? Съдбата не е написано там. "
"Аз вярвам", каза I.
"Не", продължава тя, "то е в лицето: върху челото, около очите, в линиите
на устата. Падам и повдигнете главата си. "
"Ах! сега идва към реалността ", казах аз, както аз я подчини.
"Аз ще започне да се въведе някакъв вяра във вас в момента."
Коленичи в рамките на половин дворно място от нея.
Тя раздвижи огън, така че избухва пулсации на светлината от нарушеното въглища на
отблясъци, обаче, тъй като тя седна, само хвърли лицето си за задълбочаване на сянка: мина, тя
просветлено.
"Аз се чудя с какви чувства ще дойде при мен тази вечер", каза тя, когато тя е проучено
ми време.
"Чудя се какво мисли са заети в сърцето си през всичките часове и да седнете в
оттука стая с глоба хора, които прелитаха преди като форми в магически фенер:
най-малко симпатична общение
минава между вас и тях, ако те са наистина само сенки на човешки форми,
и не вещество. "" Аз често се чувстват уморени, сънливи понякога, но
рядко тъжен. "
"След това имате някаква тайна надежда да ви шамандура и ви моля с шепота на
бъдеще? "Не" I.
Всичко възможно, надявам се, е да спести достатъчно пари от приходите ми, за да се създаде училище някои
ден в малка къща, наета от себе си. "
"Означава храна за духа, за да съществува в: и седнал в този прозорец седалка (можете
Знам, вашите навици) - "Ти се научил от служители."
"Ах! смятате, че в себе си остри.
Е, може би имам: да говорят истината, аз имам един познат с един от тях, г-жа
Пуул - "аз започнах да краката ми, когато чух името.
"Трябва ли сте?" Мислех, че "има дяволия в бизнеса, след като всички, тогава!"
"Не се тревожете, - продължи странното същество," she'sa безопасна страна е г-жа Пуул:
близо и тихо, всеки един може да покой доверие в нея.
Но, както казах: заседание в този прозорец седалка, не мислите за нищо, но
вашето бъдеще училище?
Били ли сте интерес не присъства в някой от компанията, които заемат дивани и столове
пред вас?
Има не една открита учите? една фигура, чиито движения ви следват с най-малко
любопитство? "" Харесва ми да спазват всички лица и всички
цифрите. "
"Но никога нито една от останалите или могат да бъдат две?"
"Правя често, когато жестове или погледи на двойка като че ли разказва една приказка:
забавлява ме да ги гледате. "
"Какво приказка ти харесва най-добре да се чуят?" О, аз не са много избор!
Те обикновено се движат по една и съща тема - ухажване, и обещават да завърши в една и съща
катастрофа - брак ".
"И не ти харесва, че монотонен тема" "положително, аз не се грижи за него: той е
нищо за мен. "" Нищо не е за вас?
Когато една дама, млади и пълни с живот и здравето, очарова с красотата и надарен
с подаръци на ранг и богатство, седи и се усмихва в очите на джентълмен -
"
"Аз какво?" Вие знаете - и може би си мислят и на "
"Аз не знам господа тук.
Аз едва ли разменени сричка с една от тях, и като мислене и
от тях, считам, някои почтени и величествен, и на средна възраст, и други млади,
елегантен, красив и оживени, но
със сигурност всички те са на свобода, за да бъдат получатели на чиито усмивки те моля,
без мое чувство се изхвърлят, за да разгледа сделката на всеки един момент за мен. "
"Вие не знаете господа тук?
Вие не са разменили сричка с един от тях?
Ще ви кажа, че на господаря на къщата! "
"Той не е у дома."
"Дълбокомислена забележка! А най-гениални игра на думи!
Той отиде до Millcote тази сутрин и ще се върна тук тази вечер или утре: дали
обстоятелство, че го изключват от списъка на вашия познат го изличи, така да се каже,
от съществуването си? "
"Не, но аз едва ли може да се види това, което г-н Рочестър общо с темата, която е
въведени. "
"Аз говорех на дами, усмихнат в очите на господа, и на края на толкова много
усмивки са отдели в очите на г-н Рочестър, че те преливат като две чаши
пълни над ръба: никога не си отбеляза, че "?
"Г-н Рочестър има право да се насладят на общество на гостите си. "
"Няма спор за правото си, но никога не сте наблюдавали, че на всички приказки, каза
тук за брак, г-н Рочестър е предпочитан с най-оживените и
най непрекъснато? "
"Готовността на слушателя ускорява език на разказвач."
Казах това по-скоро на себе си, отколкото на цигански, чиито странни разговори, пренос на глас, начина,
Ако по това време ме увити в един вид мечта.
