Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XVIII, невидим човек спи
Изчерпани и ранени, тъй като невидим човек е, той отказа да приеме дума Кемп, че
трябва да се уважава свободата му.
Той разгледа два прозореца на спалнята, съставили щори и отвори крилата,
да потвърдите изявление на Кемп, че отстъплението от тях би било възможно.
Извън нощта, беше много тихо и все още, и на новата луна залязва над надолу.
Тогава той разгледа ключовете на спалнята и двете съблекалнята врати, за да задоволи
Себе Си, че те също може да бъде осигуряване на свобода.
Накрая той изрази себе си доволни.
Той стоеше на огнището килим и Кемп чу звук на прозявка.
"Съжалявам", каза невидим човек, "ако не мога да ви кажа всичко, което съм направи, за да
нощта.
Но аз съм износени. Това е гротеска, без съмнение.
Това е ужасно!
Но повярвайте ми, Кемп, въпреки аргументите си от тази сутрин, тя е доста
възможно нещо. Са направили откритието.
Имах предвид да го задържи за себе си.
Не мога. Аз трябва да имате партньор.
И ти .... Ние можем да направим такива неща ...
Но утре.
Сега, Кемп, се чувствам така, сякаш аз трябва да спят или да загине. "
Кемп стоеше в средата на стаята, взирайки се в обезглавения дреха.
"Предполагам, че трябва да те напусна", каза той.
"It's - невероятен. Три неща се случват по този начин,
преобръщане на всичките ми предубеждения - ще ме направи луд.
Но това е реално!
Има ли нещо повече, че можете да получите? "" Само ми оферта за лека нощ ", казва Грифин.
"Лека нощ", каза Кемп, и разтърси невидима ръка.
Той тръгна настрани към вратата.
Изведнъж халат вървеше бързо към него.
"Разберете ме!", Каза халат. "Никой не се опитва да ме затрудни или да ме улови!
Или - "
Лицето Кемп се промениха малко. "Мислех, че аз ви дадох думата си", каза той.
Кемп тихо затвори вратата зад него и ключът се обърна върху него незабавно.
Тогава, както той стоеше с израз на пасивни изумление върху лицето му, бързо
фута дойде до вратата на съблекалнята и това също е била заключена.
Кемп плесна чело с ръка.
"Am сънувам? Има свят, полудял - или аз "?
Той се засмя и сложи ръка до заключената врата.
"Barred на собствената си спалня, като явно абсурд!", Каза той.
Той тръгна към главата на стълбището, се обърна и се втренчи в заключени врати.
"Това е факт", каза той.
Той сложи пръстите си леко насинена врата му.
"Неоспорим факт! "Но"
Той поклати глава безнадеждно, се обърна и слезе долу.
Той запали лампата в трапезарията, излезе пура, и започна да се разхождаше из стаята,
еякулира.
Сега и тогава той ще спори със себе си. "Невидимите", каза той.
"Има ли такова нещо като невидим животно?
...
В морето, да. Хиляди - милиони.
Всички ларви, всички малки nauplii и tornarias, всички микроскопични неща,
медуза.
В морето има повече неща, които са невидими от видимата!
Никога не съм мислил, че преди. И в езерата!
Всички тези малки неща езерце живот - точици на безцветен полупрозрачни желе!
Но във въздуха? Не!
"Това не може да бъде.
"Но след всички - защо не? "Ако човек е направен от стъкло, той все още ще
да се вижда. "медитация му става дълбоко.
По-голямата част от три пури преминала в невидимата или разсеяна като бяла пепел
по килима, преди да проговори отново. След това е просто удивителен.
Той се обърна настрана, излезе от стаята, и отиде в малката си консултантска стая
и запали на газ.
Това е малка стая, защото д-р Kemp не живеят от практика, и в него бяха на
вестници дни. Хартия сутрин лежеше небрежно открита
и хвърлени настрана.
Той я хвана, тя се обърна и прочетете сметка на "странна история от Iping"
че Маринър в Порт Стоу са написани толкова болезнено на г-н Marvel.
Кемп я прочетете бързо.
"Опакован", казва Кемп. "Прикрито!
Скриването го! "Никой не изглежда да са били наясно с неговите
нещастие. "
Какво, по дяволите му е игра? "Той се отказа от хартия, и окото си отиде
търси. "Ах!" Каза той и хвана Сейнт Джеймс "
ДВ, лежи сгънати като тя пристигна.
"Сега ще се добере до истината", каза д-р Kemp.
Той наем книга; няколко колони го изправени.
"Цяло село в Съсекс полудява" е заглавието.
"Небеса!", Каза Кемп, четене с нетърпение недоверчив внимание на събитията в
Iping на предишния следобед, че вече са описани.
През листо доклада в сутрешния вестник са били препечатани.
Той я прочетете отново. "Ран по улиците, удря право и
ляво.
Jaffers безчувствени. Г-н Huxter в голяма болка - все още не може да
опишете това, което видял. Болезнени унижение - викарий.
Жена болни с ужас!
Windows разби. Тази необикновена история вероятно е
измислица. Твърде не е добре да отпечатате - свършват grano "!
Той се отказа от хартия и се взираше безизразно пред него.
"Вероятно измислица!" Той хвана хартията отново, и да прочетете отново
на целия бизнес.
- Но когато *** дойде? Защо двойка е, че преследва скитник? "
Той седна внезапно на хирургичната пейка. "Той не само е невидим", каза той, "но
Той е луд!
Убиец! "Когато зората дойде, за да се смесват бледност с
лампата светлина и дим пура на трапезарията, Кемп е все още темпото и
надолу, опитвайки се да се възползва от невероятен.
Той беше съвсем твърде развълнувани да спи. Неговите служители, низходящ сънливо,
открих го, и бяха склонни да мислят, че над проучване е работил на този болен за него.
Той им даде извънредни, но доста изрични инструкции да се закуска за
две в проучването на "Белведере" - и след това да се ограничи до мазето и
приземния етаж.
След това е продължил да се разхожда в трапезарията, докато дойде хартия сутрин.
Това трябваше много да се каже и малко да кажа, освен потвърждение на вечерта
преди, и много зле написани сметка на друга забележителна история от Порт репей.
Това дава Кемп същността на събития "Jolly играчи на крикет,", и
името на Marvel. "Той ме накара да се държи с него двадесет и четири
часа, "Марвел свидетелства.
Някои незначителни факти бяха добавени към Iping история, и по-специално за рязане на селото
телеграф-тел.
Но нямаше нищо, за да хвърлят светлина върху свързването между невидим човек и
***; за г-н Marvel не е предоставила информация за три книги, или
пари, с които той е облицована.
Скептичен тон беше изчезнал и плитчина на репортери и inquirers
вече по време на работа, разработване на въпроса.
Кемп чета всеки скрап на доклада и прати прислужницата си да накарат всички
сутрешните вестници можеше. Те също ядеше.
"Той е невидим!", Каза той.
"И се чете като гняв, нарастват, за да мания! Неща, които той може да направи!
Неща, които той може да направи! И той е на горния етаж свободното, като въздуха.
Какво трябва да правя? "
"Например, ще бъде нарушение на вярата, ако -?
"Той отиде малко небрежен бюро в
ъгъл, и започна бележка.
Той разкъса тази половината писмено, и пише друг.
Той я прочете и я смята. Тогава той взел плик и го адресирано
"полковник Adye, Порт репей."
Невидимият човек се събуди, дори като Кемп се занимавах с това.
Той се събуди в зъл нрав и Кемп, сигнал за всеки звук, чу краката му pattering
бързайте изведнъж цялата спалня режийни.
Тогава един стол е хвърли и измиване на ръце стойка чашата се разби.
Кемп забърза по стълбите и пее с нетърпение.
ГЛАВА XIX НЯКОИ първите принципи
"Какво става?", Попита Кемп, когато невидим човек го приема.
"Нищо", беше отговорът. "Но това посрами!
Смачка? "
"Fit на нрав", каза невидим човек. "Забравена това на ръката, и това е възпалено."
"Вие сте по-скоро носи отговорност за този вид на нещо."
"Аз съм."
Кемп ходи през стаята и вдигна фрагменти от счупено стъкло.
"Всички факти са за вас", каза Кемп, изправяне с чаша в неговата
страна, "всичко, което се случи в Iping, и надолу по хълма.
Светът е узнал от невидими гражданин.
Но никой не знае, че сте тук. "Невидимият човек се закле.
"Тайната.
Аз се събират, е тайна. Аз не знам какви са плановете ви, но на
Разбира се, аз съм нетърпелив да ви помогне. "Невидимият човек седна на леглото.
"Има закуска на горния етаж", каза Кемп, говори колкото е възможно по-лесно, и той е
роза на драго сърце се радваме да намери своя странен гост.
Кемп поведе по тясната стълба на "Белведере".
"Преди да можем да направим нищо друго", каза Кемп, "Аз трябва да разберат малко повече
за тази невидимост на твоя. "
Той имаше седна, след един нервен поглед през прозореца, с въздух на човек
, който е говори да се направи.
Неговите съмнения на здравия разум на цялата дейност проблясна и изчезна отново, тъй като той
погледна, където Грифин седна на масата за закуска - обезглавен, handless
халат, кърпи за невидими устни върху чудо проведе салфетки.
"Това е достатъчно проста и надеждна достатъчно", каза Грифин, да стоят настрана салфетки
и облегнат на невидим глава на невидимата ръка.
"Няма съмнение, че за вас, но -" Кемп се засмя.
"Ами, да, да ми изглеждаше прекрасно в началото, без съмнение.
Но сега, Великият Бог! ...
Но ние ще направим велики неща!
Аз дойдох на нещата, първо Chesilstowe. "Chesilstowe?"
"Отидох там, след като напуснах Лондон. Вие знаете, аз изпуснах медицина и взе
физиката?
Не, добре, аз го направих. Light ме очарова. "
"Ах!" Оптична плътност!
Цялата тема е мрежа от гатанки - мрежа с решения, които проблясват
elusively чрез.
И само два и двадесет и пълен с ентусиазъм, аз казах: "Аз ще посветя живота си на
за това. Това е ценен. "
Вие знаете, какви глупаци ние сме на две и двадесет? "
"Fools тогава или глупаци", казва Кемп. "Като че ли знае може да бъде всеки
удовлетворение за един човек!
"Но аз отидох да работя - като роб. И аз почти не са работили и се замислих за
независимо от шест месеца преди светлина дойде чрез един от очи изведнъж -
ослепително!
Открих общ принцип на пигменти и пречупване - формула, геометрична
израз, включващи четири измерения.
Глупаци, обикновени мъже, дори общи математици, не знаем нищо за
това, което някои може да означава, общ израз на студентите на молекулярната физика.
В книгите - книги, че случайните е скрил - има чудеса, чудеса!
Но това не е метод, тя е една идея, която може да доведе до метод, чрез които
би било възможно, без да се променя всяка друга собственост на материята - с изключение, в някои
случаи цветове - за понижаване на пречупване
Индексът на вещество, твърди или течни, с тази на въздуха - доколкото всички практически
цели са. "Phew!", казва Кемп.
"Това е странно!
Но все пак аз не виждам доста ... Мога да разбера, че по този начин бихте могли да
развалят ценен камък, но лични невидимост е доста далеч. "
"Точно така", казва Грифин.
"Но помислете, видимост зависи от действията на видими органи на светлина.
Или тялото поглъща светлината, или го отразява или пречупва, или всички тези неща.
Ако нито отразява, нито пречупва, нито поглъща светлината, не може само по себе си да се
видими.
Виждате непрозрачна червена кутия, например, защото цвят привлича някои от
светлина и отразява останалите, всички червени част от светлината, за да ви.
Ако това не поемат никакви определена част от светлината, но той отразява всички, а след това е
ще бъде блестящ бяла кутия. Сребърна!
Кутия с диаманти, нито ще поемат голяма част от светлината, нито да се отрази много от общите
повърхност, но само тук и там, където повърхностите са благоприятни светлината ще бъде
отразени и пречупени, така че бихте
получите блестящ външен вид на мигащи отражения и полупрозрачност - един вид
скелет на светлина.
Кутия стъкло не би било толкова прекрасно, не така ясно видими, като полето диамант,
защото ще има по-малко пречупване и отражение.
Виждаш ли това?
От някои гледни точки, вие ще видите съвсем ясно през него.
Някои видове стъкло ще бъде по-видима, отколкото други, кутия от кремък стъкло ще бъде
-ярка от кутия на обикновените прозорец стъкло.
Кутия от много тънко общи стъкло, ще бъде трудно да се види в лоша светлина, защото
едва ли би следвало да абсорбират светлина и пречупват и отразяват много малко.
И ако сложите лист на общи бяло стъкло във вода, още повече, ако го сложите в
някои течност по-плътна от водата, тя ще изчезне почти напълно, защото светлина
преминаване от вода на стъкло е само
леко пречупена или отразена или наистина е засегната по никакъв начин.
Това е почти толкова невидими като струя на въглища, газ или водород е във въздуха.
А за точно същата причина! "
"Да", каза Кемп, "че е доста лек."
"И тук е друг факт, ще знаете, за да е истина.
Ако лист на стъкло е разбила, Кемп, и бити в прах, тя става много по-
видими, докато тя е във въздуха, тя става най-сетне непрозрачен бял прах.
Това е така, защото разпрашаване умножава повърхности от стъкло, в което
пречупване и отражение случват.
В лист стъкло има само две повърхности; в прах светлината
отразени или пречупени от всеки зърно, тя преминава през, и много малко получава право
чрез прах.
Но ако на бял прах стъкло се тури във вода, незабавно изчезва.
Прах стъкло и вода по същия показател на пречупване, че е светлината
претърпява много малко пречупване или отразяване при преминаване от една до
от друга.
"Вие правите стъклото невидим, поставяйки я в течност с почти същата пречупване
индекс; прозрачен нещо става невидим, ако то е подложено на всякакъв носител на
почти същия показател на пречупване.
И ако ще разгледа само една секунда, вие ще видите също, че прах от стъкло
могат да бъдат направени, за да изчезне във въздуха, ако си показател на пречупване може да се направи същото като
на въздух, защото тогава няма да има
пречупване или отражение като светлината преминава от стъкло във въздуха. "
"Да, да", казва Кемп. "Но човек не е на прах стъкло!"
"Не", казва Грифин.
"Той е по-прозрачен!" "Глупости!"
"Това от лекар! Как човек забравя!
Били ли сте вече забравили вашата физика, след десет години?
Просто мисля на всички неща, които са прозрачни и изглежда да не бъде толкова.
Книга, например, е направена на прозрачни влакна, и е бяла и
непрозрачен само по същата причина, че е бял прах на стъкло и непрозрачни.
Oil бяла хартия, запълнят пролуките между частиците с масло, така че
там вече не е пречупване или отражение, с изключение на повърхностите, и тя става като
прозрачни като стъкло.
И не само хартия, но памучни влакна, фибри бельо, влакна, вълна, дървесни влакна, и костите,
Кемп, плът, Кемп, коса, Кемп, нокти и нерви, Кемп, всъщност цялата тъкан на
човека с изключение на червено от кръвта му и
черен пигмент на косата, са направени от прозрачен, безцветен тъкан.
Толкова малко е достатъчно, за да ни направят видими единия към другия.
За по-голямата си част влакна на живо същество не са по-непрозрачни от водата. "
"Страхотно, небеса!", Извика Кемп. "Разбира се, разбира се!
Аз мислех само последната нощ на морето ларви и всички медуза! "
"Сега ме имат! И всички, че аз знаех, и е имал предвид една година
след като напуснах Лондон - преди шест години.
Но аз го държат за себе си. Аз трябваше да си върша работата по страшен
недостатъци.
Оливър, моят професор, е научно простак, журналист от инстинкт, крадец
на идеи - той е винаги любопитни! И знаете ли мошенически система на
научния свят.
Аз просто нямаше да публикува и нека споделя моя кредит.
Отидох да работим, имам все по-близо Моята формула в експеримент,
реалност.
Казах на нито една жива душа, защото исках да флаш работата ми върху света с смачкване
ефект и става известен удар. Взех на въпрос на пигменти, за да запълни
нагоре някои празноти.
И изведнъж, а не от дизайна, но по случайност, аз направих едно откритие в
физиология. "" Да "?
"Вие знаете, червен багрилни вещества от кръвта, той може да се направи бял - безцветен -
и да останат с всички функции, които има сега! "
Кемп даде вик на недоверчиво учудване.
Невидимият човек се изправи и започна да се разхождаше из малко проучване.
"Може да възкликне. Спомням си, че нощ.
Беше късно през нощта - в деня, се занимава с зейналата, глупави
студенти - и съм работил тогава понякога до зори.
Той дойде изведнъж, прекрасен и пълен в съзнанието ми.
Бях сам, лабораторията е все още, с високите светлини, работещи с ярко и
мълчаливо.
Във всичките ми страхотни моменти съм бил сам. "Човек може да направи едно животно - кърпичка -
прозрачен! Човек би могъл да го направи невидим!
