Tip:
Highlight text to annotate it
X
Резервирайте Второ: златна нишка
Глава II.
A Sight
"Знаеш ли на Стария Бейли и, без съмнение?
, каза един от най-старите служители на Джери
пратеникът.
"Вие-те години, сър", връща Джери, в нещо,
на упорит начин.
"Аз знам _do_ на Бейли".
"Точно така.
И знаете ли г-н камион. "
"Знам, че г-н Камион, сър, много по-добре от мен
знаете Бейли.
Много по-добре ", каза Джери, не за разлика от
склонни свидетел на създаването на
въпрос ", отколкото аз, като честен търговец,
желаят да се запознаят с Бейли. "
"Много добре.
Вижте на вратата, когато свидетели влезе,
и да се покаже на портиера тази бележка за г-н
Камион.
Той ще ви позволи инча "
"В съда, господине?"
"В съда."
Г-н очите Cruncher като че ли да се получи малко
по-близо един до друг, и да обмен
на запитване: "Какво мислите за това?"
"Am I да чакам в съда, сър?" Попита той,
в резултат на тази конференция.
"Аз ще ти кажа.
В портиера ще премине бележката на г-н
Камион, и прави жест, който всички
ще привлече вниманието на г-н Камион, и
му покажи къде се намирате.
Тогава това, което трябва да направите, е да остане
там, докато той иска. "
"Това ли е всичко, сър?"
"Това е всичко.
Той желае да има пратеник в ръка.
Целта е да му кажете, че са там. "
Тъй като древните чиновник умишлено сгънати
и superscribed докладната записка, г-н Cruncher,
след него проучване в мълчание, докато той
стигна до попивателна хартия етап, отбеляза:
"Предполагам, че те ще се опитват подправени това
сутрин? "
"Предателство!"
"Това е четири части", каза Джери.
"Варварски!"
"Това е закон", отбеляза древната
чиновник и завъртя изненадан очила
върху него.
"Това е законът."
"Трудно е в закона за чеп човек, аз
мисля.
Трудно е достатъчно, за да го убие, но това е wery
трудно да се го кол, сър. "
"Ни най-малко", запазили древни чиновник.
Говори и на закона.
Обърнете внимание на гърдите си и глас, моят добър
приятел, и се оставя правото да се грижи за
себе си.
Аз ви давам този съвет. "
"Това е влажна, сър, това, което урежда на моя
гръдния кош и глас ", каза Джери.
"Оставям ви да прецени какво влажна начин на
изкарваш прехраната мина. "
"Е, добре," каза старият чиновник, "всички ние
имаме различни начини за получаване на една
препитание.
Някои от нас са влажни пътища, и някои от нас
са сухи пътища.
Ето писмото.
Отидем заедно. "
Джери взе писмото, и, отбелязвайки за
себе си с по-малко уважение от вътрешния
Той направи фасада на "Ти си стройна
стария, също "прави своя лък, информира своя
син, между другото, от неговата крайна цел, и
отиде по пътя си.
Те обесен в Tyburn, в тези дни, така че
улицата пред Newgate не е получила
една скандална известност, че оттогава
прикрепени към него.
Но, затвор беше гнусно място, в което
повечето видове разврат и подлост са
практикува, и когато отчаяно заболявания
отгледани, които дойдоха в съда с
лишените от свобода, а понякога направо се втурнаха
от док в моя Господ главен съдия
себе си, и го извади от пейката.
Той има повече от един път се случи, че
Магистрат в черна шапка изразени си
гибел, както разбира се като затворник, и
дори е починал преди него.
В останалата част на Стария Бейли е известен като
един вид смъртоносен хан-двор, от който бледо
пътници, посочени непрекъснато, в каруца
и пътнически вагони, на насилие преминаване в
другия свят: преминаващи около две мили и
половината от публичните улица и пътя, и
срамно няколко добри граждани, ако има такива.
Така е мощен употреба, и така е желателно да се
използват добре в началото.
Той е известен също, за позорен стълб, мъдър
старата институция, което нанесе
наказание от които никой не би могъл да предвиди
степента, също така, за разбиване-поща
още скъпи стари институция, много
хуманни и омекотяване, за да гледаш в
дейност; също така, за екстензивно сделки
кръвно-пари, друг фрагмент от предците
мъдрост, систематично, което води до най-
страшно користни престъпления, които биха могли да бъдат
извършени под небето.
Като цяло на Стария Бейли, на тази дата,
става въпрос за избор илюстрация на заповед,
, че "Каквото и да е е прав," един афоризъм
, които ще бъдат като окончателен, тъй като той е мързелив, не
тя не включва неприятен резултат,
че нищо, което някога е бил, е погрешно.
Осъществяване си път през тълпата опетнен,
разпръснати и по този отвратителен мястото на
действие, с умението на човек свикне
да направи своя начин тихо, пратеникът
разбрах, на вратата той иска, и се връчва в
писмото си чрез капан в него.