Едно неочаквано изречение идва от устните си след друг, докато не се включи в уеб
на мистификация, и се чудех какво е бил невидим дух седи в продължение на седмици от моя
сърцето гледа работата си и като запис на всеки импулс.
"Готовността на слушателя", тя повтаря: "Да, г-н Рочестър е седял на час,
ухото си склонен да пленителната устни, че такава наслада в тяхната задача на
комуникация, и г-н Рочестър е така
желаят да получават и изглеждаше толкова благодарен за развлечение, му е дал, сте забелязали
това? "Грейтфул!
Аз не мога да си спомня откриване на благодарност в лицето му. "
"Откриване! Имате анализирани, след това.
И какво се открие, ако не благодарност? "
Аз нищо не каза. "Вие видяхте любов: не сте, а?
Гледайки напред, вие се омъжила за него, и видяха невестата си щастлив? "
"Humph!
Не е точно така. Умение вещица ви е по-скоро виновен
понякога. "Какво, по дяволите сте виждали, а след това?"
"Няма значение: Аз дойдох тук, за да проучи, да не се изповяда.
Е известно, че г-н Рочестър е да се ожени? "
"Да, и към красивата Мис Инграм."
"Малко?"
"Външният вид ще гарантирате, че заключение: и, без съмнение (макар и с дързост
, че иска изобличил от вас, вие като че ли да го постави под въпрос), те ще бъдат
висша щастлива двойка.
Той трябва да обичаме такъв красив, благороден, духовит, осъществен дама, и вероятно тя обича
него, или, ако не си човек, най-малко кесията си.
Знам, че тя счита, имоти Рочестър, допустими до последната степен, въпреки че (Бог
извинете!)
Казах нещо по този въпрос преди около един час, което я накара да изглеждат удивително
гроба: ъгъла на устата си, се понижи с половин инч.
Бих посъветвал blackaviced ухажор си, за да изглежда: ако друг въпрос, с по-дълъг
или по-ясен доход от аренди, - той е на изпъкнали - "
"Но, майка, аз не дойде да чуе богатство на г-н Рочестър на: Аз дойдох да чуе моята собствена;
и са ми казвали нищо за нея. "
"Вашият късмет все още е съмнително, когато се разгледа лицето си, една черта, противоречи
друг. Шанс е Измерил мярка на
щастие, че аз знам.
Знаех си, преди да дойда тук тази вечер. Тя го е, внимателно от едната страна за
вас. Видях я да го направи.
Това зависи от себе си, да протегне ръката си, и да го вземе, но дали ще
направи това, е проблем, аз изучавам. Падам отново на килимчето ".
"Не ме държи дълго; огъня scorches ми."
{Тя не се наведа към мен, но само се взираше, облегнат назад в стола си: p190.jpg}
Аз коленичи. Тя не се наведа към мен, но само
взираше, облегнат в стола си.
Тя започна да мърмори, -
"Пламъкът трепти в очите, очите блести като роса, то изглежда мека и пълна с
чувство; усмихва ми жаргон: е податливо; впечатление следва впечатление
чрез своята ясна сфера, където тя престава
да се усмихне, тя е тъжна, в безсъзнание отпадналост тежи върху капака, който показва
меланхолия, в резултат от самота.
Оказва от мен, няма да пострадат по-внимателно проучване, изглежда, да се отрече от
подигравателен поглед, истината на откритията, които вече са направили - да се отрека
таксата, както на чувствителност и разочарование:
неговата гордост и резерва само ми потвърждава моето мнение.
Окото е благоприятно.
"Що се отнася до устата, той се наслаждава в пъти в смях, тя е готова да разкаже, че
мозъка схваща, че аз смея, че ще бъде мълчалив много на сърцето
преживявания.
Мобилен и гъвкав, той никога не е бил предназначен да се компресират във вечното мълчание на
самотата: тя е уста, които трябва да се говори много и се усмихва често и човешки
привързаност към събеседника си.
Тази функция също е благосклонен. "Не виждам враг на щастието въпрос, но в
челото, и че веждите изповядва да се каже - "Аз мога да живея сам, ако самоуважение и
обстоятелствата налагат това ме да направя.
Не трябва да продаде душата ми, за да купуват блаженство. Имам навътре съкровище, роден с мен,
, които могат да ме държи жив, ако всички странични изкушения трябва да бъде преустановена, или предлагани
само на цена, не мога да си позволя да дам. "
Челото заявява: "Причина седи твърда и държи юздите, и тя няма да ви позволи
чувствата взрив и я бърза да се диви пропасти.
Страстите могат ярост яростно, като истински езичници, тъй като те са и желанията
да си представите всички видове суетни неща, но решението все пак ще има последната дума в
всеки аргумент, и решаващ глас при всяко решение.
