Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XVII скъпо възвръщане
Като говорител престана, той се обърна да напуснете апартамента до вратата, където бях
прав, но имах нужда да чакаме вече не бях чувал достатъчно, за да напълни душата ми с
ужас, и кражба на тихо, аз се върнах към двора, от начина, по който бях дошъл.
Моя план за действие се формира на базата миг, и преминаване на площада и
граничещи булевард върху противоположната страна скоро стояха в двора на Тал
Брилянтно осветени апартаменти на първия етаж ми каза, когато това е първо да се търси,
и преминаване към прозорците надникнах в рамките.
Много скоро открих, че моят подход не е трябвало да бъде лесно нещо, което се е надявал, за
задните стаи, граничещи съда бяха изпълнени с воини и жените.
Тогава погледна в истории по-горе, откривайки, че третото е очевидно
unlighted, и така решиха да направят входа на сградата от този момент.
Това беше работа, но момент за мен да достигнат прозорците по-горе, и скоро имах
себе си, изготвени в рамките на подслон сенките на unlighted третия етаж.
За щастие стая, бях избран, е празен, и пълзящи безшумно
коридор отвъд открих светлината в апартаментите пред мен.
Достигането до това, което изглежда да бъде врата, аз открих, че е, но отваряне при
огромна вътрешна камера, която се извисяваше от първия етаж, два етажа под мен, за да
куполът на покрива на сградата, високо над главата ми.
Подът на тази велика кръгла зала е изпълнена с вождове, войни и
жени, а в единия край е голяма повдигнати платформа, върху която приклекна на най-
отвратителен звяр, който някога съм очите ми.
Той беше студен, твърд, жесток, ужасно характеристики на зелените воини, но
акцентиран и отслабена от животински страсти, на които той се е дал над
в продължение на много години.
Не е знак на достойнство или гордост при зверски му изражение, докато неговият
огромен насипно състояние се разпространи върху платформа, където той приклекна като някакъв огромен
дявол риба, шестте си крайници акцентира
сходство в ужасен и потресаващ начин.
Но очите, че ми замръзна с опасение е, че на Дея Торис и
Sola стои там, пред него, и дяволски злобен поглед от него, като той нека си велик
изпъкнали очи злорадствувам върху линиите на красивата си фигура.
Тя беше казано, но аз не можах да чуя какво каза тя, нито бих могъл да направя на ниско
недоволство от отговора му.
Тя стоеше там изправен пред него, главата си високо проведе, и дори на разстояние бях
от тях можех да чета презрение и отвращение върху лицето си, тъй като тя нека си
високомерен поглед на почивка без признак на страх върху него.
Тя наистина е горда дъщеря на хиляда jeddaks, всеки сантиметър от нея скъпа,
скъпоценни малко тяло, толкова малки, толкова крехко до извисяващия воини около нея,
но в НЕЙНО ВЕЛИЧЕСТВО ги изопачат в
незначителност, тя е най-мощната фигура сред тях и аз наистина вярвам, че
те го усеща.
В момента Тал Hajus направи знак, че камерата да бъдат изчистени, и че затворниците
бъдат оставени на мира пред него.
Бавно вождове, воини и жените се стопи в сенките на
околните камари, и Дея Торис и Sola стоеше сам пред Джедай на
Tharks.
Един вожд сам се поколеба преди да отпътува, аз го видях да стои в
сенки на мощна колона, пръстите му нервно си играеше с дръжката на неговия
пра-меч и жестоко му очи се наведе в непримирима омраза върху Тал Hajus.
Тя е Катрани Tarkas, и можех да чета мислите му, тъй като те са отворена книга за
неприкрита ненавист по лицето му.
Той е мислене на тази друга жена, който, преди четиридесет години, бе стоял преди това
звяр, и бих могъл да съм говорил дума в ухото му в този момент на царуването на Тал
Hajus ще са, но в крайна сметка той
също закрачи от стаята, без да знае, че е напуснал собствената си дъщеря на милостта на
създание, той най-ненавиждаха.
Тал Hajus стана и аз, половината страхувайки се, половината предвиждане на намеренията му, побързал да
ликвидация на пистата, което доведе до етажа по-долу.