Защото, хора, тогава платени, за да видите играе в
Стария Бейли, точно както са платили, за да видите
пиесата в Bedlam - само първото
забавление е много по-скъпо на.
Следователно всички на Стария Бейли врати
добре охранявани - освен, наистина, на социалните
врати, с което престъпници има, и
това са винаги остават широко отворени.
След известно забавяне и противя, вратата
неохотно включена от пантите много
Малко по-, и се оставя г-н Джери Cruncher
да се намъкнали в съда.
"Какво следва?" Попита той, в шепот, на
човек, той се озовава до.
"Нищо все още."
"Това, което ще дойде тук?"
"Случаят измяна."
"В една четвъртина, а?"
! "А" върна човек, с наслада;
"Той ще бъде построена на препятствие да бъде половината
обесен, след което той ще бъде съборен и
нарязани преди неговото лице, а след това му
вътре ще бъдат извадени и изгори, докато той
гледа, а след това главата му ще бъдат нарязани
разстояние, и той ще се режат на четвъртинки.
Това е присъдата. "
"Ако той е признат за виновен, трябва да кажа?"
Джери добавя, под формата на условие.
"О! те ще го намери за виновен ", каза
други.
"Не ви ли се страхуват от това."
Г-н Cruncher внимание беше тук отклонени
на портиера, когото видях като си
начин на г-н Камион, с бележката в неговата
ръка.
Г-н Камион седнал на една маса, сред
господа с перуки: не далеч от wigged
джентълмен, на затворника ви, който е
голям набор от документи пред него,
почти срещу друг wigged джентълмен
с ръце в джобовете си, чиито цели
внимание, когато г-н Cruncher го погледна
след това или след това, като че ли се
концентриран върху тавана на съда.
След няколко груб кашлица и триене на
брадичката си и подписване с ръката си, Джери
привлечени известието за г-н камион, който е
стана да го търси, и които спокойно
кимна и седна отново.
"Какво е _he_ общо има това с делото?"
поиска от мъж, че е разговарял с.
"Благословията ако знам", каза Джери.
"Какво _you_ трябва да направиш с него, тогава,
ако едно лице да се допитаме? "
"Благословията, ако знам, че или", каза Джери.
Входът на съдията, и последващото
много се разбърква и да се установят в съда,
спря на диалога.
В момента на подсъдимата скамейка станал най-
точка на интереси.
Две gaolers, който стоеше там,
излезе и на затворника е въведено,
и поставя на бара.
Всеки които, освен този, wigged
господин, който погледна към тавана, се загледа
към него.
Всички човешки дъх на мястото, сплескани
към него, като морето, или вятъра, или пожар.
Винаги на лицата обтегнати стълба и кръг
ъглите, за да получите пред него зрителите
в задната редове се изправи, да не пропускате косата
от него, хората на пода на съда,
положиха ръцете си на раменете на
хората пред тях, да си помогнат сами, в
разходи никого, да се огледа за него - стоеше-
пръсти, има по перваза, стоеше до
нищо, за да види всеки сантиметър от него.
Видно място сред последните, като
анимирани малко заострено стената на Newgate,
Джери застана: към постигане на затворник на
бирен дъх на наточи бе взел, докато
дойде, и изпълнение да се смесват
с вълните на друга бира и джин, и
чай и кафе, и какво ли не, че течеше
по него, и вече счупи върху голямото
прозорци зад него в мъгла и нечисти
дъжд.
Целта на всичко това гледаше и тръби,
е млад мъж на около пет и двадесет,
добре отгледани и добре изглеждащ, с
почернял буза и тъмни очи.
Състоянието му е, че на младите
джентълмен.
Той беше ясно, облечени в черно, или много
тъмно сиво, и косата му, която е дълга и
тъмно, се прибра в лентата на гърба
на врата си, повече да се измъкнем от пътя си от
за украшение.
Като емоция на ума ще изразят
себе си чрез всяка обвивка на тялото, така че
на бледост, които му състояние породени
дойде през кафяв върху неговата буза,
показва на душата да бъде по-силна от
нд
Той е иначе доста спокоен,
поклони на съдията и се изправи тихо.
За сортиране на интереси, с които този човек
е гледаше и вдъхна в, не е нещо
че повишените човечеството.
Ако той стоеше в опасност от по-малко ужасен
изречение - ако е имало шанс на всички
един от нейните жестоки подробности се пощадени - от
толкова много щеше да загуби в своята
очарование.
Формата, че е трябвало да бъде обречена да бъде така
срамно бой, беше гледката, а
безсмъртен същество, което е трябвало да бъде така
избивани и разкъсан на две, се увенча с
сензация.
Каквото и блясък на различни зрители постави
при интерес, в съответствие с техните
няколко изкуства и правомощията на самоизмама, на
интерес беше в основата на това, Ogreish.
Мълчанието в съда!