Силен вятър, земетресение, удар и пожар може да премине от: но аз трябва да следват ръководните на
че все още малък глас, който интерпретира диктата на съвестта. "
"Добре казано, челото; вашето декларация трябва да се спазват.
Са се образували на плановете ми - право планове, аз ги считат за и в тях са присъствали на
вземания на съвестта, съветите на разума.
Знам колко скоро младите хора ще избледняват и цъфтят загине, ако в чашата на блаженство, които се предлагат,
но един остатък от срам, или аромат на разкаяние са открити, и аз не искам
жертва, скръб, прекратяване - това не е моя вкус.
Желая да насърчават, а не да съсипва - да печелят благодарност, да не се извива кървави сълзи - не,
нито саламура ми прибиране на реколтата трябва да бъде в усмивки, в ласки, в сладко - Това ще направя.
Мисля, че рейв в един вид изискан делириум.
Сега трябва желаят да протакам този момент до безкрайност реклама, но аз не смея.
Досега съм се уреждат подробно.
Са действали като аз вътрешно се закле, аз ще действа, но допълнително може да се опитам отвъд моите
здравина. Стани, Мис Eyre: ме остави, пиесата е
играе "."
Докъде бях стигнал? Знаете ли да се събуди или сън?
Ако бях сънувал? Дали сънувам все още?
Гласът на старицата са се променили: акцент, жест, и всички са били запознати
за мен като собственото си лице в огледалото - като речта на собствения си език.
Имам, но не влезе.
Погледнах, разбърква огъня и аз погледнах отново, но тя привлече си преден капак и я
превръзка близо около лицето си, и отново ми кимва да се отклони.
Пламъкът освети ръката си, протегна: събудил сега, и на сигнал за
открития, аз веднага забелязах, че ръката.
Тя още не е изсъхнала крайник на областта от моята, тя е закръглена еластична
член, с гладки пръсти, симетрично обърна широк пръстен проблесна на малката
пръст и навеждане напред, гледах
, и видях един скъпоценен камък, който е виждал стотици пъти преди.
Отново погледна към лицето, което вече не се отби от мене - напротив,
капака е сваляха, разселени превръзката на главата напреднали.
"Е, Джейн, искаш да ме познаваш?", Попита познат глас.
"Само излитане червено наметало, сър, и след това -"
"Но низ е на възел - да ми помогне."
"Break, сър." Там, след това -'Off, вие lendings "!
А г-н Рочестър излезе на Маскировката му.
"Сега, сър, какво странна идея!"
"Но добре, нали? Не смятате ли така? "
"С дамите трябва да са успели добре."
"Но не с вас?"
"Вие не действа характер на цигански с мен."
"Какво характер съм акт? Моето собствено? "
"Не, някои безотчетни.
Накратко, аз вярвам, че се опитва да ме привлече, - или в сте говорили
глупост да ме накара да говори глупости. Едва ли е справедливо, сър. "
"Мислите ли, прости ми, Джейн?"
"Не мога да кажа, докато съм си го целия.
Ако, след като си помисля, аз намирам, че са паднали в не голям абсурд, ще се опитам да
прости вас, но то не е наред ".
"О, ти са много правилно - много внимателни, много разумно."
Отразени, и си помислих, че, като цяло, имах.
Тя е утеха, но наистина е бил охрана на моя почти от началото на
на интервюто. Нещо на маскарадните Подозирах.
Знаех, че циганите и гадатели не изразяват себе си като този привиден старо
жена се беше изразена, освен бях забелязал престорен глас, нейното безпокойство за
скрие функции.
Но умът ми е бил на Грейс Пул - че живите енигма, че тайната на
мистерии, тъй като я счита. Никога не съм имал мисъл на г-н Рочестър.
"Е", каза той, "това, което са ви размишлявах?
Какво означава, че гроб усмивка означават? "Wonder и самопоздравленията, сър.
Имам вашето разрешение да се пенсионират сега, предполагам? "
"Не, стойте момента, и ми кажи това, което хората в гостната оттука
правите. "
"Обсъждане на цигански, аз смея" Седнете! Дай ми да чуя това, което казват
около мен "" Имах по-добре да не остана дълго, сър, тя трябва да
бъде близо до единадесет часа.
О, са наясно, г-н Рочестър, че чужденец е пристигнал тук, тъй като сте напуснали
тази сутрин "непознат - не;? кой може да го бъде?
Очаквах никой не е отишъл "?
"Не, той заяви, че е известен ви дълго, и че той може да отнеме свободата на
инсталиране себе си тук, докато не се връща. "дявола, той е!