Никой не е близо до мен прихванат, и стигнах до основния етаж на камерата
неспазения, като ми станция в сянката на същата колона, че Катрани Tarkas, но
само безлюден.
Като стигнах пода Тал Hajus говори.
"Принцеса на хелия, може да се извива силен откуп от вашия народ бих, но се върне
можете да ги невредими, но хиляди пъти, а гледам, че красиво лице
гърча се в агонията на мъченията;
отдавна, че аз ви обещавам, десет дни на удоволствие са твърде кратък, за да се покаже
любов, аз пристанище за вашата раса.
Ужасите на смъртта си свърталище задреме на червените мъже през всички
идните векове, те ще изтръпват в сенките на нощта, тъй като бащите им разказват
от тях ужасно отмъщение на зелено
мъже, на силата и може и омраза и жестокост на Тал Hajus.
Но преди изтезания се мина за един кратък час, и дума, че твърде
излизат на Тардос Море, Джедай на Хелий, дядо ти, че той може да
пълзя по земята в агония на неговата скръб.
Утре ще започне на мъчения, тази вечер ти си Тал Hajus "; дойде"!
Той се хвърля от платформата и я сграбчи грубо за ръката, но
едва ли той я докосна, отколкото Скочих между тях.
Моето кратко-меч, остър и блестящи в дясната ми ръка, бих могъл да я хвърли в
гнил си сърцето, преди той осъзнах, че съм над него, но както аз вдигнах ръка, за да
стачка Мислех, че на Tarkas Катрани и с
всичките ми ярост, с цялата си омраза, не може да го лиши от този сладък момент, за която
той е живял и се надява всички тези дълги, уморен години, и така, вместо това, аз завъртя ми
добра десния юмрук, при точката на челюстта му.
Без звук, той се свлече до пода, като един мъртъв.
В същото мъртва тишина сграбчи Дея Торис за ръка, и направи знак на Sola да
следват ние ускори безшумно от камерата и на горния етаж.
Unseen стигнахме до задното стъкло и с ремъци и кожа на моя украшения
понижава, Sola и след това Дея Торис на земята по-долу.
Отпадането леко след тях аз ги привлече бързо около съда в сянката на
сгради, и по този начин ние се върнахме през същия курс, имах толкова наскоро следвана
от далечната граница на града.
Ние най-накрая дойде на thoats ми в двора, където ги бях оставил, и
поставяне на украшения върху тях ние побърза чрез изграждане на отвъд булевард.
Монтаж, Sola по един звяр, и Дея Торис зад мен при другите, ние се качи
от град Thark през хълмовете на юг.
Вместо да обикалят из града на северозапад и към най-близките
воден транспорт, които лежаха толкова кратко разстояние от нас, ние се обърнахме към североизток и удари
, при мъхест отпадъци, през които, за
двеста опасно и уморен мили, лежеше друга главната артерия, водеща до хелий.
Не думата е говорил, докато бяхме напуснали града, далеч зад себе си, но можех да чуя тишината
ридания на Дея Торис, като тя се държеше с мен скъпи главата си почива срещу моя
рамото.
"Ако го направите, вожд ми, дълг на хелия ще бъде силен, по-голямо от
тя някога може да ви плащат и не трябва да го направи ", продължава тя," дълг не е
по-малко, макар че Хелий никога няма да знаем, за
сте запаметили последните на нашата линия от по-лошо от смъртта. "
Аз не отговори, но вместо това достигна до моя страна и натиснах малко пръстите на нея
Обичах, където те притисна до мен за подкрепа, и тогава, в непрекъсната мълчание, ние СПЕД
жълто, лунна светлина мъх, всеки един от нас, заети със собствените си мисли.
От моя страна не можех да бъдат различни от радостни, ако аз се опитах, с топла Дея Торис
тялото притисна в близост до мина, и с всички ни unpassed опасност сърцето ми пееше като
весело, като че бяхме вече влизат в портите на хелия.
Нашите по-рано планове са били толкова тъжно разстроен, че сега ние се озовахме без храна или
пият, и аз сам не е бил въоръжен.