Всички с изключение на пигменти - бих могла да бъда невидим "!
Казах, изведнъж осъзнава, какво означава да бъде албинос с такива знания.
Това беше поразителен.
Напуснах филтриране правех, и отиде и гледаше на големия прозорец
звезди. "Аз може да бъде невидим!"
Повторих аз.
"За да направя такова нещо би било да надхвърли магия.
И видях, непомрачен от съмнение, прекрасна визия на всички, че невидимост
може да означава човек - мистерията, власт, свобода.
Недостатъци видях нищо.
Вие трябва само да си помислим! И аз, опърпан, сиромашки, подгънато в
демонстрант, преподаване на безумните в провинциален колеж, изведнъж може да стане -
това.
Питам ви, ако вие Кемп ... Всеки, аз ви казвам, щеше да хвърли
себе си при това изследване.
И съм работил три години, и всяка планина на трудност, трудил над показа
друг от нейната среща на върха. Безкрайният подробности!
И раздразнение!
Един професор, провинциално професор, винаги любопитни.
"Кога ще публикува тази работа от твоите?" Е вечен въпрос.
И студентите, тесен средства!
Три години бях от него - "И след три години на тайна и
раздразнение, открих, че да завърши, е невъзможно - невъзможно "
"Как?" Кемп.
"Пари", каза невидим човек, и отиде отново, за да се взира през прозореца.
Той се обърна рязко. "Обраха старец - ограбен баща ми.
"Парите не беше негово, и той се е застрелял."
>
-ГЛАВА XX пред къщата, в GREAT Портланд Street
За момент Кемп седяха в мълчание, загледан в гърба на обезглавения фигура
прозореца.
Тогава той започна, поразен от една мисъл, роза, взе ръката на невидим човек и се обърна
го далеч от перспективите. "Вие сте уморени,", каза той, "и докато аз седя,
ходиш.
Кажете ми стол. "Той се поставя между Грифин и
най-близкия прозорец. За интервал Грифин смълча, и тогава той
възобновява рязко:
"Аз вече са напуснали Chesilstowe къщичка", каза той, "когато това се случи.
Това беше през декември миналата година.
Имах една стая в Лондон, голям необзаведен стая в голяма зле управлявани
подаване на къща в беден квартал в близост до Great Portland Street.
Стая скоро на уреди, купени с парите му, работата е била
става стабилно, успешно, наближава своя край.
Бях като човек, излизащ от един храст, и изведнъж идва някакъв безсмислен
трагедия. Отидох да го погребат.
Умът ми беше все още на това изследване, и аз не си мръднат пръста, за да спаси своя
характер.
Спомням си на погребението, евтини катафалка, оскъдното церемония, ветровито замръзване ухапан
хълмисто, а на стар приятел от колежа от неговите, които четат услугата над него - опърпан,
черно, дъгообразни старец с snivelling студена.
"Спомням си пеша обратно към празната къща, чрез които някога са били на мястото
Сега селото и е кръпка и поиграл от Джери строители в грозен
подобие на град.
Всеки начин на пътища свършиха най-сетне в осквернения полета и завърши в чакъла
участъците от земята и ранг wet плевели.
Аз се помня като мършава черна фигура, върви по хлъзгави, лъскава настилка,
и странното чувство на четата се чувствах от мизерни почтеност, мръсни
комерсиализъм на мястото.
"Аз не се чувствам малко съжалявам за баща ми. Той ми се струваше, че е жертва на собствените си
глупаво сантименталност.
Настоящата жаргон изисква присъствието ми в погребението му, но това наистина не беше моята
афера.
"Но по протежение на High Street, старите ми живот се върна при мен за интервал, за срещнах
момичето, имах известни десет години, откакто. Очите ни се срещнаха.
"Нещо ми се да се върне назад и да говори с нея.
Тя е много обикновен човек. "Всичко беше като сън, че посещение на
старите места.
Аз не се чувствам след това, че съм бил самотен, че бях дошъл от света в
пусто място.
Оценявам загуба ми на съчувствие, но аз го остави за общия безсмисленост на
неща. Повторното въвеждане на стаята ми изглеждаше като
възстановяване на реалността.
Имаше неща, които знаех, че и обичани. Пред него стоеше апарати, експерименти
подредени и чакат. И сега има едва трудност
наляво, отвъд планирането на детайлите.
"Аз ще ви кажа, Кемп, рано или късно, всички сложни процеси.
Ние не трябва да отидат в това сега.
За по-голямата си част, спестяване на някои празноти, аз избрах да се помни, те са написани в
шифър в тези книги, че случайните е скрил.
Ние трябва да го преследва.
Ние трябва да получите тези книги отново.
Но съществената фаза е да поставите прозрачен обект, чийто показател на пречупване
е да бъдат намалени между два излъчване центрове на един вид етерично вибрация, на
Аз ще ви кажа по-пълно по-късно.
Не, тези Рьонтген вибрации - аз не се знаят, че тези мои други са
описани. Въпреки това те са достатъчно очевидни.
Аз нужни два малко динамо, и тези работи с евтин газ на двигателя.
Моят първи експеримент беше с малко на бял вълнен плат.
Това е най-странното нещо в света, за да го видите в трептене на мига меки
и бяло, и след това да го гледате избледняват като венец на дим и да изчезне.
"Аз едва ли би могъл да повярвам, че съм го направил.
Сложих ръката в празнотата, и е нещо като твърди, както винаги.
Аз се чувствах неловко, и я хвърли на пода.
Имах малко проблеми да го намерите отново.
"И тогава дойде един любопитен опит. Чух мяукане зад мен и струговане, видя
стройна бяла котка, много мръсна, върху капака на казанчето извън прозореца.
Една мисъл дойде в главата ми.
"Всичко, готов за вас - казах аз, и отиде до прозореца, я отвори, и призова
тихо. Тя дойде в мъркане на бедното животно
глад - и я дадох малко мляко.
Всички храната ми беше в един шкаф в ъгъла на стаята.
След това тя отиде миришещи кръгла стая, очевидно с идеята за превръщане
представящо се на дома си.
Невидимата парцал я разстрои малко, трябва да са видели я плюе в него!
Но аз я прави удобно върху възглавницата ми сервилнича легло.
И дадох и масло, за да получите нея да се измие. "
"И вие я?" Я обработват.
Но даването на лекарства за една котка не е шега, Кемп! И процесът се провали. "
"Грешка!"
"В два ДАННИ. Това са нокти и пигмент неща,
какво е? в задната част на окото в котка.
Знаеш ли? "
"Tapetum." "Да, tapetum.
Това не отиде там.
След Бих дал неща белина на кръвта и прави някои други неща за нея,
Дадох на звяра опиум, и я сложи и възглавница, тя спеше, на
апарат.
И след всички останали са избледнели и изчезна, останаха две малки призраци
на очите си. "Odd!"
"Не мога да го обясня.
Тя беше превързана и стегнат, разбира се, така че аз трябваше си безопасно, но тя се събуди, докато тя е била
все още мъглив miaowed печално, и някой дойде чукат.
Това е една стара жена от долния етаж, които ме има съмнения, че на vivisecting - едно питие затъпял
стар същество, само с бяла котка, да се грижи в целия свят.
Измъкна няколко хлороформ, той е приложил и отговори на вратата.
"Чувам котка?", Попита тя. "Моята котка?
- Не е тук, - казах, много учтиво.
Тя е малко съмнително и се опита да надникне покрай мен в стаята; странно достатъчно, за да
няма съмнение - голи стени, без завеси прозорци, сервилнича легла, с газов двигател
вибрираща и кипя на лъчистото
точки, блед мъртвешки смъдене на хлороформ във въздуха.
Тя трябваше да бъдат изпълнени най-сетне и отново си отиде. "
"Колко дълго ви отне?", Попита Кемп.
"Три или четири часа - котката. Кости и сухожилия и мазнини са
последна да отида, и върховете на цветните косми.
И, както казах, на задната част на окото, здрав, с преливащи се цветове неща, то е, няма да отидете
изобщо.
"Това беше нощта извън дълго преди бизнес е, и нищо не е трябвало да бъде
видял, но мъждивата очите и ноктите.
Спрях газове на двигателя, филц за и погали звяра, който все още е
безчувствени, а след това да се чувствате уморени, остави го да спи на невидимия възглавница и отиде
в леглото.
Открих, че е трудно да се спи.
Лежах буден мислене слаб безцелни неща, над експеримент отново и отново
отново, или сънуване трескаво неща расте мъглив и изчезват за мен, докато
всичко, аз стоях на земята,
изчезнала, и така стигнах до тази болнав, попадащи кошмар, един получава.
Около две, котката започна да miaowing из стаята.
Опитах се да го Hush като се говори с нея, и тогава реших да го включите.
Спомням си шока, който имах, когато удари светлина - там са само кръгли очи
свети зелено - и нищо около тях.
Щях да го даде мляко, но не е имал.
Не би било тихо, просто седнах и miaowed на вратата.
Опитах се да я хвана, с идеята да го поставя на прозореца, но тя
няма да бъде хванат, то изчезна. След това започнах да miaowing в различни части
на стаята.
Най-накрая отворих прозореца и направи суматохата.
Предполагам, че излезе най-сетне. Никога не съм виждал повече от него.
"Тогава - Heaven знае защо - аз паднах мислене на погребението на баща ми отново, и мрачната
ветровит хълм, до деня беше дошъл.
Открих, сън е безнадеждно, и заключване на вратата ми след мен, излязоха на
сутрин улиците. "" Ти не означава да кажа, че има една невидима
котка като цяло ", казва Кемп.
"Ако това не е бил убит", заяви невидим човек.
"Защо не?" "Защо не?", Казва Кемп.
"Не исках да се прекъсне."
"Това е много вероятно били убити", каза невидим човек.
"Той е жив, четири дни след, знам, и надолу решетка във Великата Titchfield Стрийт;
защото видях тълпата около мястото, опитвайки се да се види откъде miaowing дойде. "
Той замълча за най-добрата част от една минута.
Тогава той внезапно се възобновява: "Спомням си, че сутрин преди промяната
много ярко.
Аз трябва да са се повишили Great Portland Street. Спомням си, че в казармата в Олбани стрийт,
и на коня войници, които идват, и най-сетне открих срещата на върха на Primrose Hill.
Беше слънчев ден през януари - един от онези слънчево, мразовитите дни, които дойдоха пред
сняг тази година. Моята уморен мозък се опитва да формулира
позиция, за начертаване на план за действие.
"Бях изненадан да се намери, сега, че наградата ми е в рамките на моята хватка, как неубедителни
постигане изглеждаше.
В интерес на истината бях работил; интензивен стрес от близо четири години "
продължителна работа ме остави неспособен на всякакво алкохолно съдържание на чувство.
Бях апатични, и се опита напразно да се възстанови ентусиазъм от първите ми
запитвания, страст на откритието, че ми даде възможност да компас дори падането
бялата коса на баща ми.
Нищо не изглежда да има значение. Видях доста ясно това е преходно
настроението, поради преумора и липса на сън, и че от наркотици или за почивка, тя би
бъде възможно да се възстановя енергията.
"Всичко, което можех да мисля ясно е, че нещо трябва да се извършва чрез фиксираната
идея все още ми се произнесе. И скоро, за парите имах беше почти
изчерпани.
Погледнах за мен склон, с деца, които играеха и момичетата, които ги гледа,
и се опитах да мисля за всичките фантастични предимства, невидим човек би в
на света.
След време се промъквах дома, взе някои хранителни и силна доза стрихнин, и отиде
да спи в дрехите ми на моя неоправено легло. Стрихнин е грандиозен тоник, Кемп, да предприеме
отпуснатост на един човек. "
"Това е на дявола", казва Кемп. "Това е палеолитен в бутилка".
"Събудих се много освежена и доста раздразнителни.
Знаеш ли? "
"Знам неща." И имаше някой, който рапира на вратата.
Това беше моят наемодател със заплахи и запитвания, стар полски евреин в дълга сива
козина и мазни чехли.
Бях измъчвал котка през нощта, той беше сигурен - езикът на старицата.
били заети. Той настоя, че знаят всичко за него.
Законите в тази страна срещу вивисекция, са много тежки - той може да бъде
отговорни за тях. Аз отричах котка.
Тогава вибрацията на малко газ на двигателя може да се усети в цялата къща, каза той.
Това е вярно, разбира се.
Той остриета кръг ме в стаята, надничащи над германския си сребърни очила,
и внезапен страх дойде в съзнанието ми, че той може да отнесе нещо на моята тайна.
Опитах се да се запази между него и концентриране апарат имах подредени, както и
че само го прави по-любопитни. Какво правех?
Защо аз бях винаги сам и потаен?
Легално ли беше? Беше ли опасно?
Платил съм нищо друго освен обичайните наем. Неговите винаги е бил най-уважаваните
къща - в лоша слава квартал.
Изведнъж нрав ми даде път. Казах му да се измъкнем.
Той започна в знак на протест, за да Jabber на правото му на влизане.
В един момент аз го за яката, нещо изтръгнат и той отиде да се върти
в собствената си пасаж. Затръшна и заключи вратата и седна
треперещи.
"Той направи да се вдига шум отвън, които съм пренебрегнал, и след време той си отиде.
"Но това донесоха въпроси на криза. Аз не знаех какво щеше да направи, нито дори
това, което той има силата да направи.
За да се премести в прясно апартаменти би означавало забавяне, като цяло имах едва двайсет
паунда остави в света, за голямата си част в банка - и не можех да си позволят.
Vanish!
Тя е неустоим. Тогава ще има разследване на уволнението
на моята стая.
"В мисълта за възможността на моята работа са изложени или прекъсва по своя
много кулминацията, аз станах много ядосан и активна.
Побързах с моите три книги на бележки, моята чекова книжка - скитник тях сега - и
насочена тях от най-близкия Post Office къща на повикване за писма и колети
Great Portland Street.
Опитах се да изляза безшумно. Очаквайте в, аз намерих наемодател
спокойно на горния етаж, е чул вратата близо, предполагам.
Можете да се смея да го видя как скочи настрана, за кацане, както дойде разкъсване
след него.
Той се втренчи в мен, както аз отидох от него, и аз направих къща колчан с затръшна на
вратата ми. Чух, дойде разбъркването на моя етаж,
колебайте, и слез долу.
Настроя, за да работи върху подготовката ми незабавно.
"Всичко беше направено, че вечер и през нощта.
Докато все още бях седнал под болнав, сънливи влияние на лекарства, които
Обезцветете кръв, дойде повторно чукат на вратата.
Тя престана, стъпките си отиде и се върна, и чукат е възобновено.
Имаше опит да се прокара нещо под вратата - синя хартия.
След това, в пристъп на раздразнение станах и отидох и хвърли вратата широко отворена.
"Сега след това?", Каза I. "Това беше моят наемодател, с обявление за
изваждане на наемател или нещо.
Той се протегна към мен, видях нещо странно за моите ръце, аз очаквам, и вдигна
очи към лицето ми. "За момент той зяпна.
Тогава той даде вид на нечленоразделен вик, падна свещ и лист заедно, и отиде
несръчен тъмния проход до стълбите.
Да се затвори вратата, я заключват и отидох до огледалото.
Тогава разбрах, му терор .... Лицето ми беше бяло като бял камък.
"Но всичко това беше ужасно.
Аз не очаквах страдание. Една нощ на стелажни мъка, болест и
припадане.
Зъбите ми, макар че кожата ми е в момента пламнал, тялото ми пламнал, но I
да има като мъчителна смърт. Сега разбрах как е котката
виеха, докато аз го chloroformed.
Имаме късмет, че съм живял сам и изоставен в моята стая.
Имаше времена, когато изхлипа и изпъшка и разговаря.
Но аз се придържаше към него ....
Станах безчувствена и се събудих замрял в тъмнината.
"Болката е приет. Мислех, че е самоубийство, и аз го направих
не се грижи.
Никога няма да забравя, че зората, и странното ужас видя, че ръцете ми са
станете като замъглен стъкло и гледане на тях растат по-ясни и по-тънки, тъй като в деня отиде
от, докато най-накрая можех да видя болнав
разстройство на стаята ми през тях, макар че аз затворих прозрачни клепачи.
Крайниците ми става стъклен, костите и артериите бледи, изчезнали, и малко
бял нерви отиде миналата.
Стиснал зъби и остана там до края.
Най-накрая остава само мъртвите върховете на ноктите, блед и бяло, и
кафяво петно на някои киселина върху пръстите ми.
"Аз се борят до.
В началото бях, че не може като загърнати новороденото - тя увеличава с крайници, не можех да
видят. Бях слаб и много гладен.
Отидох и се втренчи в нищо в моята бръснене стъкло, пред нищо, освен в случаите, когато един атенюирани
пигмент остава зад ретината на очите ми, слаби от мъгла.
Аз трябваше да се задържат на масата и натиснете челото ми срещу стъклото.
"Това беше само от неистовото усилие на волята, че аз се измъкнах обратно към апарата
и приключването на процеса.