Ли е името му? "
"Неговото име е масон, сър, и той идва от Антилските острови, от испански град, в
Ямайка, Мисля, че "г-н Рочестър стоеше близо до мен, той е
ръката ми, сякаш за да ме доведе до един стол.
Както говореше, той даде китката ми конвулсивни захващане; замрази усмивка на устните му:
очевидно е спазъм си пое дъх.
"Мейсън - Западна Индия", каза той в тон, може да си помисли говори автомат
да изговарям единични думи "! Мейсън - Западна Индия", повтарят; и той отиде
сричките три пъти, отглеждане, в
интервалите на говорене, по-бял от пепелта: той едва ли изглеждаше да знае какво е
прави. "Чувствате ли болен, сър?"
Попитах аз.
"Джейн, аз имам удар; Имам един удар, Джейн!"
Той се олюля. "О, постно на мен, сър."
"Джейн, ти ми предложи рамото си веднъж преди това, нека ми го сега."
"Да, сър, да, и ръката ми" Той седна и ме накара да седна до него.
Държейки ръката ми в двете си, той го ожулен, гледаше на мен, в същото време, с
най-размирните и тъжен поглед.
"Моят малък приятел", каза той, "Иска ми се да са в тих остров с само вие, и
беда и опасност, и ужасяващи спомени, отстранени от мен. "
"Аз Мога да ви помогна, сър? - Аз давам живота си, за да ви служи."
"Джейн, ако помощта е искал, аз ще го търсят в ръцете си, аз ви обещавам, че."
"Благодаря ви, сър.
Кажи ми какво да правя, - Ще се опитаме поне да го направя ".
"Донеси ми сега, Джейн, на чаша вино от трапезарията: те ще бъдат на вечеря
там, и ми кажи, ако Мейсън е с тях, и това, което той прави ".
Отидох.
Открих цялата страна в трапезарията на вечеря, както каза г-н Рочестър, те
не са седнали на масата, вечерята беше подредена на бюфета, всеки е взел
това, което той избра, и те се изправиха тук
и там в групи, чинии и чаши в ръцете си.
Всеки един изглеждаше високо радост, смях и разговори са били общи и анимирани.
Г-н Мейсън стоеше близо до огъня, говори с полковник и госпожа Дент, и се появява като
весела като някой от тях.
Напълних вино стъкло (видях Мис Инграм ме гледате frowningly, както аз направих така:
мислех, че съм като свобода, аз смея), а аз се върнах в библиотеката.
Екстремни бледност на г-н Рочестър е изчезнал, и той изглеждаше още веднъж фирма
и кърмата. Той взе чашата от ръката ми.
"Тук е вашето здраве, ministrant дух", каза той.
Той преглътна съдържанието и тя се върна към мен.
"Това, което правят, Джейн?"
"Вижте и говори, сър." "Те не изглежда сериозна и загадъчна, както
ако са чули нещо странно "не" на всички: те са пълни с шеги и
веселие. "
"И Мейсън?" Той се смееше също. "
"Ако всички тези хора са дошли в тялото и се изплю в мен, какво ще правиш, Джейн?"
"Turn тях, на стая, сър, ако можех."
Той половина и се усмихна.
"Но ако аз да отида при тях, и те само ме погледна студено и прошепна
подигравателно сред помежду си, а след това отпадна и ме остави един по един, какво
тогава?
Би да отидете с тях ", а аз не мисля, сър:?
повече удоволствие в остана с теб. "", за да ме утеши? "
"Да, сър, да ви комфорт, както и колкото можех."
"И ако те, по силата на забраната за придържане към мен?"
"Аз, вероятно трябва да знае нищо за тяхната забрана, и ако го направя, аз трябва да се грижим
нищо за него. "" След това, можете да се осмеляват порицание за мене? "
"Бих могъл да го смея за името на всеки приятел, който заслужава придържане ми, както на вас, аз съм
разбира се, не. "
"Върни се обратно в стаята; стъпка тихо да Мейсън, и шепот в ухото му, че г-н
Рочестър е дошъл, и желае да го види. Го покажа тук и след това ме остави "
"Да, сър".
Направих повелята му. Компанията всички се втренчи в мен, както аз премина
направо сред тях.
Аз потърсих г-н Мейсън, предаде съобщението, и го предхожда от стаята: постави началото
него в библиотеката, и след това отидох на горния етаж.
На по-късен час, след като съм бил в леглото известно време, чух ремонт на посетителите, за да
покоите си: различих гласа на г-н Рочестър, и чух го да казва, "Това
начин, Мейсън, това е вашата стая ".
Той говори бодро: гей тонове, сърцето ми с лекота.
Скоро бях заспал.