Чарлз Darnay вчера се призна за не
Виновен за обвинителен акт го денонсира
(С безкрайно лесно запомняща се мелодия и дърлене) за тази
Той е с невярно предател на нашите ведър,
знаменит, отлично и т.н.,
Принцът, нашия Господ на краля, поради своето
като, по разни поводи, както и от водолази
средства и начини, с помощта Луис, френски
Кинг, в неговата война срещу нашите заяви спокойно,
знаменит, отлично и т.н.; че
е да се каже, като идват и си отиват, между
на господството на нашите каза спокойно,
знаменит, отлично, и така нататък, и
тези на френски каза Люис, и
зло, лъжливо, traitorously, и
иначе зло-adverbiously, разкривайки за
на френски каза Луис какви сили ни каза
ведър, знаменит, отлично и т.н.
напред, е в процес на подготовка за изпращане в Канада
и Северна Америка.
Това много, Джери, с главата му става
повече и по-упорит като закон условия
настръхна нея, направени с огромни
удовлетворение, и така пристигна circuitously
в разбирането, че този начин,
и отново и отново този начин, Шарл
Darnay, стоеше пред него по негово
съдебния процес; че журито бяха клетва в и
че г-н главен прокурор е готвил
да се каже.
Обвиняемият, който беше (и който знае, че е)
е психически обесен, обезглавен, а
четвърт от всички там, нито
трепна от ситуацията, нито приема
всички театрални въздух в него.
Той е бил тих и внимателен, гледах
откриване на производство със сериозен интерес;
и съм стоял с ръцете си почивка на
плоча на дърво пред него, така composedly,
че не са разселени лист на
билки, с които беше пълен.
Съдът беше bestrewn с билки и
поръсена с оцет, като предпазна мярка
срещу рецидивист въздух и затвор по свинете.
Над главата на затворника е имало
огледалото, за да хвърли светлина надолу към него.
Тълпи от нечестивите и нещастни са
са отразени в него, и е преминал от
повърхността му и това на Земята заедно.
Haunted по най-ужасен начин, който
гнусна място щеше да бъде, ако
стъкло и да е било предоставено гръб
размисли, тъй като океанът е един ден да
се откаже от мъртвите.
Някои преминаване мисълта за лишаване от граждански права и
позор за които са били запазени,
може да порази съзнанието на затворника.
Във всеки случай, тъй като той може, промяна в позицията си
което го прави съзнателно на бар на светлината
в лицето му, погледна нагоре, а когато той
вид стъкло лицето му зачервена и му
дясната ръка бутна билки далеч.
Това се случи, че жалбата обърна
лице в тази страна на съда, който е на
лявата.
За на едно ниво с очите му, там седяха,
в този ъгъл на пейката на съдия, двама
лица, с които си гледам веднага
отпочинали, така веднага, и така до голяма степен на
промяна на неговата страна, че всички очи
, които са превърнати на него, се обърна към тях.
Публиката видя в двете цифри,
Младата дама на малко повече от двадесет и
един господин, който очевидно е бил баща си; една
човек с много забележителен външен вид в
отношение на абсолютната белота на неговата
косми, и определено неописуема интензивност
на лицето: не на активно вид, но
обмислят и самостоятелно приобщаване.
Когато този израз е на него, той
Изглеждаше така, сякаш бяха стари, но когато тя е
разбърква и се разрушават - както беше сега, в
момент, да се говори си на дъщеря си - той
става красив мъж, не е изтекъл основният
на живот.
Дъщеря му е един от нейните ръце, изготвен
чрез ръката му, тъй като тя седна до него, и
други натискане върху него.
Тя е привлякла близо до него, в страха си от
на сцената, и по-жалко за нея
затворник.
Челото е поразително изразителни
на увлекателна ужас и състрадание,
видях нищо друго освен опасност на обвиняемия.
Това е толкова забележимо, така че много
силно и естествено показва, че
starers, които са имали не жалко за него са
допир с нея, и шепота ходеше,
"Кои са те?"
Джери, пратеникът, който е направил своя
наблюдения, на неговия собствен начин, и които
са смучене на ръжда на разстояние пръсти
в усвояването му, протегна шия да
чуете кои бяха те.
Тълпата около него е натиснат и премина
за разследване на до най-близкия придружител,
и от него е било по-бавно
натиснат и връща; най-после се стигна до
Джери:
"Свидетелите".
"За коя страна?"
"Против".
"На коя страна?"
"На затворника."
Съдията, чиито очи бяха отишли в
общата насока, като им напомни, наведе
обратно на мястото си, и погледна постоянно в
на човек, чийто живот беше в ръката му, тъй като г-н
Главен прокурор стана да се върти на въжето,
мелене на брадва, чук и пирони в
скелето.
вв проза ccprose аудио книги аудио книга безплатно цялата пълен пълен четене чете Либривокс класическата литература надпис надписи филм ESL филм чужд език английски превод превод