"Аз спах по време на предобед, дърпа листа над очите ми за изключване на светлината,
и около обяд ме събуди отново с чука.
Моята сила е върнала.
Седях и слушах и чух шепот.
Скочи на крака и като безшумно е възможно започва да се отдели на връзките на
моя апарат, и да го разпространява из стаята, така че да унищожи предложения
му устройство.
В момента е подновен чукат, и нарича гласове, първата ми наемодателя, и
след това други двама. За да спечели време аз им отговарях.
Невидимата парцал и възглавницата дойде в ръка и аз отворих прозореца и ги разпъна
на капака на казанчето. Като отвори прозореца, тежка катастрофа дойде при
на вратата.
Някой го е заредена с идеята на съкрушителен ключалката.
Но едрата болтове, бях сгафил няколко дни, преди да го спря.
Това ме стресна, прави ме ядосва.
Аз започнах да треперят и да правиш нещата набързо. "Аз хвърли заедно някои хлабав хартия, слама,
хартия за опаковане и т.н., в средата на стаята и се обърна на газ.
Тежки удари започна да вали дъжд по вратата.
Не можах да намеря мачовете. Победи ръцете ми на стената с ярост.
Аз се обърнах отново газ, излязох от прозорец на капака на казанчето, много
понижава меко крило, и седна, сигурни и невидими, но трепери от
гняв, за да гледате събития.
Те разделят панел, видях и в друг момент, че са разбити от скоби на
болтовете и стоеше в отворената врата.
Той е наемодател и двамата му стъпка синове, здрави млади мъже на три или четири, и
двадесет. Зад тях запърха старата вещица на
жената от долния етаж.
"Може да си представите учудването им, за да намери стаята празна.
Един от по-младите мъже, се хвърли към прозореца наведнъж, я хвърли и се вторачи навън.
Неговата втренчени очи и дебели устни брадат лицето дойде пеша от лицето ми.
Бях половина ум да удря глупаво изражение, но аз арестуван ми два пъти
юмрук.
Той гледаше мен чрез. Така направи и други, тъй като те се присъединиха към него.
Старецът отиде и надникна под леглото, и след това всички те бързат за
шкаф.
Те трябваше да спори за това по дължина в идиш и кокни английски.
Те стигнаха до заключението, аз не ги послуша, че въображението им ги излъга.
Чувство на извънредни въодушевление зае мястото на гнева си, докато седях извън
прозорец и гледаше тези четирима души - за старата дама дойде, погледна подозрително
за нея като котка, опитвайки се да разбере загадката на моето поведение.
"Старецът, доколкото, както аз можех да разбера си жаргон, се съгласи с възрастната жена, че съм
беше vivisectionist.
Синовете протестираха в чете на английски, че бях електротехник, и призова
динамо и радиатори.
Те всички бяха нервни заради пристигането ми, въпреки че открих впоследствие, че те са
заключи входната врата.
Старата дама се вглеждаше в шкафа и под леглото, и един от младите мъже
даде тласък на регистъра и се загледа през комина.
Един от моите колеги квартиранти, Костер продавач, които споделят обратното стая с
касапин, се появи на кацането, и той се нарича и каза непоследователен неща.
"Хрумна ми, че радиаторите, ако те попадат в ръцете на някои остри
добре образован човек, ще ми даде твърде много, и да гледам моята възможност, аз
влезе в стаята и наклонени един от
малко динамо разстояние колегите си, на която стоеше, и разби двете апарат.
След това, докато те се опитват да обяснят хит, аз избегна излезе от стаята и отиде
тихо по стълбите.
"Отидох в една от хола и чаках, докато не падна, все още
спекулират и да спори, малко разочарован, в намирането на не "ужасите" и
малко озадачен, как те стояха законно към мен.
Тогава аз се подхлъзнах отново с кутия кибрит, уволнен ми купчина хартия и
боклук, поставени столове и легла, като по този начин, водена газ за аферата, от
средства на Индия-каучук тръба, и размахваше
Сбогом на стаята го оставили за последен път. "
"Уволнен си къща!", Възкликна Кемп. "Fired къща.
Това е единственият начин да се покрие пътека - и без съмнение това е било осигурено.
Аз се подхлъзнах болтовете на входната врата, тихо и излязоха на улицата.
Бях невидим, и бях едва сега започват да осъзнават на извънредно
предимство невидимост ми ми даде.
Главата ми беше вече гъмжи от плановете на всички диви и чудесни неща, аз сега
безнаказано да направя. "
>
ГЛАВА XXI В Оксфорд Стрийт
"В долния етаж ще първи път открих неочаквана трудност, защото можех
не виждам краката ми, наистина аз попаднах на два пъти, и имаше свикнали тромавост в
хващайки болт.
Като не гледаш надолу, обаче, успях да ходят и на ниво сносно.
"Моето настроение, аз казвам, е един от екзалтация.
Чувствах се като види човек може да се направи, с подплатени крака и безшумни дрехи, в
град на слепите.
Преживях див импулс на шега, да се стреснат хората, да пляскат мъже на гърба,
хвърлят шапки заблуда на хората, и като цяло се наслаждавам на извънредна ми предимство.
"Но едва ли не бях се появиха при Great Portland Street, обаче (ми подаване на
в близост до магазин големия манифактурен там), когато чух сблъсък мозъчно сътресение и е бил ударен
бурно отзад, и превръщането видя един човек
носите кошница на сифони за газирана вода и гледа с изумление му тежест.
Въпреки удара, ако наистина ме нарани, аз намерих нещо толкова неустоимо в неговата
учудване, че аз се засмя на глас.
"Дяволът в кошница", казах аз, и изведнъж усукана от ръката му.
Той нека отиде направо, и замахна с цялото си тегло във въздуха.
"Но глупак на шофьор на такси, стоящи извън публичен дом, направи внезапен прилив за това,
и разширяване на пръстите му ме хвана с мъчителна насилие под ухото.
Нека целият надолу с смазващ на шофьор на такси, а след това, с викове и
тропот на крака за мен, хора, които идват от магазини, превозни средства, които да се изправят, аз осъзнах,
това, което бях направил за себе си, и проклина ми
глупост, подкрепена срещу витрина и подготвени, за да укриват на объркване.
В един момент аз трябва да се заклещи в тълпата и неизбежно открити.
Блъснах от касапин, които за щастие не се обръщат към нищото, което бутна
го настрана и избегна зад кабината мъж четирите колела.
Аз не знам как са уредени бизнес, побързах направо в
път, която е щастливо ясно и едва ли се вслушва в начина, по който аз отидох в уплаха на
откриване на инцидента ми бе дал,
потопен в следобедните часове тълпа от Оксфорд Стрийт.
"Опитах се да влязат в поток от хора, но те са твърде дебели, за мен, и в
момент петите ми се тъпче върху.
Взех да канавката, грапавост, на която открих болезнено краката ми, и
незабавно вал на пълзене файтон ме изкопал насилствено под плешката,
напомня ми, че вече съм насинена тежко.
Аз се олюля от начина на кабината, избягва една детска количка с конвулсивни
движение, и се озовах зад файтон.
Щастлив мисъл ме спаси, и тъй като това караше бавно по Следях в непосредствена
събуждане, треперене и учуден в началото на моето приключение.
И не само трепет, но треперене.
Беше светъл ден през януари, а аз бях гол-голеничък и тънък тиня от кал, че
обхвана път е замразяване.
Глупаво, колкото ми се струва сега, не бях вмени, че прозрачна или не, аз бях
все още се поддават на атмосферните влияния и всичките му последствия.
"После изведнъж дойде блестящата идея в главата ми.
Обикаляше и се качи в кабината.
И така, треперене, уплашени, и душеше с първите загатвания на настинка, както и
с натъртвания в малките на гърба ми расте върху вниманието ми, карах бавно
по Оксфорд стрийт и последните Тотнъм Court Road.
Моето настроение е толкова различна от тази, в която имах sallied напред преди десет минути, тъй като
е възможно да си представим.
Тази невидимост наистина! Една мисъл, че ме завладяха - как
е аз да се измъкнем от остъргвам бях.
"Ние пропълзя покрай Mudie, и има висока жена с пет или шест обозначени с жълто-
книги приветства кабината ми, и изскочи точно време да му избяга, бръснене железопътна линия
ван тясно в моя полет.
Аз си тръгна нагоре по шосето за Bloomsbury площад, които възнамеряват да се намери на север покрай
Музей и така се в тих квартал.
Сега бях жестоко охладени и странността на моята ситуация, така ми увехна
че съм изскимтя, както аз се завтече.
На север ъгъл на площад малко бяло куче избяга от
Офисите на фармацевтично дружество, направо и за мен, носа надолу.
"Никога не съм го реализира и преди, но носа е на ума на куче какво око
е до ума на виждайки човек. Кучетата възприемат аромата на мъж, който се движи като
мъжете възприемат визията му.
Тази груба, започва да лае и скачаше, показвайки, както ми се струваше,,, само твърде
ясно, че той е наясно от мен.
Палци Great Russell Street, погледна над рамото ми, както аз направих така, и отиде някои
начин заедно Монтагю Стрийт преди разбрах, какво е да вървят към.
"Тогава станах наясно на тръбя на музика, и търсят по улицата видях номер
на хора напредъка на Russell Square, червени ризи, както и знамето на Спасението
Армия на преден план.
Такава тълпа, скандирайки в пътното платно и се подиграваха на тротоара, аз не можеше да се надява
да проникнат и dreading да се върна и по-далеч от дома, отново, както и вземане на решение
шпора на момента, аз се завтече на бяло
стъпки на една къща, пред музея парапети, и стоеше там, докато тълпата
трябва да са преминали.
За щастие кучето спря на шума на групата също се поколеба, обърна опашка,
движение назад, отново да Bloomsbury площад.
"На дойде групата, bawling с безсъзнание ирония някои химн за" Кога ще видим
Лицето му? "И изглеждаше нескончаемите време за мен преди вълната на тълпата
измити по тротоара от мен.
Трясък, трясък, трясък, дойде на барабана с вибриращ резонанс, и за миг I
не са забелязали две таралежи, спиране на перилата от мен.
"Виж ги - каза един.
"Вижте какво?", Казва другият. "Защо ги footmarks - голи.
Както и това, което прави в калта. "
"Аз погледнах надолу и видях, младите хора са спрели и са зейнали в калните
footmarks бях оставил зад мен до нови намазали стъпки.
Късата хора elbowed и ги разклатила, но тяхната посрамиха интелигентност
арестувани. "Трясък, трясък, трясък, когато, трясък, трябва да сме
виждате, трясък, лицето му, тупвам, тупване. "
"There'sa бос човек, отишъл до тях стъпки, или аз не знам нищо", казва един.
И той никога не е слезе отново. И кракът му е кървене.
"Дебелина на тълпата вече е изтекъл.
"Looky, Тед", попита по-младият от детективите, с остротата на
изненада в гласа му, и посочи право към краката ми.
Погледнах надолу и видях веднага мъждивата предложение на техните очертае скицирани в
пръски кал. За миг бях парализирана.
"" Защо, това е ром ", заяви старейшината.
"Пунктираните ром! Това е просто, като призрак на един крак, не е
? "Той се поколеба и напреднали с разперени
ръка.
Един мъж спря кратък, за да види как е улов, и след това момиче.
В друг момент той щеше да ме докосна. Тогава видях какво да правя.
Направих една крачка, момчето започна с удивителен, и с бързо движение
завъртя себе си в портик на следващата къща.
Но по-малкото момче е достатъчно остър поглед, за да следват движението, и преди бях
и надолу по стълбите и по тротоара, той се е възстановило от неговата моментна
учудване и викаше, че краката са преминали над стената.
"Те се втурнаха се и видях новата ми footmarks светкавица е на долното стъпало и при
на тротоара.
"Какво става?", Попита някой. "Крака!
Виж! Крака работи! "
"Всички в пътя, освен трите ми преследвачите, налива заедно след
Армията на спасението, и този удар затруднява не само мен, но тях.
Имаше един вихрови на изненада и разпит.
В цената на боулинг над един млад колега, имам чрез, и в друг момент
Бях стремително летящо кръг кръг на Russell Square, с шест или седем
учудени хора ми footmarks.
Нямаше време за обяснение, или пък на цяла плеяда щеше да е след мен.
"Два пъти съм се удвои заоблени ъгли, три пъти пресече пътя и се върна при моя
писти, а след това, тъй като краката ми стана горещо и сухо, влажната впечатления започна да избледнява.
Най-накрая имах дишане пространство и се втрива краката ми чисти с ръцете ми, и така се
далеч напълно.
Последното, което видях на преследването е малка група от една дузина хора може би, изучаващи
с безкрайно недоумение бавно сушене отпечатък, който е резултат от една локва
в Tavistock Square, отпечатък като
изолирани и неразбираеми за тях като самотен откритие Крузо.
"Тази работа ме стопли до известна степен, и аз отидох с един по-добър смелост
през лабиринта на по-малко посещаваните пътища, че се работи тъдява.
Гърбът ми е сега стават много твърди и болки в сливиците ми бяха болезнено от шофьор на такси.
пръстите на ръцете и кожата на врата ми са били надраскани с ноктите си, краката ми боли
извънредно и аз бях куц от една малка рана на единия крак.
Видях по време на един сляп човек, който ме приближава, и избягал накуцвайки, защото се страхувах му коварен
интуиции.
Веднъж или два пъти случайно сблъсъци и хората са изумени, с
безотчетни проклятия, звънене в ушите им.
Тогава дойде нещо мълчи и тихо срещу лицето ми, и целия площад падна
тънък воал на бавно падащи люспи от сняг.
Бях хванал настинка, и както бих не можех да се избегне понякога кихане.
И всяко куче, което влезе в погледа, с насочване на носа и любопитни смъркане, е
ужас за мен.
"Тогава дойде мъжете и момчетата, работещи, първо един, а след това другите, и да вика, като те се завтече.
Тя е огън.
Те се завтече в посоката на моето подаване, и поглеждайки назад, надолу по улицата видях маса
на черен дим стрийминг над покривите и телефонни жици.
Това беше моят подаване на изгаряне; наистина моите дрехи, апарат, всичките ми ресурси, с изключение на
моята чекова книжка и трите тома на меморандуми, че ме чакаше в Грейт Портланд
Street, бяха там.
Burning! Имах изгори ми лодки - ако някога човек!
Мястото е пламнал. "Невидимият човек спря и си помислих.
Кемп нервно погледна от прозореца.
"Да?", Каза той. "Go".
ГЛАВА XXII В Emporium
"Толкова през януари миналата година, с началото на снежна буря във въздуха около мен - и ако го
договорена на мен ще ме предаде - уморен, студ, болезнено, неизразимо окаян, и
все още, но наполовина убедени ми невидим
качество, аз започнах този нов живот, към който аз съм извършил.
Аз не убежище, без уреди, никое човешко същество в света, в когото може да се довери.
За да имате пред моята тайна щеше да ми даде по-далеч - просто шоу и редкостта на мен.
Въпреки това, аз бях полу-ум да обръщам се към някои минувач и се хвърля върху неговата
милост.
Но аз знаех твърде ясно терор и брутална жестокост Моите напредък ще предизвикат.
Аз няма планове на улицата.
Моята единствена цел е да получат подслон от снега, за да получите себе си предмет и топло, после
Аз може да се надява да се планират.
Но дори за мен, един невидим човек, редовете на къщи в Лондон стояха захапва, давност, и
болтове impregnably.
"Само едно нещо може ли да видя ясно преди мен - студена експозиция и мизерията на
снежна буря и нощта. "И тогава имаше брилянтна идея.
Аз се обърнах един от пътищата, водещи от Gower Street в Тотнъм съд Road, и
озовах извън Omniums, голям обект, в който всичко трябва да се
купи - знаете мястото, месо, хранителни стоки,
спално бельо, мебели, дрехи, картини с маслени бои дори - огромен криволичещ колекция от магазини
вместо магазин.
Си мислех аз трябва да намери вратите отворени, но те бяха затворени, и като стоях в
широк вход файтон спря отвън, и един мъж в униформа - знаете вида на
персонаж с пъстро "на фуражката си - отвори вратата.
Аз се изхитри да влязат, и ходене на магазин - това е отдел, където те са били
продажба на панделки и ръкавици и чорапи, както и неща от този род - стигна до по-
просторен район, посветена на пикник кошници и плетените мебели.
"Аз не се чувстват в безопасност там, обаче, хората ще насам-натам, и аз prowled
неспокойно за това, докато не дойде на огромна част в горния етаж, съдържащ
множества на матраци и над тези I
катерили, и най-сетне намери покой място сред огромна купчина сгънати стадото
матраци.
Мястото вече е осветена и приятно топло, и аз реших да остане там, където бях,
водене на предпазлива очите на две или три комплекта shopmen и клиенти, които са
криволичещ през мястото, докато дойде края на работното време.
Тогава трябва да бъде в състояние, си помислих, да ограбят място за храна и облекло, и
прикрито, дебнат през него и да разгледа нейните ресурси, може би спите на някои от
легла.
Това изглежда приемлив план.
Идеята ми бе да се снабдяват с дрехи, за да направи себе си приглушен, но приемлива фигура, за да
получите пари, и след това да се възстанови моите книги и парцели, където ме чакаше, да вземе
подаване на някъде и разработва планове за
пълното реализиране на предимствата, невидимост ми ми даде (като аз все още
въображаеми) над моите колеги-мъже. "Време за затваряне пристигна достатъчно бързо.
Това не може да бъде повече от един час, след като взех моята позиция на
матраци преди забелязах, щори на прозорците, които са изготвени и клиенти
се маршируваха doorward.
И тогава броят на оживена млади мъже започнаха със забележителна пъргавина, за да почиствате
стоки, които останаха нарушен.
Лявата си леговище, като намалява тълпи и prowled предпазливо навън в толкова по-малко
пуста части на магазина.
Бях много изненадана да спазва, колко бързо млади мъже и жени бита
от стоки, изложени за продажба през деня.
Всички кутии на стоки, висящи тъкани, гирлянди от дантела, кутии на
бонбони в раздела за хранителни стоки, показва от това и онова, бяха бита надолу,
сгънати, плесна в спретнат съдове,
и всичко, че не може да бъде взето и отмахна листа на някои груби
неща като уволнението хвърли върху тях. Накрая всички столове бяха обърнати към
броячи, оставяйки пода ясно.
Директно всеки един от тези млади хора е направено, той или тя незабавно към вратата
с такъв израз на анимация, както аз рядко се наблюдава в магазин асистент
преди.
Тогава дойде много на младите хора за разсейване на дървени стърготини и носене на кофи и метли.
Аз трябваше да избегне да се измъкнем от пътя, и както си беше, глезена ми се ужилен с
дървени стърготини.
За известно време, се разхожда из загърнати и помрачи отдели, бих могъл да
да чуете метли по време на работа.
И на добър час или повече, след магазина е бил затворен, дойде шум на
заключване на вратите.
Мълчанието дойде на мястото, и аз се разхожда из по-голямата част от
сложен магазини, галерии, шоу-руми на място, самостоятелно.
Тя е много все още на едно място Спомням си, че преминават в близост до един от Тотнъм съд
Пътни входа и слушане на подслушване на зареждане токчета на минувачите.
"Моето първо посещение беше на мястото, където бях видял, чорапи и ръкавици за продажба.
Беше тъмно, и имах дявола на лов след мачове, които намерих най-сетне в
чекмедже на бюрото за малко пари.
Тогава аз трябваше да получите свещ.
Аз трябваше да се събаря амбалажът и претърсват няколко кутии и чекмеджета, но най-после
успя да превърне това, което аз потърсих; етикета полето ги нарича агнешка вълна панталони, и
агнешка вълна жилетки.
Тогава чорапи, дебел утешител, и тогава аз отидох до мястото на дрехи и се
панталони, салон яке, палто и шапка нахлупвам - техническа вид шапка с
ръба.
Започнах да се чувствам отново човешко същество, а следващата ми мисъл беше храна.
"На горния етаж е освежаване отдел, и там имам студено месо.
Имаше кафе все още в урната, и запали на газ и го стопли отново, и
съвсем не съм направил лошо.
След това богатство чрез мястото, в търсене на одеала - аз трябваше да се сложи най-сетне
с куп надолу юргани - попаднах на магазин за хранителни стоки секция с много шоколад и
захаросани плодове, повече, отколкото е наистина добър за мен - и някои бели бордо.
И близо до това е отдел играчка, а аз имах брилянтна идея.
Намерих някои изкуствени носове - сляпо носове, знаете, и аз си помислих, на тъмни очила.
Но Omniums не оптичен отдел. Носът ми е било трудност наистина - имах
мисълта за боя.
Но откритието, умът ми работи на перуки и маски и други подобни.
Най-накрая отидох да спя в купчина надолу юргани, много топло и удобно.
"Последната ми мисли преди сън са най-приятният, имах, тъй като промяната.
Бях в състояние на физическо спокойствие, и това е отразено в съзнанието ми.
Аз мислех, че трябва да бъде в състояние да се измъкне незабелязано сутринта с дрехите ми
върху мен, muffling лицето ми с бяла обвивка, взех, покупка, с
парите, които имах, очила и т.н., и така завърши моята маскировка.
Изпадна в хаотични сънища на всички фантастични неща, които се е случило по време на
последните няколко дни.
Видяха грозното малко евреин на наемодателя vociferating в неговите стаи; видях двамата му
синове чудеха, и възлестите лицето на сбръчкана стара жена, като тя ме попита за нея
котка.
Преживях отново странното усещане да видя кърпата изчезват, и така I
дойде кръг на ветровития хълм и смъркане на стария свещеник мънкане "Земята, за да
земята, Ashes To Ashes, прах на прах, на открити гроба на баща ми.
"Можете също така, - каза глас, и изведнъж бях принуден към гроба.
Борех се, викаха, апелира към опечалените, но те продължиха със смразяващо безразличие
след услуга, стар свещеник, също никога не се поколеба монотонен и смъркане
чрез ритуала.
Аз осъзнах, че е невидим и недоловим, че преобладаващото сили имат сцепление на
мен.
Борех се напразно, бях принуден над ръба на пропастта, ковчега звънна кухи, като паднах
върху него, и чакъл долетя след мен в spadefuls.
Никой не ми обърнали внимание, никой не е наясно от мен.
Конвулсивни борби и се събуди. "Бледо Лондон зората дойде на мястото
е пълен с хладно светло сиво, че филтрира около ръбовете на прозореца
щори.
Седях, и за известно време не можех да мисля, че когато това достатъчно апартамент, с да
броячи, купчини на валцувани неща, куп завивки и възглавници, желязо
стълбовете, може да бъде.
След това, като спомен се върна за мен, чух гласове в разговор.
"Тогава за определяне на мястото, в ярка светлина на някои отдел, който вече е
повиши щори, видях двама мъже наближава.
Бъркани краката ми, за мен за някакъв начин за бягство, и дори, както го направих
така че звукът на моето движение ги прави наясно от мен.
Предполагам, че те видях просто фигура, движещи се тихо и бързо далеч.
"Кой е това? - Извика един, и" Стоп! "Извика другите.
Се втурна зад един ъгъл и дойде Full Tilt - безлични фигура, имате ли нещо против - на
върлина момче от петнадесет.
Той крещеше и аз го хвърлена над, се втурна покрай него, се оказа друг ъгъл, и от
щастлив вдъхновение се хвърли зад тезгяха.
В друг момент фута отиде да работи миналото и аз чух гласове крещят: "Всички ръце, за да
вратите! ", попита какво е" до "и дава един друг съвет как да ме хванат.
"Лежи на земята, аз се почувствах уплашен от моята съобразителност.
Но - странно, тъй като това може изглежда не се случи с мен в момента, за да си сваля дрехите
както аз трябва да го направи.
Имах съзнанието ми, аз предполагам, да се измъкне в тях, и това ме управлява.
И след това надолу Vista на броячите дойде bawling "Ето го!"
"Аз скочи на краката ми, бита на един стол край тезгяха, и го изпрати вихри в
глупак, който извикал, се обърна, влезе в нов кръг ъгъл, прати го предене,
и се втурна нагоре по стълбите.
Той запази равновесие, даде оглед ало, и се изкачи стълбището горещ след мен.
До стълбището бяха струпани множество от тези, които са ярко оцветени пот неща - какви са
те? "
"Арт саксии," предложи Кемп. "Това е!
Арт саксии.
Е, аз се превърна в най-горното стъпало и замахна кръг, един изтръгна от купчина и
разби го глупаво главата му, тъй като той дойде при мен.
Цялата купчина на саксии вървеше стремглаво, и чух викове и стъпките да тече от
всички части.
Направих един луд прилив за освежаване място, и имаше един човек в бяло като
мъж готвач, който пое на преследването. Направих един последен отчаян завой и намерени
себе си сред лампи и метални изделия.
Отидох зад гишето на този, и чаках за моята готвач, и да хукне в най-
ръководител на преследването, аз му се удвои с лампа.
Надолу, той отиде, и седяха зад тезгяха и започна разбиване на разстояние
дрехи толкова бързо, колкото можех.
Палто, сако, панталон, обувки са добре, но агнешка вълна жилетка приляга на човек като
на кожата.
Чух повече мъже идват, ми готвач лежеше тихо от другата страна на гишето,
зашеметяват или уплашен безмълвен, и аз трябваше да направя друг тире за него, като заек
ловували, на дърво влас.
"По този начин, полицай!" Чух някой да вика.
Се озовах в моя креват килер отново, и в края на пустинята на
гардероби.
Аз се втурнах сред тях, отиде плосък, да се отърве от моите жилетка след безкрайно Въртеше се, и застана
отново свободен човек, задъхан и уплашен, тъй като дойде полицай и три на shopmen
зад ъгъла.
Те бързат за жилетка и панталон и яка на панталони.
"Той е отпадането му грабеж", каза един от младите мъже.
"Той трябва да е някъде тук."
"Но те не ме намерите всички един и същ. "Стоях гледа ги гонят за мен за
време, и проклина ми лошо късмет в загубата на дрехите.
Тогава отидох в освежаване на стая, малко пиха мляко, открих там, и седна
от огъня, за да разгледате моята позиция.
"В малко, а двама асистенти дойде и започна да говори много на бизнеса
възбудено и като глупаци са били.
Чух много по-силно внимание на моя depredations, и други спекулации, че да
ми местонахождението. Тогава аз паднах на нечестния отново.
Непреодолими трудности на място, особено сега, тя беше притеснена, беше да се
всеки грабеж от него.
Слязох в склада, за да видите дали има някакъв шанс за опаковане и
посрещането на парцел, но не можех да разбера система на проверка.
За единадесет часа, сняг като размразени като тя падна, и деня е по-фини
и малко по-топло, отколкото на предишния, реших, че Emporium е безнадежден,
и излезе отново, дразнели ми искате
на успех, само с vaguest планове на действие в ума ми. "
>
ГЛАВА XXIII В Дръри Лейн
"Но да започнете сега, за да реализира", каза невидим човек, "пълен недостатък на моя
състояние.
Имах без подслон - няма покрив, за да получите облекло е да се откаже от всичките си предимство, за да
да бъда странно и ужасно нещо.
Бях гладен, за да яде, да се напълни с неусвоена въпрос, би било да
стане гротескно видим отново. "" Никога не съм мислил за това ", казва Кемп.
"Нито е I.
И снегът ме беше предупредил на други опасности.
Не можех да отида в чужбина в сняг - това ще падне върху мен и ме изложи.
Дъжд, също би ме направило водниста контур блестящ повърхност на един човек - балон.
И мъгла - трябва да бъде като слаби балон в мъгла, повърхност, мазен проблясък на
човечеството.
Освен това, като отидох в чужбина - в Лондон въздух - Събрах мръсотия около глезените ми,
плаващи Smuts и прах върху кожата си.
Не знаех колко дълго би било, преди да трябва да станат видими от тази кауза
също. Но видях ясно, че не може да бъде за дълго.
"Не е в Лондон, във всеки случай.
"Отидох в бедняшките квартали към Great Portland Street, и се озовах в
в края на улицата, в която са подали.
Аз не вървят по този начин, защото тълпата наполовина го противоположни на все още
димящите развалини на къщата, бях уволнен. Моята най-непосредствен проблем, беше да се
облекло.
Какво да се направи с лицето ми ме озадачи. Тогава видях в едно от онези малки
разни магазини - новини, бонбони, играчки, канцеларски материали, закъсняло щуротии Коледа,
и т.н. - масив на маски и носовете.
Аз осъзнах, че проблемът е решен. В един миг видях моя разбира се.
Аз се обърнах, вече не е безцелно, и отиде - circuitously с цел да се избегне
зает начини, към задната улиците на север от The Strand, защото си спомних, макар и не
много ясно, че някои театрални costumiers магазини в този район.
"Денят беше студено, с щипещ вятър надолу на север улиците.
Вървях бързо, за да се избегне да не бъдат заловени.
Всяко преминаване е опасност, всеки пътник нещо, което трябва да гледате alertly.
Един човек, когато се канех да го пусне на върха на Бедфорд Стрийт, се обърнаха върху мене;
рязко и влезе в мен, ме изпраща в пътя и почти под волана на
преминаване файтон.
Присъдата на стоянка за таксита е, че той е имал някакъв вид инсулт.
Бях толкова увехна от тази среща, че отидох в Ковънт Гардън Маркет и седна
за известно време в тих ъгъл от сергия на теменужки, задъхан и разтреперан.
Аз открих, че имам уловени прясна студена, и трябваше да се окаже след време, за да не ми киха
трябва да привлича внимание.
"Най-сетне стигнах до целта на моята мисия, мръсна, опетнен малък магазин в начина
близо до Дръри Лейн, с прозорец, пълен с гирлянди одежди, плацебо бижута, перуки, чехли,
домино и театрални фотографии.
Магазинът е старомоден и ниско и тъмно, и домът се повиши над него в продължение на четири
етажа, тъмно и мрачно. Надникнах през прозореца и, като не видял
една в рамките, вписани.
Отваряне на вратата, дрънчене на звънец звънене.
Оставих го отворите, и обиколи гола щанд костюм, в ъгъла зад
Cheval стъкло.
За една минута или така никой не дойде. Тогава чух тежките фута, крачеше през
стая, и се появи един човек в магазина. "Моите планове бяха съвсем определени.
Аз предложих да направя моя начин в къщата, като се отделят по стълбите, гледам моите
възможност, и когато всичко беше тихо, измъквам перука, маска, очила и
костюм, и да отидат в света, може би гротескна, но все още надеждна фигура.
, Случайно разбира се, аз може да обере къщата от всички налични пари.
"Човек, който току-що влезе в магазина, е кратък, леко изгърбена, бръмбар чело
човече, с дълги ръце и къси крака разменявам.
Очевидно бях прекъсната хранене.
Той се взря за магазин с израз на очакването.
Това даде път на изненада, а след това да се гневи, като видя магазина празно.
"По дяволите момчета!", Каза той.
Той продължи да се взира нагоре и надолу по улицата. Той дойде отново в една минута, започна
врата с крак злобно, и отиде да мърмори обратно до вратата на къщата.
"Аз дойдох да го последва, и от шума на моето движение той спря мъртъв.
Направих го, стресна от бързината си на ухото.
Той затръшна вратата на къщата в лицето ми.
"Стоях колебае. Изведнъж чух си бързи стъпки
връщане, и отново на вратата. Той се загледа за магазина като един
, които все още не е удовлетворена.
След това, мърморят на себе си, той разгледа гърба на тезгяха и надникна зад някои
тела. Тогава той застана съмнително.
Той бе оставил отворена вратата на къща, и аз се подхлъзнах във вътрешната стая.
"Това е странна малка стая, добре обзаведени и с редица големи маски
ъгъла.
На масата му беше закъсняло закуска, и това беше нещо confoundedly дразнещ
за мен, Кемп, трябва да помиришат кафето си и стои гледате, докато той дойде и
възобновява му храна.
А трапезата му маниери са дразнещи. Три отвори врати в малката стая,
един ще горния етаж и един надолу, но те бяха всички затвори.
Не можех да се измъкнем от стаята, докато той е бил там, аз едва ли би могъл да се движат, защото на
бдителността си, и имаше проект надолу гърба ми.
Два пъти съм удушен кихане точно навреме.
"Спектакълът е качеството на усещанията ми беше любопитно и роман, но и за всички съм, че
сърце уморен и ядосан много преди той е направил му трябваше за ядене.
Но най-сетне край и пускането му сиромашки съдовете на черния калай тава
, върху която той е имал си чайник и събиране на всички трохи на горчица
оцветени кърпа, той взе куп неща след него.
Тежестта му попречи да се затвори вратата зад себе си - както той би направил, аз никога
видя такъв човек за затваряне на врати - и аз го последва в една много мръсна игра подземни
кухня и миячка.
Имах удоволствието да видя му започват да се мият, а след това, намирането не е добре в
запазване там, и тухла етаж е студено на краката ми, аз се върнах на горния етаж
и седна в стола си от огъня.
Гореше, и едва ли мислят, сложих малко въглища.
Шума на това му донесе наведнъж, и той стоеше aglare.
Той надникна в стаята и е в рамките на асо ме докосва.
Дори и след този преглед, той едва ли изглеждаше доволен.
Той се спря на вратата и взе последната проверка, преди той слезе.
"Чаках в малкия салон за възраст, и най-накрая той дойде и отвори
на втория етаж врата.
Току-що успя да получи от него. "На стълбището той спря внезапно, така че
, че съм много близо blundered в него. Той се изправи, поглеждайки назад право в лицето ми
и слушане.
"Можех да се закълна," каза той. Дългите му космати ръчно теглени в долната си
устна. Очите му отиде нагоре и надолу по стълбите.
Тогава той изсумтя и отиде отново.
"Ръката му е върху дръжката на вратата, и след това той спря отново със същата озадачен
гняв върху лицето му. Той е узнаването на хора със слаби звуци
движенията ми за него.
Мъжът трябва да са имали дяволски остър слух.
Той изведнъж светна в ярост.
"Ако има някой в тази къща - извика той с клетва, и напуска заплаха
недовършена.
Той сложи ръката си в джоба си, не успя да намери това, което искаше, и бързам покрай мен
отиде несръчен шумно и pugnaciously долу.
Но аз не го последват.
Седнах на главата на стълбището до завръщането му.
"В момента той дойде отново, все още мърмореше.
Той отвори вратата на стаята, преди да може да влезе, той затръшна в лицето ми.
"Аз реших да изследва къщата, и прекарва известно време в това, безшумно като
възможно.
Къщата е много стар и запуснат, влажна, така че хартията по таваните е
пилинг от стените, и плъх нападнати. Някои от дръжките на вратите са сковани и аз
Страхувах се да ги превърнете.
Няколко стаи направих инспектира са необзаведени, а други бяха обсипани с
театрални дървен материал, закупени втора ръка, съдени, от външния му вид.
В една стая, до неговия аз намерих много стари дрехи.
Той започнал да изпраща сред тези, както и в моето желание забравил отново очевидното
остротата на ушите му.
Чух потаен стъпка и, гледайки точно навреме, видях го взирайки се в най-
паднаха грамада и провеждане на старомоден револвер в ръката си.
Стоях напълно неподвижен, докато той гледаше с отворена уста и подозрителни.
"Трябва да я е", каза той бавно. "Проклет да си!"
"Той затвори вратата тихо, и веднага чух ключов обрат в ключалката.
После стъпките му отстъпваше. Разбрах, внезапно, че съм била заключена.
За една минута аз не знаех какво да правя.
Ходи от врата до прозореца и обратно, и стояха в недоумение.
Пориви на гняв ме обзе.
Но реших да се запознаят с дрехи преди направих нищо допълнително, и първият ми
опит за определяне на купчина от горния рафт.
Това го беше върнал, още по-зловещ от всякога.
Този път той всъщност се допря до мене, отскочи назад с учудване и застана чудеха в
средата на стаята.
"В момента той се успокои малко. "Плъхове", каза той полугласно, пръстите на
устните. Той очевидно е малко уплашен.
Остриета тихо излезе от стаята, но дъска изскърца.
Тогава адски малко груба, започнах да ходя из цялата къща, револвер в ръка
и заключване на врата след врата и вкарване на ключовете.
Когато осъзнах това, което той е бил до Имах пристъп на ярост - едва ли бих могъл да се контролирам
достатъчно, за да гледате ми възможност.
По това време аз знаех, че той е бил сам в къщата, и така аз не-повече шум, но
го почука по главата. "Knocked го по главата?", възкликна Кемп.
"Да го зашемети - той ще долния етаж.
Удари го от зад с табуретка, която стоеше на кацането.
Той отиде долу като торба на стари ботуши. "
"Но аз казвам! Общата конвенции на човечеството - "
"Всички са много добре за обикновените хора.
Но въпросът е, Кемп, че аз трябваше да се измъкнем от тази къща в прикриване без негово
като ме видя. Не можех да мисля за друг начин за правене на
нея.
И тогава аз му със запушена уста с Луи Quatorze жилетка и го завързал в листа. "
"Му вързани в листа!" "Произведено един вид торба от него.
Това е доста добра идея да се запази идиот уплашен и тихо, и дяволски трудно нещо
За да се измъкнем на главата далеч от низ. Скъпи мои Кемп, това е нищо добро ви заседание
явната, въпреки че бях убиец.
Той трябваше да се направи. Той е имал револвер.
Ако веднъж ме видя, той ще бъде в състояние да ми опише "
"Но все пак", каза Кемп, "в Англия - за ден.
И човекът беше в собствената му къща, и сте били добре, ограбва ".
"Ограбва!
Разбъркаме го! Ще ме наричат крадец следващия!
Разбира се, Кемп, ти не си достатъчно глупав да танцува на старите струни.
Не виждаш ли моята позиция? "
"И си прекалено", казва Кемп. Невидимият човек се изправи рязко.
"Какво искате да кажете?" Лицето Кемп нарасна дреболия трудно.
Той беше на път да се говори и се проверява.
"Предполагам, че след всички", каза той с внезапна промяна на начин ", нещо трябваше да
да се направи. Вие бяхте в поправката.
Но все пак - "
"Разбира се, бях в поправката - адски корекция. И той ме накара да се диви - ме лов за
къща, заблуждаваш с револвера си, заключване и отключване на врати.
Той е просто дразнещ.
Ти не ме обвиняват, нали? Ти не ме обвиняват?
"Аз никога не обвинявам никого", казва Кемп. "Това е доста излиза от мода.
Какво направи след това? "
"Аз бях гладен. На долния етаж открих един самун и някои ранг
сирене - повече от достатъчно да задоволи глада ми.
Взех някои ракия и вода, и след това отиде миналото импровизирана чантата ми - той лежеше
доста все още - към стаята, съдържащ стари дрехи.
Това погледна по улицата, две дантелени завеси, кафяв с мръсотия, охраняващи
прозореца. Отидох и се взря чрез своите
пролуките.
Извън ден беше светло - за разлика от това с кафяви сенки на некадърността къща
, в което се озовах, ослепително ярка.
Оживен трафик от плодове каруци, файтон, с четири колела с купчина
кутии, рибар, количка.
Обърнах се с петна на цветни плуване пред очите ми за сенчест тела
зад мен. Моите вълнение даваше ясна
залавяне на моята позиция отново.
Стаята е пълна с лек аромат на benzoline, използва, предполагам, в почистването на
облекла. "Започнах системно търсене на място.
Аз трябва да преценят на гърбавата е бил сам в къщата, за известно време.
Той е любопитен човек.
Всичко, което би могло да бъде на служба за мен, събрани в дрехите
килер, и след това направих умишлено избор.
Открих чанта Мислех, подходящ притежание и малко пудра, руж, и
залепване-мазилка.
"Мислех си, че на живописта и разпрашаване на лицето ми и всичко, което имаше да покаже на мен,
с цел да се направи видим, но в ущърб на това лежи във факта, че съм
трябва да изискват от терпентин и други
уреди и значителна част от времето, преди да мога да изчезне отново.
Накрая аз избрах маска на по-добър вид, леко гротескни, но не повече от
много човешки същества, тъмни очила, сивкав мустаци и перука.
Аз не можах да намеря бельо, но, че впоследствие може да се купи и за времето I
загърнати себе си в домино Calico и някои бели шалове от кашмир.
Аз не можах да намеря чорапи, но ботуши на гърбавата бяха доста хлабав годни и достатъчни.
В бюро в магазина са три златни лири и струва около тридесет шилинга "
сребро, и в заключен шкаф, избухна във вътрешната стая са осем лири в злато.
Можех да изляза отново в света, оборудван.
"Тогава дойде един любопитен колебание. Беше ми вид наистина надеждна?
Самата аз опитвах с малко спалня, огледало, себе си проверка от всеки
точка на оглед, за да се открият някакви забравени пролука, но всичко изглеждаше звук.
Бях гротеска на театрални терена, етап скъперник, но аз със сигурност не е
физическа невъзможност.
Събирането на доверие, взех ми огледалото в магазина, смъкнаха
магазин щори, и себе си в проучването, от всяка гледна точка, с помощта на Cheval
стъкло в ъгъла.
"Прекарах няколко минути завинтване моята смелост и след това отключи вратата на магазина и
излязоха на улицата, оставяйки малкият човек да се измъкне от лист си
, когато той хареса.
За пет минути дузина стружки се намеси между мен и на costumier магазин.
Никой не изглежда да ме забелязват много многозначително.
Последната ми изглежда преодоляна трудност. "
Той пак се спря. "И ти не тревожеше повече за
Гърбавият ", казва Кемп. "Не", каза невидим човек.
"Нито съм чул какво е станало с него.
Предполагам, че той се отвърза или себе си изритан.
Възлите са доста стегнати. "Той млъкна и отиде до прозореца и
загледа.
"Какво се е случило, когато излезе в Strand?"
"О! Разочарование отново. Мислех, че ми беди бяха над.
Практически аз мислех, че съм безнаказано да правят каквото аз избрах, всичко - освен да се даде
далеч ми тайна. Така си мислех.
Каквото и да направи, независимо, последствията може да е нищо за мен.
Трябваше просто да хвърля настрана моите дрехи и да изчезне.
Нито едно лице не може да ме държи.
Мога да взема парите си, където го открих. Реших да се лекува с разкошен
празника, и след това пуснати в един добър хотел, и се натрупват нов костюм на собственост.
Чувствах се невероятно уверени, това не е особено приятно да припомним, че бях
магаре.
Отидох в едно място и вече е поръчка на обяд, когато ми хрумна, че
Не можех да ям, освен ако изложени невидим ми лицето.
Разпорежда обяд, каза на човека, когото трябва да се върне след десет минути, и отиде
извън дразнели. Не знам, ако някога сте били
разочарован от вашия апетит. "
"Не е чак толкова зле", каза Кемп, "но мога да си го представите."
"Бих могъл да разби глупаво дяволи.
Най-сетне, с желание за приветливата храна слаб, отидох в друго място и
поискаха частна стая. "Аз съм обезобразен", казах аз.
- Зле.
Те ме погледна любопитно, но разбира се това не е тяхната афера и така най-после
Имате моя обяд.
Той не е особено добре обслужен, но го достатъчни; и когато имах е, седях над
пура, опитвайки се да планират моята линия на действие. И извън снежна буря е началото.
, "Колкото повече аз го мислех, Кемп, толкова повече аз осъзнах каква безпомощно абсурд
Невидим Man - в студен и мръсен климат и претъпкан цивилизован град.
Преди да направи този луд експеримент бях мечтал от хиляда предимства.
Този следобед изглеждаше всички разочарование.
Отидох над главите на неща, които човек смята, желателно.
Няма съмнение, невидимост прави възможно да ги вземем, но то е невъзможно да
Насладете им се, когато те са имам.
Амбиция - какво е доброто на гордостта на място, когато не може да се появи там?
Какво е доброто на любовта на жената, когато нейното име, трябва да се Далила?
Аз нямам вкус за политиката, за blackguardisms на слава, за филантропия,
за спорта. Какво щях да правя?
И за това са станали увити-мистерия, загърнати и превързани карикатура
мъж! "Той направи пауза, и отношението му предложи
неустановени поглед към прозореца.
"Но как се стигна до Iping?", Каза Кемп, загрижени да запазят своя гост зает говори.
"Отидох там, за да работят. Имах една надежда.
Това беше идеята половина!
И аз все още го има. Това е пълна разпенени идея сега.
Един от начините за получаване на обратно! От възстановяването на това, което съм направил.
Когато избера.
Когато сте направили всичко, искам да кажа да направи невидимо.
И това е, което аз най-вече искам да говоря с вас за сега. "
"Ти отиде направо Iping?"
"Да.
Трябваше просто да получите моите три тома на меморандуми и моята чекова книжка, багажът ми
и бельо, за количеството на химикали, за да работи тази идея на мина -
ще ви покажа изчисленията, веднага след като получа моите книги - и после започнах да.
Дявол да го вземе!
Спомням си, че сега снежна буря, и проклет притеснява е да се запази сняг
от амортисьорите картон носа ми. "
"В края", каза Кемп, "завчера, когато те намерих,
по-скоро - да се съди по вестниците "- направих.
По-скоро.
Знаехте ли да убие този глупак на полицай? "Не", казва Кемп.
"Той очаква да се възстановят." "Това е късмет, а след това.
Почистя Загубих си темперамент, на глупаци!
Защо не можеха да ме оставят на мира? И това бакалин простак? "
"Има не очаква смъртни случаи", каза Кемп.
"Аз не знам за това тропот на мина", каза невидим човек, с неприятен
смях. "В небето, Кемп, вие не знаете какво ярост
е!
... Да са работили в продължение на години, за да са планирали
и заговор, и след това да получите някои ровичкане тъп идиот каша през курса си!
...
Всяка възможна нещо глупаво създание, което някога е бил създаден е било изпратено
кръста ми. "Ако имам много повече от него, аз ще отида
див - започва косене ги.
"Тъй като това е, те сте направили неща, които са хиляди пъти по-трудно."
"Без съмнение това е дразнещ,", каза Кемп, сухо.
>
-ГЛАВА XXIV план, които не
"Но сега", каза Кемп, със страничен поглед от прозореца, "какво да правим?"
Той се премести по-близо своя гост, докато той говореше по такъв начин, че да се предотврати възможността
на внезапно поглед на тримата мъже, които напредват пътя на хълма - с
нетърпима мудност, колкото изглеждаше до Кемп.
"Какво планирате да направите, когато сте били заглавието за порт от репей?
Ако ли план? "Щях да се изясни на страната.
Но аз не съм променил този план, а тъй като те види.
Мислех, че би било разумно, сега времето е горещо и невидимост възможно, за да
за Южен.
Особено като тайната ми е известно, и всички ще бъдат нащрек за
маскирани и заглушен човек. Имате линия на параходи от тук до
Франция.
Идеята ми бе да получите на борда на един и управлява рисковете на преминаването.
Оттам можех да пътувам с влак в Испания, или пък стигна до Алжир.
Не би било трудно.
Там един човек, винаги може да бъде невидимо - и все пак да живееш.
И правят нещата.
Аз използвах, че скитник като спестовна касичка и багажник, докато не се реши как да се получи
моите книги и неща, изпратени да се срещне с мен. "" Това е ясно. "
"И тогава мръсни груба трябва да се опита да ограби ме!
Той е скрил моите книги, Кемп. Скрити моите книги!
Ако мога да положа ръце на Него! "
"Най-добър план, за да получите книги от него на първо място."
"Но къде е той? Знаете ли? "
"Той е в градския полицейски участък, заключен, като негова собствена молба, в най-силните
клетка на това място. "" Cur! ", каза невидим човек.
"Но това виси плановете ви малко."
"Ние трябва да получите тези книги, тези книги са от жизненоважно значение."
"Разбира се," каза Кемп, малко нервно, чудейки се, ако той чу стъпките отвън.
"Разбира се, ние трябва да получите тези книги.
Но това няма да бъде трудно, ако той не знае, те са за вас. "
"Не", каза невидим човек, и си помислих.
Кемп се опитах да мисля за нещо, което да запази беседа, но невидим човек
възобновява по свое желание. "Несръчен в къщата си, Кемп," той
каза: "промени всичките ми планове.
Защото вие сте човек, който може да разбере. Независимо от всичко, което се е случило, въпреки
на тази публичност, на загуба от моите книги, от това, което са понесли, все още остават
големи възможности, огромни възможности "
"Вие сте казал на никой, аз съм тук?", Попита той рязко.
Кемп се поколеба. "Това беше мълчалив," каза той.
"Никой не?", Настоя Грифин.
"Не е душата", "Ах!
Сега - "Невидимият човек се изправи и залепване на ръцете му с ръце на хълбоците, започнах да ритъма на
проучване.
"Направих грешка, Кемп, огромна грешка, при изпълнението на това нещо, чрез сам.
Имам губи сила, време, възможности.
Alone - Прекрасно е колко малко човек може да направи сам!
Да ограбят малко да боли малко, и там е краят.
"Това, което искам, Кемп, е гол-пазач, помощник, и скривалището, споразумение
с което мога да спя и да яде и да почива в мир, и неподозирани.
Трябва да съм съюзи.
С федеративен, с храна и почивка - хиляди неща са възможни.
"Досега съм стигнал на неясни линии. Ние трябва да се обмислят всички, че невидимост
означава, че това не означава.
Това означава, малко предимство за подслушване и т.н. - човек прави звуци.
Това е от малко помощ - малко помощ, може би в взлом и т.н..
След като веднъж сте ме хвана лесно бихте могли да ме хвърлят в затвора.
Но от друга страна аз съм трудно да улови.
Тази невидимост, в действителност, е добър само в два случая: Това е полезно, в това да се измъкне,
Полезно е в подхода. Това е особено полезно, следователно, в
убиване.
Мога да ходя около един човек, каквото и оръжие, той има избера точка, стачка, както ми харесва.
Dodge както ми харесва. Escape, както ми харесва. "
Страна Кемп отиде в мустаците му.
Е, че движение на долния етаж? "И това е убиване, ние трябва да направим, Кемп."
"Това е убиване, ние трябва да направим," повтори Кемп. "Аз слушам към плана си, Грифин, но
Аз не съм съгласни, ума.
Защо убиват? "Не злонамерено убийството, но разумно
убива.
Въпросът е, че те знаят, че има един невидим човек - както и ние знаем, че има
невидим човек. И че невидим човек, Кемп, сега трябва да
установи царство на терора.
Да, няма съмнение, това е потресаващ. Но аз наистина го мислете.
Царство на терора. Той трябва да вземе някои град като ви репей
и ужаси и да го доминира.
Той трябва да издаде заповедите му. Той може да направи това по хиляди начини - скрап
биха били достатъчни на хартия тяга по врати. И всички, които не се подчиняват на заповедите му, той трябва да
убие, и да убие всички, които ще ги защитават. "
"Humph!", Каза Кемп, вече не слуша на Грифин, но звукът на предната му врата
отваряне и затваряне.
"Изглежда за мен, Грифин", каза той, за да покрие неговите скитащи внимание ", че вашият
на Конфедерацията ще бъде в трудно положение. "
"Никой не би знаят, че той е на Конфедерацията", каза невидим човек, с нетърпение.
И тогава изведнъж, "Hush! Какво е това долу? "
"Нищо", каза Кемп, и изведнъж започнаха да говорят силно и бързо.
"Не съм съгласен с това, Грифин", каза той. "Разберете ме, аз не се съгласят за това.
Защо мечта да играе игра срещу раса?
Как може да се надяваме да ти донесе щастие? Не се вълк единак.
Публикуване на резултати; света - да предприемат нация най-малко - във вашето доверие.
Мисли какво може да направи с един милион помощници - "
Невидимият човек прекъсва - ръка удължен.
"Има са стъпките, които идват на горния етаж", каза той с нисък глас.
"Глупости", казва Кемп.
"Позволете ми да видя", каза невидим човек, и напреднали, ръката удължен до вратата.
И тогава нещата се случи много бързо. Кемп се поколеба за секунда и след това се премества
да го пресрещне.
Невидимият човек започва и застана. "Предател! - Извика Voice, и изведнъж
халат отвори и седна неведомото започна да се събличам.
Кемп направи три бързи стъпки към вратата и незабавно Невидим Man - краката му
изчезва - скочи на крака с вик.
Кемп хвърли вратата отворена.
Като го отвори, дойде един звук на бърза фута на долния етаж и гласове.
С бързо движение Кемп тяга Невидим Man назад, скочи настрана и
затръшна вратата.
Ключът е отвън и е готов. В друг момент би било Griffin
сам в проучването на "Белведере", един затворник. С изключение на едно малко нещо.
Ключът е бил подхлъзнах в набързо тази сутрин.
Като Кемп затръшна вратата, тя падна шумно върху килима.
Лицето Кемп станаха бели.
Той се опита да хване дръжката на вратата с двете си ръце.
За миг той стоеше разнасящ. Тогава вратата се даде шест инча.
Но той го затвори отново.
Вторият път беше рязко широк крак, и халат дойде самото излаз
в отвора.
Гърлото му беше обхванат от невидими пръсти, и той напуска хватката си върху дръжката
да се защити. Той е бил принуден, да не спъват и стан
тежко в ъгъла на приземяване.
Празна халат хвърли на върха на него.
В средата на стълбището е полковник Adye, получателят на писмото Кемп, главен
на полицията репей.
Той се беше втренчил втрещени при внезапна поява на Кемп, следван от
извънредно поглед на облекло хвърлят празни във въздуха.
Той видя, Кемп отсечени, и се борят на крака.
Той видя, му се втурват напред, и слизат отново, отсечени като вол.
Тогава изведнъж той бе ударен с насилие.
С нищо! А огромното тегло, изглежда, скочи върху него,
и той се хвърли стремглаво надолу по стълбите, с хватката върху гърлото му и
коляно в слабините му.
С невидим крак стъпи на гърба си, призрачна речитатив мина на долния етаж, той чул
двама полицейски служители в залата викат и план, и на входната врата на къщата
затръшна яростно.
Той се претърколи и седна на гледаше.
Той видя, колебания стълбище, Кемп, прашни и разрошен, от едната страна на неговия
лицето, бяла удар, кървене на устните му, и розов халат и някои
бельо проведе в прегръдките си.
"Боже мой!", Извика Кемп, "на играта! Той си отиде! "
ГЛАВА XXV лова на невидим човек
За пространството Кемп е твърде нечленоразделни, за да се направи Adye разбере бързи неща, които
току-що се е случило.
Те стояха на кацане, Кемп говори бързо, гротеска swathings на Griffin
все още на ръката му. Но в момента Adye почнал да разбира нещо
на ситуацията.
"Той е луд", каза Кемп, "нечовешко. Той е чист егоизъм.
Той мисли за нищо друго освен собствените си предимство, собствената си безопасност.
Съм слушал такава история тази сутрин на брутален користни ....
Той има ранени. Той ще ги убие, ако не можем да предотвратим
него.
Той ще създаде паника. Нищо не може да го спре.
Той е сега! Яростни "Той трябва да се хванат", каза Adye.
"Това е сигурно."
"Но как? - Извика Кемп, и изведнъж стана пълен с идеи.
"Трябва да започнем веднага. Трябва да зададете всички налични човек, който да работи;
трябва да се предотврати напускането му този район.
Веднъж той получава, той може да мине през селските райони, както той иска, убиването и
осакатяване. Той мечтае на царуването на терор!
Царуването на терор, аз ви кажа.
Трябва да настроите часовника на влакове и пътища и корабоплаването.
Гарнизон трябва да помогне. Трябва да тел за помощ.
Единственото нещо, което може да го задържим тук е мисълта за възстановяване на някои книги на
отбелязва той брои стойност. Аз ще ви разкажа за това!
Има човек в полицейското управление - Marvel. "
"Аз знам", каза Adye, "Аз знам. Тези книги - да.
Но случайните ...."
"Казва, че той не ги има. Но той мисли, че случайни превози с плавателни съдове има.
И трябва да го предпази от яденето или спи, ден и нощ на страната трябва да бъде
развълнуван за него.
Храните трябва да бъдат заключени и обезопасени, всички храни, така че той ще трябва да му счупя начин
към него. Къщите навсякъде трябва да се погасяват по давност
срещу него.
Небето ни изпрати студените нощи и дъжд! Цялата страна-страна трябва да започне лов
и да лов.
Казвам ви, Adye, той представлява опасност, бедствие, освен ако той е закован, и защитена,
страшно е да мисля за неща, които може да се случи. "
"Какво друго можем да направим?", Каза Adye.
"Трябва да тръгвам веднага и да започне организирането.
Но защо не дойде? Да - идваш прекалено!
Ела, и ние трябва да притежава нещо на Съвета на войната - да бъдат Hopps за да помогне - и на железопътните
мениджъри. Дявол да го вземе! това е спешно.
Елате да ми кажете, като отидем.
Какво друго е там можем да направим? Поставете тези неща. "
В друг момент Adye води начин на долния етаж.
Те открили входната врата отворена и на полицаите стои извън вторачени в празна
въздух. "Той се е измъкнал, сър", казва един.
"Ние трябва да отидем към централната станция веднага", каза Adye.
"Един от вас и такси, за да дойде и да ни срещне по-бързо.
И сега, Кемп, какво друго? "
"Кучета", казва Кемп. "Get кучета.
Те не го видя, но те го вятър. Вземи кучета. "
"Добре", каза Adye.
"Това не е известна, но на служители в затворите над в Халстед Познавам един човек с
bloodhounds. Кучета.
Какво друго? "
"Имайте предвид", каза Кемп, "храната си показва. След хранене, храната му показва, докато е
асимилирани. Така че той трябва да се скрие след хранене.
Трябва да се пази за побой.
Всеки гъсталак, всеки тих ъгъл. И постави всички оръжия - всички сечива, че
може да бъде оръжие, далече. Той не може да носят такива неща за дълго.
И това, което той може да грабне и стачка мъже, с които трябва да бъдат скрити. "
"Добър отново", каза Adye. "Ние ще го има все още!"
"И по пътищата", каза Кемп, и се поколеба.
"Да", каза Adye. "Прах стъкло", казва Кемп.
"Това е жестоко, знам.
Но мисля за това, което той може да направи! "Adye привлече въздуха в рязко между си
зъби. "Това е неспортсменско.
Не знам.
Но аз ще прах стъкло има готова. Ако той отива твърде далеч ...."
"Човекът стана нечовешки, аз ви казвам", заяви Кемп.
"Аз съм сигурен, той ще установи царство на терора - толкова скоро, тъй като той има над
емоции на това бягство, както съм сигурен, аз говоря за вас.
Нашият единствен шанс е да бъдат напред.
Той се е отрязана от вида си. Кръвта Му да бъде върху главата му. "
ГЛАВА XXVI WICKSTEED УБИЙСТВО
Невидимият човек изглежда да са се втурнаха на къща Кемп в състояние на сляпа ярост.
Малко дете играе близо до шлюза Кемп бе жестоко хванати и хвърлени настрана,
така че глезена му е счупен, а след това за няколко часа невидим човек
преминали на човешките възприятия.
Никой не знае, че където отиде, нито какво е направил.
Но можем да си представим го бързащите през горещите юни предобед, нагоре по хълма и на
на открито downland зад Порт репей, бесен и отчаян си непоносими
съдба, и укриване най-сетне, отопляеми и
уморени, сред гъсталаците на Hintondean, за да сглоби отново разбитата си схеми
срещу своя вид.
Това изглежда най-вероятното убежище за него, защото там той отново твърди себе си в
мрачно трагичен начин около два следобед.
Човек се чуди какво му състояние на ума може да са били през това време, и това, което той планира
измислили.
Без съмнение той беше почти възторжено се дразнели от предателство Кемп, и макар
ние може да бъде в състояние да разбере мотивите, които доведоха до това измама, все още можем да да
представете си и дори симпатизират малко с
ярост опита изненада трябва да са възникнали.
Може би нещо на зашеметени удивление на неговата "Оксфорд стрийт"
опит могат да се върнат към него, защото беше очевидно разчита Кемп сътрудничество
работа в бруталното му мечта на тероризирани свят.
Във всеки случай той изчезна от човешка Кен около пладне, и нито един жив свидетел
кажа това, което той направи, докато за последните две и половина.
Тя е щастлива нещо, може би, за човечеството, но за него това е фатален
бездействие. През това време все по-голям множество от мъжете
разпръснати над провинцията са били заети.
На сутринта той все още е просто легенда, ужас, в следобедните часове, от
силата главно на сухо гласи прокламация Кемп, той е представен като
материални антагонист, за да бъдете ранени,
заловени, или да се преодолее, и провинцията започна организирането на себе си с немислимо
бързина.
С два часа, дори и той все още може да се отстранява от областта от
получаване на борда на влака, но след два, че става невъзможно.
Всеки пътнически влак по линията на успоредник между Саутхемптън,
Манчестър, Брайтън и Хоршъм, пътува със заключени врати, както и движението на стоки
е почти изцяло спряно.
И в един голям кръг от двадесет мили кръг Порт репей, мъже, въоръжени с пистолети и
бухалки са определяне на момента в групи от по три и четири, с кучета, за да
победи пътища и полета.
Монтирани полицаи яздеха по протежение на страната, алеи, спират на всяка вила и
предупреди, хората да се заключват къщите си и държи на закрито, освен ако те са били въоръжени,
и всички начални училища са разбити
от три часа, и деца, уплашени и поддържа заедно в групи, са
бърза дом.
Прокламация Кемп - подписан наистина от Adye е публикувано в продължение на почти цялата област
с четири или пет часа следобед.
Той даде кратко, но ясно всички условия на борба, необходимостта
на водене на невидим човек от храна и сън, необходимостта от непрестанни
бдителност и своевременно внимание на никакви доказателства за движенията му.
И така бързо и реши действия на властите, толкова бързо и универсален
е вярата в това странно същество, че преди да падне нощта на площ от няколко стотин
квадратни мили в строги състояние на обсада.
И преди да падне нощта, тръпка на ужас премина през цялата гледане
нервна провинцията.
Отивате от шепот уста в уста, бързи и някои по дължината и широчината на
страната, премина историята на убийството на г-н Wicksteed.
Ако нашето предположение, че убежище на невидим човек е Hintondean гъсталаци, то тогава ние
Трябва да приемем, че в ранния следобед той sallied отново се наведе при някои проекти
, който включва използването на оръжие.
Ние не можем да знаем какво е проекта, но доказателства за това, че той е железен прът в
ръка, преди той срещна Wicksteed е за мен най-малко преобладаващото.
Разбира се, ние можем да знаем нищо от детайлите на тази среща.
Хрумна на ръба на чакъл яма, не двеста метра от Господ от репей
подаде порта.
Всичко точки на отчаяната борба - тъпче земята, многобройните рани
Г-н Wicksteed получил раздробената си ходене-стик, но защо нападението е било направено,
освен в убийствен ярост, че е невъзможно да си представим.
Всъщност теорията на лудостта е почти неизбежно.
Г-н Wicksteed е мъж на четиридесет и пет или четиридесет и шест стюард Господ от репей,
безобидни навици и външен вид, много последният човек в света, за да провокира такъв
ужасно антагонист.
Срещу него ще изглежда невидим човек, която се използва железен прът, влачени от счупена
парче от ограда.
Той спря този тих човек, ще тихо у дома си обяд, го нападнал, победи
надолу му слаби защитни сили, си счупил ръката, го отсечени, и разби главата си, за да
желе.
Разбира се, той трябва да има влачат този прът от оградата, преди той се срещна
жертва - той трябва да изпълнява готовност в ръката си.
Само две подробности отвъд онова, което вече бе посочено изглежда да поеме по този въпрос.
Един от тях е обстоятелството, че чакъл яма не е в прекия път на г-н Wicksteed
дома, но почти две от стотина ярда от пътя си.
Другият е твърдението на едно малко момиченце, в смисъл, че, ще я следобед
училище, тя видя убития "тръс" по своеобразен начин през полето към
чакъл яма.
Пантомима на действията му показват, човек, който преследва нещо на земята, преди да го
и поразително всякога и отново с бастуни, му.
Тя е последният човек, за да го видят жив.
Той премина от зрението си до смъртта му, борбата е скрито от нея само от
се слепват един от букови дървета и лека депресия в земята.
Сега това, предвид настоящата писател най-малко, асансьори убийството на царството на
абсолютно неоправдана.
Можем да си представим, че Грифин е взела пръчка като оръжие наистина, но без никаква
съзнателното намерение да го използва в убийство.
Wicksteed може след това да дойде и забелязах този прът, който незнайно защо се движат през
въздух.
Без никаква мисъл на невидим човек - за Порт репей се намира на десет мили - той може да
са го преследват. Това е напълно възможно, че той не може да
дори да са чували за невидим човек.
Човек може да си представите излитащ невидим човек - тихо, за да се избегне
откриването на негово присъствие в квартала, и Wicksteed, развълнуван и
любопитни, преследването на тази необяснимо локомотив обект - най-накрая се удря в него.
Няма съмнение, че невидим човек лесно може да отдалечи на средна възраст си преследвач
при обикновени обстоятелства, но позицията, в която тялото Wicksteed е
намерени предполага, че той имал лош късмет, за да
карам си кариера в ъгъла между дрейф на смъдене коприва и чакъл
яма.
За тези, които ценят извънредно избухливост на невидим човек, останалите
на срещата ще бъде лесно да си представим. Но това е чиста хипотеза.
Единствените неоспорими факти - за историите на деца често са ненадеждни са
откритие на тяло Wicksteed, съставено до смърт, както и на кървави железен прът
хвърли сред на коприва.
Изоставянето на пръта от Грифин, подсказва, че в емоционалната възбуда
на аферата, целите, за които той го взе, ако той е имал цел -
изоставени.
Той със сигурност беше интензивно егоистичен и жесток човек, но очите на неговия
жертва, първата си жертва, кървава и жалка в краката му, може да са пуснали някои
дълго насъбран чешма на разкаяние, които за
време може да има наводнени, каквато и да е схема на действие, той е скалъпен.
След убийството на г-н Wicksteed, той ще трябва да има удари в цялата страна
към downland.
Има една история на глас, чули за залез от няколко мъже в поле близо до
Fern Bottom. Това е плач и смях, ридания и
пъшкаше, и винаги, и отново го извика.
То трябва да е странен слух. Повишиха през средата на детелината
област и е починал към хълмовете.
Същия следобед невидим човек трябва да е научил нещо от бързото използване Кемп е
изработени от доверието му.
Той трябва да намери къщи заключени и обезопасени; той може да има loitered за жп
станции и prowled за ханове, и без съмнение той чете прокламации и
осъзнах нещо от характера на кампанията срещу него.
И тъй като вечерта напреднали, полетата става тук и там осеяни с групи от
три или четири мъже и шумни с yelping на кучета.
Тези мъже ловци са конкретни инструкции в случай на една среща, тъй като
на начина, по който те трябва да подкрепят един друг. Но той избягва всички тях.
Можем да разберем нещо си раздразнение, и той би могъл да е никой
толкова по-малко, защото той самият е предоставила информация, че е бил използван, така
безмилостно срещу него.
За този ден най-малко загуби сърце, в продължение на почти двадесет и четири часа, освен когато той
включен Wicksteed, той е преследван човек.
През нощта, той трябва да съм ял и спал, защото на сутринта той се е отново,
активни, мощни, гневни, и злокачествени, приготвени за последната си голяма борба
срещу света.
>
-ГЛАВА XXVII обсадата на Кемп'S HOUSE
Кемп прочете странно послание, написано с молив върху мазни лист хартия.
"Вие сте били невероятно енергичен и умен", това писмо се завтече, "въпреки че това, което
да спечелят от него, не мога да си представим.
Вие сте срещу мен. За цял ден ме преследваше;
са се опитали да ме лишат от почивка нощ.
Но аз трябваше храна, независимо от вас, аз съм спал въпреки вас, и на играта е само
начало. Играта е само началото.
Няма нищо за него, но за да стартирате Terror.
Това обяви в първия ден на терора.
Порт репей вече не е под кралицата, кажете полковник на полицията, а останалата част
от тях, тя е под мен - Terror! Това е един ден на една година на новата
епоха - епохата на невидим човек.
Аз съм невидим човек Първи. Да започнем с правилото ще бъде лесно.
В първия ден ще има едно изпълнение за името на пример - мъж на име Кемп.
Смъртта започва за него днес.
Той може да се заключва, да се скрие далеч получите охрана около него, пуснати на броня
дали му харесва - Смърт, невиждани Смъртта идва.
Нека го вземете предпазни мерки, тя ще впечатли моя народ.
Смъртта започва от пощенска кутия по пладне. В писмото ще падне като пощальонът
идва, след това изключване!
Играта започва. Смъртта започва.
Помощ не го, моите хора, да не би Death попадат върху вас.
Кемп за ден е да умре. "
Кемп прочете това писмо два пъти: "Това не е измислица", каза той.
"Това е гласът му! И той означава. "
Той се обърна сгънатия лист и видях на замолената страна на пощенското клеймо
Hintondean и прозаични подробности "2г. да плати. "
Той се изправи бавно, оставяйки обяда си недовършени - писмото е дошъл от една
часа пост - и отиде в кабинета си.
Той позвъни за икономката си, и я каза да отида около къщата наведнъж, да разгледа всички
затваряне на прозорците, и затвори всички капаци.
Той затвори кепенци на проучването си сам.
От заключено чекмедже в спалнята си, той взел малко револвер, разгледани внимателно,
и го сложи в джоба на якето му салон.
Той е написал няколко кратки бележки, един полковник Adye, да ги даде на слугата си да
предприемат, с изрични инструкции по отношение начина на напускане на дома.
"Няма опасност", каза той и добави психично резерва ", за вас."
Той остана медитативна интервал след този начин, а след това се върна на мястото си
охлаждане обяд.
Той яде с пропуски на мисълта. Накрая той удари на масата рязко.
"Ние ще го има!" Каза той, "и аз съм примамка.
Той ще дойде твърде далеч ".
Той отиде на "Белведере", които внимателно затваряне на всеки вратата след него.
"Това е игра,", каза той, "странна игра, но шансовете са всичко за мен, г-н Грифин, в
Независимо от вашето невидимост.
Грифин противопоказания mundum ... с отмъщение. "
Той стоеше на прозореца, взирайки се в горещите склон.
"Той трябва да се храни всеки ден - и аз не му завиждам.
Дали той наистина сън снощи? Out в отворения някъде - сигурно от
сблъсъци.
Желая бихме могли да получите някои добри студено влажно време, а не на топлината.
"Той може да ме гледа сега." Той отиде до прозореца.
Нещо пее интелигентно срещу тухлена зидария над рамката и го направи
започне бурно обратно. "Аз съм нервна", казва Кемп.
Но това беше пет минути, преди той отново отиде до прозореца.
"Трябва да е било едно врабче", каза той. В момента той чул предната врата звънец
звънене, и побърза на долния етаж.
Той unbolted и отключи вратата, разгледа верига, сложете го и отвори предпазливо
без да се показват. Познат глас го приветства.
Това беше Adye.
"Вашият слуга е бил нападнат, Кемп," каза той покрай вратата.
"Какво!", Възкликна Кемп. "Ако тази бележка твое, отнета от
нея.
Той е близо тук. Пуснете ме инча "
Кемп пусна веригата и Adye влиза през тесен отвор е възможно.
Той стоеше в залата, гледа с безкрайно облекчение в Кемп повторното затваряне на вратата.
"Забележка грабна от ръката си. Scared я ужасно.
Тя е на гарата.
Истерика. Той е близо тук.
Какво е? "Кемп се закле.
"Какъв глупак съм бил", казва Кемп.
"Може да съм известна. Това не е половин час път пеша от Hintondean.
Вече? "Какво става?", Каза Adye.
"Виж тук!", Каза Кемп, и поведе в кабинета си.
Той връчи Adye писмото на невидим човек. Adye го прочете и подсвирна тихо.
"А вие?", Каза Adye.
"Предложен капан - като глупак", каза Кемп, "и изпрати предложението ми от камериерка
служител. Към Него. "
Adye последваха ругатни Кемп.
"Той ще изчистите", каза Adye. "Не е той", казва Кемп.
Кънтящ трясък на стъкло дойде от горния етаж.
Adye сребрист поглед на малко извън револвер половината от джоба Кемп.
"Това е прозорец, на втория етаж!", Каза Кемп, и доведе пътя.
Дойде втори хит, докато те са още по стълбището.
Когато стигнали на изследването са открили два от трите счупени прозорци, половината стая
пълна с раздробената стъкло, и едно голямо кремък, който лежеше на писалището.
Двамата мъже се спря на вратата, съзерцавайки останките.
Кемп отново се закле, и, като го направи третия прозорец с едно щракване като
пистолет, окачени се снима за момент, и се свлече в назъбени, треперене триъгълници
в стаята.
"Какво е това?", Каза Adye. "Това е началото", казва Кемп.
"Няма начин на катерене до тук?" Не "за котка", казва Кемп.
"Няма щори?"
"Не е тук. Всички стаи на долния етаж - Здравей "!
Smash, и след това удар на дъски силно засегнати идва от долния етаж.
"Го посрами!", Заяви Кемп.
"Това трябва да бъде - да - това е една от спалните.
Той ще направи всичко в къщата. Но he'sa глупак.
Щори са, и стъклото ще падне навън.
Той ще си отреже краката. "Друг прозорец, провъзгласени разрушаването му.
Двамата мъже стояха на кацане недоумение.
"Аз го имам", каза Adye. "Позволете ми пръчка или нещо такова, и аз ще
слизат на гарата и да се облече bloodhounds.
Това трябва да го уреди!
Те са трудно - не десет минути - "Друг прозорец отиде по пътя на своите събратя.
"Вие haven'ta револвер?", Попита Adye. Страна Кемп отиде в джоба си.
Тогава той се поколеба.
"Не съм - поне да пощади": "Аз ще го върне", каза Adye, "ще бъде
безопасност тук. "Кемп, срам на моментно му изтича от
истинност, му подаде оръжието.
"Сега за врата", каза Adye. Тъй като те стояха колебае в залата, те
чух едно на първия етаж спалня пляскане прозорци и сблъсъкът.
Кемп отиде до вратата и започна да се промъкнат на болтовете, както е възможно по-безшумно.
Лицето му беше малко по-блед, отколкото обикновено. "Трябва да стъпка направо", казва Кемп.
В друг момент Adye е на прага и болтовете са отпадане обратно в
Staples. Той се поколеба за момент, се чувстват по-
комфортно с гръб срещу вратата.
Тогава той маршируваха, изправени и площада, надолу по стълбите.
Той прекоси ливадата и се приближи до портата.
Малко бриз сякаш пулсации през тревата.
Нещо мърдаше в близост до него.
"Спрете малко", каза глас, и Adye спря мъртъв и ръката му се затегна
револвер. "Е?", Каза Adye, бели и мрачен, и
напрегнат всеки нерв.
"Задължава ми, като отидете обратно към Къщата", каза гласът, толкова напрегнат и мрачен като
Adye е. "Съжалявам", каза Adye малко по-дрезгаво, и
навлажнена си устни с езика си.
The Voice е на лявата си отпред, помисли си той.
Да предположим, че той да вземе късмета си с изстрел?
"Какво ще? Каза гласът, и там е бързо движение на двете,
и проблясък от слънчева светлина от отворения устна на джоба Adye.
Adye desisted и мисълта.
"Къде да отида", каза той бавно ", е моят собствен бизнес."
Думите бяха все още на устните му, когато дойде ръка около врата му, гърбът му усети
коляно, и той е разтегнат назад.
Той обърна тромаво и стреля абсурдно, и в друг момент той бе ударен в устата
и револвер, изтръгнала от хватката му. Той направи напразно съединителя хлъзгав крайник,
опитвали да се борят и падна назад.
"По дяволите!", Каза Adye. The Voice се засмя.
"Бих ви убие, ако не беше отпадъци от куршум," каза той.
Той видя револвер в средата на въздуха, шест фута, покриващи него.
"Е?", Каза Adye, седнал. "Ставай," каза гласът.
Adye стоеше.
"Внимание", каза гласът, и след това яростно, "Не правете никакви игри.
Не забравяйте, мога да видя лицето ти, ако не можете да мина видите.
Трябва да се върна в къщата. "
"Той няма да ме пусне в", каза Adye. "Това е жалко", каза невидим човек.
"Аз имам не се карат с теб." Adye навлажнена устните му отново.
Той погледна по-далеч от дулото на револвера и видя морето недалеч много синьо
и тъмни под обедното слънце, плавно надолу зелен, бял скала на главата,
и многочислен град, и изведнъж той знаеше, че животът е много сладък.
Очите му се върна към това малко нещо, метал, виси между небето и земята, шест
метра от тях.
"Какво да правя?", Каза той мрачно. "Какво да правя?" Невидим човек.
"Вие ще получите помощ. Единственото нещо, което е за вас да се върна. "
"Ще се опитам.
Ако той ме изостави в ще ви обещават да не бърза вратата? "
"Аз имам не се карат с вас", каза гласът.
Кемп е на горния етаж побърза след отдаване под наем на Adye извън, и сега от клекнало сред
счупено стъкло и предпазливо надничаха над ръба на перваза на прозорец на проучване, той видял
Adye щанд parleying с неведомото.
"Защо не огън?", Прошепна Кемп за себе си.
Тогава револвера се премества малко и блясък на слънчевата светлина блесна в Кемп
очите.
Той сенчести очи и се опита да се види източника на ослепителна светлина.
"Със сигурност!" Каза той, "Adye е дал револвера."
"Обещай да не бърза вратата", Adye казваше.
"Не натиснете печеливша игра твърде далеч. Дайте шанс на човека. "
"Отиваш обратно към Къщата.
Аз ви казвам, категорично няма да обещавам нищо. "
Решение adye сякаш изведнъж се. Той се обърна към къщата, бавно ходене
с ръцете си зад гърба му.
Кемп го наблюдаваше, озадачен. Изчезна револвер, плакирано отново в
зрението, изчезна отново, и стана ясно на по-тесен контрол, като малко тъмно
обект следните Adye.
Тогава нещата се случи много бързо.
Adye скочи назад, завъртя се вкопчи в този малък обект, го пропуснали,
повърна ръцете си и падна на лицето си, оставяйки малко облаче на синьото в
въздух.
Kemp не е чул звука на изстрела. Adye гърчеше, се повдигна на едната си ръка,
падна напред, и застина. За пространството Кемп останаха вторачени в
тиха безхаберието на отношението Adye.
Следобедът беше много горещо и все още, но сякаш нищо не се бърка в целия свят
спести няколко жълти пеперуди преследват един друг чрез храстите между
къщата и портата път.
Adye лежеше на тревата близо до портата. Щори на всички вили надолу по хълма
път са изготвени, но в една малка зелена лятна къща е бяла фигура, очевидно
стар човек спи.
Кемп внимателно околностите на къщата, за да се докоснете на револвера, но тя
беше изчезнал. Очите му се върна, за да Adye.
Играта е отваряне.
После дойде на звънене и чукат на входната врата, която се разрасна в последните размирни,
но в съответствие с инструкциите Кемп служители са се затворили в своите
стаи.
Това бе последвано от мълчание. Кемп сб слушане и след това започна пиъринг
предпазливо от прозорците три, един след друг.
Той отиде в главата на стълбището и застана слушане неспокойно.
Той самият, въоръжени с покер спалнята си, и отиде да разгледа интериор затваряне
на приземния етаж прозорците отново.
Всичко е било безопасно и тихо. Той се завръща на "Белведере".
Adye лежеше неподвижно над ръба на чакъл, точно както той е паднал.
Очаквайте по пътя от вилите са домашна помощница и двама полицаи.
Всичко все още е смъртоносна. Трима души, като че ли много бавен
наближава.
Чудеше се какво прави антагонист му е. Той започна.
Имаше един хит от долу. Той се поколеба и слезе долу.
Изведнъж къщата Озвучен с тежки удари и разцепва на дърво.
Той чу трясък и разрушителни силен звън на желязо затваряне на капаците.
Той завъртя ключа и отвори вратата на кухнята.
Както той направи така, щори, разделяне и разцепва, летящи навътре.
Той стоеше втрещен.
Рамката на прозореца, освен за една напречна греда, е все още непокътнати, но само малко зъби на
стъкло остава в кадъра.
Капаците на прозорците са били изгонени с брадва, а сега е низходящ в брадвата
метене удари върху рамката на прозореца и железни пръчки, го защитава.
После изведнъж скочи встрани и изчезна.
Той видя револвера, който лежеше на пътя навън, и след това скочи на малко оръжие
във въздуха. Той избегна обратно.
Револвер напукани просто твърде късно, отцепила се от ръба на вратата на затваряне
светна над главата му.
Той затръшна и заключи вратата, и, както той стоеше извън чу Грифин викаха и
смях.
Тогава ударите на брадвата, с разделяне и съкрушителен последици, са
възобновени. Кемп стоеше в прохода, който се опитва да мислят.
В момента невидим човек ще бъде в кухнята.
Тази врата не биха го води момент, а след това -
На звънене на входната врата отново.
Това ще бъде полицаи. Той се блъсна в зала, нагоре по веригата, и
привлече болтовете.
Той накара момичето да говори, преди той се отказа от веригата, и трима души blundered
в къща в грамада, и Кемп отново затръшна вратата.
"Невидимият човек", казва Кемп.
"Той има револвер с два изстрела - ляво. Той е убит Adye.
Shot него така или иначе. Не можете да го видите на поляната?
Той лежи там. "
"Кой?", Каза един от полицаите. "Adye", казва Кемп.
"Ние дойдохме в гърба начин", каза момичето. "Какво е това съкрушителен?", Попита един от
полицаи.
"Той е в кухнята - или ще бъде. Той е намерил брадва "
Изведнъж къщата беше пълна с гръмко удари на невидим човек на
кухненската врата.
Момичето се загледа към кухнята, потръпна и отстъпи в ресторанта
стая. Кемп се опита да обясни на развален изречения.
Те чуха вратата на кухнята дава.
"По този начин", каза Кемп, като се започне в дейност, и пакетен полицаите в
трапезария вратата. "Poker", каза Кемп, и се хвърли към
Fender.
Той връчи на покер, е проведено с полицая и трапезария едно към
от друга. Той изведнъж се хвърли назад.
"Whup!", Каза един полицай, се наведе и хвана брадвата върху му покер.
Пистолет щракна предпоследния изстрел и изтръгна ценна Сидни Купър.
Вторият полицай му покер на малко оръжие, както можеше да се чукам
за определяне на оса, и прати го тракащ на пода.
В първият сблъсък момичето изкрещя, стоеше крещи за миг от камината,
и след това се завтече да отвори капаците на прозорците - вероятно с идеята за бягство от разбитите
прозореца.
Брадвата се оттеглиха в коридора и падна на позиция около два метра от
земята. Те могат да чуят невидим човек
дишане.
"Stand далеч, вие двамата", каза той. "Искам че човекът Кемп.
"Ние искате", каза първият полицай, направи бърза крачка напред и избършете с
покер Voice.
Невидим Човек трябва да са започнали, и той blundered в поставка за чадъри.
След това, като полицай се усъмнил с люлка на удара той е насочен,
Невидим Man контрира с брадвата, каска смачка като хартия, и удара
изпрати човек предене на пода в главата на кухнята стълби.
Но на втория полицай, която има за цел зад брадвата със своя покер, ударил нещо меко, че
щракна.
Имаше остър удивителен на болката и след това желязото падна на земята.
Полицаят отново избърса в вакантно място и натиснете нищо, той сложи крак върху брадвата,
и удари отново.
Тогава той застана clubbed покер, слушане намерение за най-малкото движение.
Той чу прозореца на трапезарията се отвори, и бърз прилив на краката.
Неговият спътник валцувани и седна, с кръв се стичаше по между си око и
ухото. "Къде е той?", Попита мъжът на пода.
"Не знам.
Аз съм го ударил. Той стои някъде в залата.
Освен ако той е подхлъзнах миналото ти. Доктор Кемп - сър ".
Пауза.
"Доктор Кемп", отново извика полицай. Вторият полицай започна да се бори да
краката му. Той се изправи.
Изведнъж хора със слаби тампон на боси крака върху кухненската стълби могат да бъдат чути.
"Yap - извика първият полицай, и направо се хвърли му покер.
Тя разби малко скоба газ.
Той направи, ако той ще преследва Невидим Man долу.
Тогава той, че по-добре от него и влезе в трапезарията.
"Доктор Кемп - той започва, и спря.
"Доктор Kemp'sa герой", каза той, като негов спътник погледна над рамото му.
Трапезария прозорец е широко отворен, и нито камериерка, нито Кемп е да се види.
Становището на втория полицай от Кемп лаконични и ярки.
ГЛАВА XXVIII HUNTER Hunted
Г-н Heelas, г-н Кемп на най-близкия съсед сред притежателите на вила, спеше в неговата
лятна къща, когато започна обсадата на къща Кемп.
Г-н Heelas е един от здрав малцинство, което отказва да вярват, че "във всичко това
глупости "за един невидим човек. Съпругата му, обаче, тъй като той е бил впоследствие
да се припомни, го направи.
Той настоя, че при ходене за градината си, просто като че ли нищо не е въпроса, и той
Легнали да спят в следобедните часове в съответствие с обичая години.
Той заспа чрез съкрушителен на прозорците, а след това внезапно се събуди с
любопитен убеждаване на нещо нередно. Той погледна към къщата Кемп, потърка
очите си и погледнах отново.
Тогава той си сложи крака на земята, и седна слушане.
Той каза, че е проклет, но все още странното нещо, което се вижда.
Къщата изглеждаше така, сякаш е бил изоставен в продължение на седмици - след жесток бунт.
Всеки прозорец е счупен, и на всеки прозорец, с изключение на тези от проучването на "Белведере", е
заслепени от вътрешни щори.
"Бих могъл да се закълна, че всичко е наред" - той погледна часовника си - "преди двадесет минути"
Той стана известно на измерените мозъчно сътресение и сблъсък на стъкло, далеч в
разстояние.
И тогава, както той седеше с отворена уста, дойде още по-прекрасно нещо.
Щори на прозореца на гостната бяха хвърли отворен и прекалено рязко, и
камериерка в открито шапка и дрехи, се бори в неистов начин, за да
повърна на крилото.
Изведнъж се появи един мъж до себе си, помагайки си - д-р. Кемп!
В друг момент прозорецът беше отворен, и домашна помощница се бори, тя
полегна напред и изчезна сред храстите.
Г-н Heelas се изправи, възкликвайки неясно, и се обявява яростно на всички тези прекрасни неща.
Той видя Кемп стоят на перваза, пролет от прозореца, и се появят отново почти
мигновено преминава покрай пътя в храстите и навеждане, като той се завтече, като
човек, който се отклонява от наблюдение.
Той изчезна зад златен дъжд, и се появи отново clambering над една ограда, че abutted
отворената надолу.
Във втората той се срина и огромна скорост надолу по склона
Към г-н Heelas. "Господи!" - Извика г-н Heelas, удари с
идея ", това е, че Невидим груба Man!
Това е право, след всички! "
С г-н Heelas да мислят такива неща, които беше да се действа, и готвачът му го гледат от
Най-горният прозорец е изумен да види дойде проливния към къщата на добра девет
мили в час.
Имаше затръшна врати, звънене на камбани, и гласа на г-н Heelas
ревящ като бик. "Затвори вратите, затвори прозорците, млъкни
всичко! невидим човек идва "!
Веднага Къщата е пълна с писъци и направления, както и бягат с крака.
Той тичаше сам да затвори френски прозорци, които отвориха на верандата, като го направи
Кемп главата и раменете и коленете се появи над ръба на оградата на градината.
В друг момент Кемп орат през аспержите, и е пресичаща
тенис до къщата. "Вие не може да дойде в", каза г-н Heelas
затваряне на болтовете.
"Аз съм много съжалявам, ако той, след като сте, но не може да дойде в!"
Кемп се появява с лицето на терора, близо до стъклото, рапира и след това разклащане
трескаво във френския прозорец.
След това, виждайки, усилията му са безполезни, той се завтече по чардака, сводест края, и
отиде да чука в страничната врата.
Тогава той обикаляше от страна порта на предната част на къщата, и така на хълма
пътя.
И г-н Heelas гледаше от прозореца си - лицето на ужасите -, едва ли свидетели Кемп
изчезне, преди аспержите е бил стъпкан този начин и, че от фут невидими.
При това г-н Heelas precipitately избягаха по стълбите, и останалата част от преследването
извън компетентността му. Но както си вървеше прозореца на стълбището, той
чу шлем страна порта.
Появявайки се в хълма, Кемп естествено взе низходяща посока, и така е било
той дойде да работи в собствената си личност самото състезание, той е гледал с такава критична
око от проучване Белведере само преди четири дни.
Той се завтече и за човек от обучение, и макар че лицето му беше бяло и мокро, неговата
съобразителност са се охлажда до последния.
Той тичаше с широки крачки, и където намесата кръпка на неравен терен, където
дойде един пластир на суров камъчетата, или малко на счупеното стъкло, блестеше ослепително, той мина
и остави голи невидим краката, които следваше да се вземат, какво линия, че ще.
За първи път в живота си Кемп открили, че на хълма път
неописуемо огромен и пуст, и че началото на града, далеч под
хълм крак са странно дистанционно.
Никога не е имало по-бавно или по-болезнено метод на прогресия от тичане.
Всички мършавите вили, спи в следобедното слънце, изглеждаше заключени и забранени, без
съмнение, че те били заключени и забранени мнения - от собствените си поръчки.
Но във всеки случай те биха могли да държат нащрек за евентуално като този!
Градът се издигаше до сега, морето е спаднал от погледа зад него, и хората
долу са разбъркване.
Един трамвай е просто пристигат в подножието на хълма. Освен че е в полицейския участък.
Е, че стъпките, той чу зад него? Напън.
Хората долу са вторачени в него, една или две работи, и дъхът му е
започва да се вижда в гърлото му. Трамваят е доста близо до сега, и "Jolly
Играчите на крикет "е шумно за блокиране на вратите си.
Отвъд трамвая бяха мнения и купчини чакъл - дренажни работи.
Той е преходен идея на скачането в трамвая и затръшна врати, и след това
той решава да отиде в полицейския участък.
В друг момент той са минали на вратата на "Jolly играчи на крикет," и е в
мехури фас на улицата, с хора около него.
Трамвайната водача и неговия помощник - арестувани от гледката на бесен бързината - стоеше
гледаше с трамвай unhitched коне.
По-нататък чудеха характеристики на navvies се появи над могили на
чакъл.
Неговото темпо счупи малко, и тогава чу бързото подложка от преследвача си, и скочи
напред отново.
"Невидимият човек!" - Извика той към navvies с неясно показателен жест,
и от вдъхновение скочи изкопни и поставя плещест група между него и
преследването.
Тогава изоставят идеята на полицейското управление, той се превърна в една малка страна
улицата, побързаха с каручка на зарзаватчията, се поколеба за десета от секундата
врата на sweetstuff магазин, и след това
за устата на една алея, че се завтече обратно на главната улица Хил отново.
Две или три малки деца са играли тук, и пищеше и разпръснати по негово
привидение, и незабавно вратите и прозорците отворени и развълнувани майки разкриха техните
сърца.
Out снима в Hill Street отново, триста метра от края на трамвайната линия, и
веднага става известно на бурните викове и работи хора.
Той погледна нагоре по улицата към хълма.
Едва десетина ярда проведе огромен земекопач, проклинайки във фрагменти и стремителен порочно
с лопата, и твърдо не го зад дойде трамвай проводник с стиснати юмруци.
Нагоре по улицата други тези две, удряйки и викове.
Надолу към града, мъже и жени тичаха и ясно той забелязал един мъж
излиза на магазин врати с пръчка в ръката си.
"Spread!
Разгъната! - Извика някой. Кемп изведнъж разбра променено състояние
от преследването. Той се спря и се огледа, задъхване.
"Той е близо тук!", Извика той.
"Форма на линия, пресичаща -" Той беше силно засегната под ухото, и отиде
свилоточене, опитвайки се да кръгло лице към невиждани му антагонист.
Той успя да запази краката му, и той се удари напразно брояч във въздуха.
Тогава той е бил ударен отново под челюстта и, проснати стремглаво на земята.
В друг момент коляното сгъстен диафрагмата му, и няколко нетърпеливи ръце
сграбчи гърлото си, но хватката на един е по-слаба от другата, той разбра
китките, чу вик на болка от неговата
нападател, а след това лопатата на земекопач дойдоха да танцуват във въздуха над него,
и удари нещо с тъп тъп звук. Той усети спад на влага по лицето му.
Сцепление в гърлото му внезапно се спокойна, и с конвулсивни усилия, Кемп развързано
себе си, хваната накуцване рамо, и се търколи в най-горната.
Той сграбчи невидим лактите близо до земята.
"Аз съм го!", Изкрещя Кемп. "Помощ!
Помощ - задръж!
Той е надолу! Дръжте краката му! "
В още една секунда е едновременно бърза по борба, и непознат
да влизат в пътя, изведнъж може да има мисъл изключително жестока игра на
Ръгби футбол е в ход.
И нямаше да вика след Кемп вик-само звук от удари и краката и тежки
дишане.
Тогава дойде силен усилия, и невидим човек хвърли няколко от неговите
антагонисти и нарасна до коленете си.
Кемп се притисна до него пред като хрътка елен, и дузина ръце сграбчи,
стискаше и дърпаха неведомото. Трамвайната диригент внезапно се врата
и раменете и го lugged обратно.
Надолу отново отиде купчина на борещите се мъже и прехвърлят.
Имаше, страхувам се, някои дивак рита.
Тогава изведнъж див писък на "Mercy!
Милост! ", Че умира бързо, за да звучи като задушаване.
"Върни се, глупаци!" Извика приглушен глас на Кемп, и там е енергична
блъскане гърба на як форми.
"Той е наранен, аз ви казвам. Отдръпнете се! "
Имаше кратка битката за изчистване на пространство, и тогава кръг на жадно лица
видя лекар на колене, както изглежда, петнадесет сантиметра във въздуха и задържане
невидими ръце на земята.
Зад него полицай сграбчи невидим глезените.
"Да не се оставите на EN", извика големите земекопач, притежаващи кървави лопата, "той е
симулират. "
"Той не е симулират", каза лекар, внимателно се повишаване на коляното му ", и аз ще издържи
него "Лицето му беше натъртена и вече ще червена;
той говореше дебело, защото на кървене устна.
Той пусна едната си ръка и сякаш се чувства в лицето.
"Устата е цялата мокра", каза той. И тогава, "Мили боже!"
Той се изправи рязко и след това коленичи на земята от страна на нещо невидими.
Имаше една бутане и размесването, звук на тежки крака като прясно хора се оказа до
увеличаване на натиска на тълпата.
Хората сега са излизали от къщите. Вратите на "Jolly играчи на крикет" застана
изведнъж широко отворени. Много малко се казва.
Kemp чувствах, сякаш ръката му да премине през празен въздух.
"Той не е дишане", каза той, и след това, "Не мога да чувствам сърцето си.
Неговата страна - уф "!
Изведнъж една стара жена, надничащи под ръката на големия земекопач, изкрещя рязко.
Looky там! "Каза тя, и изгони набръчкана пръст.
И търси къде тя посочи, всички видяха, бледа и прозрачна, като че ли е
изработени от стъкло, така че вените и артериите, костите и нервите може да бъде
разграничени, очертанията на ръка, ръка, отпусната и склонна.
Нарастването е замъглен и непрозрачно, дори и тъй като те се загледа.
"Здравей!", Извика полицай.
"Ето нозете му, а показва!" И така, бавно, с начало в ръцете си и
краката и пълзящи по крайниците му на жизнено важни центрове на тялото му, че е странно
промяна продължава.
Беше като бавното разпространение на отрова.
Първо дойде малко бяло нерви, неясен сиво скица на крайник, тогава оцъклен
кости и сложни артерии, а след това месото и кожата, първо слаб замъгленост,
и след това бързо нараства по-плътна и непрозрачна.
В момента те биха могли да видите натрошен гръден кош и раменете му, и неясната
си съставя и очукан функции.
Когато най-сетне тълпата Кемп за да стои изправен, да, гол и жалък
на земята, угнетените и разбито тяло на млад мъж на около тридесет.
Косата и веждите му бяха бели - не е сиво с възрастта, но и бяло с белотата на
албинизъм - и очите му бяха като гранатите.
Ръцете му бяха стиснати, очите си широко отворени, а изражението му е едно от гняв
и тревога. "В лицето му!", Казва мъжът.
"За заради Gawd покриване че лицето!" И три малки деца, бутане напред
през тълпата, внезапно са усукани кръг и изпрати опаковане изключва отново.
Някой донесе един лист от "Jolly играчи на крикет, и като го покри, те
извършва него в тази къща.
И там, на овехтялата легло в безвкусен, зле осветена спалня, заобиколен от
тълпа от невежи и развълнувани хора, счупени и ранени, предаден и unpitied
че Грифин, първата от всички мъже, за да се направи
себе си невидим, Грифин, най-надарен физик, светът някога е виждал, приключи през
безкрайна катастрофа странно и страшно му кариера.
Епилога
Така завършва историята на странното и злото експерименти на невидим човек.
И ако вие ще научите повече за него, трябва да отидете малко хан, близо до Порт Стоу и говорете
на хазяина.
Знакът на кръчмата е празна дъска, освен за шапка и ботуши, а името е
Заглавието на тази история.
Домакинът е кратко и малко дебел мъж с носа на цилиндрични
пропорции, жилав коса, и спорадично розовина на Визаж.
Пийте по-щедро, и той ще ви каже щедро на всички неща, които са се случили
за него след този момент, и как адвокатите са се опитали да го направя на съкровище
се намери на него.
"Когато те открили, че не можа да докаже кой парите, които съм благословен", казва той, "ако
те не се опита да ме направи цъфтят съкровищница!
Смятате ли да изглежда като цяло съкровище?
И тогава един господин ми даде Гвинея нощ, за да разкажат историята на Music империя
"Всички - просто да кажете им в собствените си думи - за блокиране на едно".
А ако искате да отсече поток от неговите спомени рязко, винаги можете да направите
така, като попита дали има не са три ръкописни книги в историята.
Той признава, че имаше и продължава да се обясни с asseverations, че всички
мисли, той им! Но да ви благослови! той не е.
"Невидимият човек, беше им да скриете им, след като съм срязал и се кандидатира за Port Стоу.
Това, че г-н Кемп поставят хората, с идеята ми като ги ".
И тогава той отзвучава в една замислен държава, ви гледа плахо, кипи нервно
с очила, и в момента оставя на бара.
Той е бакалавър човек - неговия вкус са били някога ерген, и там не са жените в
къщата.
Отвън той бутони - то се очаква от него - но в по-жизнени privacies, по-
въпрос на скоби за пример, той все още се превръща в низ.
Той се провежда на къщата му, без да предприятие, но с изявени благоприличие.
Неговите движения са бавни, и той е велик мислител.
Но той има репутация за мъдрост и за уважаван пестеливост в селото, и
познанията си по пътищата на Южна Англия ще победи Cobbett.
И в неделя сутрин, всяка неделя сутрин, през цялата година, докато той е
затворена за външния свят, и всяка вечер след десет, той отива в неговия бар салон,
с чаша джин леко примесено с
вода, и след като поставил тази надолу, той заключва вратата и разглежда щори, и
дори изглежда под масата.
И тогава, са доволни от неговата самота, той отключва шкаф и кутия в
шкаф и чекмедже в тази клетка, и произвежда три тома, подвързани в кафяво
кожа, и ги поставя тържествено в средата на таблицата.
Кориците са загрубял и примесено с водорасли зелен - за пръв път те се пресели в
ров и някои от страниците са били измити празен от мръсна вода.
Домакинът сяда в едно кресло, бавно изпълва дълга тръба - злорадо
над книгите време.
Тогава той изтегля по едно към него и тя се отваря и започва да го изучават - да преобърнете
оставя назад и напред. Вежди са сложени и устните му се движат
мъчително.
"Hex, малко две във въздуха, кръста и цигулка-де-Dee.
Господа! това, което той е бил за интелект! "
В момента той се отпуска и се навежда назад и започва да мига чрез своя дим другия край на стаята при
неща, невидими за други очи. "Пълна с тайни", казва той.
"Чудните тайни!"
"След като получа хвърляне от тях - Господ!" "Аз няма да правя това, което той е направил, аз току-що -
добре! ", той се отдръпва в лулата си.
Така че той изпада в сън, неумиращата прекрасна мечта на живота му.
И макар че Кемп ловят непрестанно, нито едно човешко същество, освен наемодател знае тези
книги са там, с неуловимите тайната на невидимостта и дузина други странни
тайни писмено в него.
И никой друг ще знае за тях, докато той умира.
>