Ето защо ние призова нашите зверове скорост, че трябва да кажете на тях тежко, преди да сме
може да се надява поглед краят на първия етап от нашето пътуване.
Ние се качи цялата нощ и на следващия ден само с няколко кратки почивки.
На втората вечер ние, така и нашите животни са били напълно ***, и така се определят
върху мъх и заспа за около пет или шест часа, като пътуването още веднъж
преди зазоряване.
Всички следващия ден ние се качи, и, когато в късния следобед имахме незрящи не
далечни дървета, марката на големите водни пътища, по време на всички Барзум
ужасно истината блесна при нас - ние бяхме загубили.
Очевидно имахме кръг, но по какъв начин е било трудно да се каже, нито пък изглежда
възможно най-бързо със слънцето, за да ни води през деня и луните и звездите през нощта.
Във всеки случай не е воден в зрението, и цялата страна беше почти готов да се откажа
от глад, жажда и умора.
Далеч напред от нас и дреболия в дясно ние може да различи очертанията на ниска
планини.
Тези решихме да се направи опит да достигнат с надеждата, че от някои билото бихме могли да различим
липсващите водни пътища.
Нощ падна върху нас, преди да сме достигнали нашата цел, и почти припадък от умора
и слабост, ние легна и заспа.
Ме събуди рано сутринта от някои огромен тялото натискане близо до мина, и
отварянето на очите ми с началото видях ми благословен стари Woola snuggling близо до мен;
верен груба ни следват навсякъде
че непроходим отпадъци, за да споделят нашата съдба, каквато може да бъде.
Поставянето на ръцете си около шията му, притисна бузата ми близо към своето, нито съм срамувам, че съм
го е направил, нито на сълзи, които дойдоха в очите ми, колкото си мислех на любовта му към мен.
Малко след това Дея Торис и Sola събуди, и бе решено, че ние тласък
наведнъж в усилията си да получат по хълмовете.
Имахме отиде едва една миля, когато забелязах, че thoat ми е да започне да се препъне и
залитат по най-жалък начин, въпреки че ние не се е опитал да ги сила от
пеша, тъй като около обяд на предходния ден.
Изведнъж той се наклони диво на една страна и стан бурно на земята.
Дея Торис и аз бяхме хвърлени от него и падна върху мекия мъх с едва една
буркан, но бедното животно е в жалки състояние, дори не е в състояние да се покачват,
въпреки че е освободен от теглото.
Sola ми каза, че прохладата на нощта, когато падна, заедно с останалата част
несъмнено ще го съживи, и затова реших да не го убият, както беше първият ми
намерение, тъй като си мислех, че е жесток към
Остави го на мира там, за да умрат от глад и жажда.
Освобождава го от украшения, които хвърлиха до него, ние оставихме на бедните
колегите му съдба, и избързва с thoat един възможно най-доброто, което можем.
Sola и вървях, което Дея Торис езда, много против волята си.
По този начин ние е прогресирало в рамките на около една миля от хълмовете, бяхме
полага усилия да се достигне, когато Дея Торис, от нея от гледна точка върху thoat,
извика, че е видяла голяма страна на
монтирани мъже подаване от пропуск в хълмовете на няколко мили.
Sola и аз погледнах в посоката, тя посочи, и там, ясно различими,
са били няколко стотин монтирани воини.
Те като че ли да бъде оглавен в югозападна посока, която ще ги отнеме от
нас.
Те несъмнено са Thark воини, които са били изпратени да ни улови, и ние
вдъхна голяма въздишка на облекчение, че те са пътували в обратната посока.
Бързо вдигане на Дея Торис от thoat, заповядах на животното да легне
и ние тримата направи същото представяне като малък обект е възможно поради страх от
, привличане на вниманието на воините към нас.
Бихме могли да ги види, тъй като те заведе на прохода, просто за миг, преди те да са
загубени за да видите зад приятелски било, ни най-провидение билото;, тъй като, ако те
е с оглед за всяка голяма дължина от време,
те едва ли биха могли да не са успели да ни открият.
Като това, което се оказа последната воин влезе в изглед от прохода, той спря и, за да
наш ужас, вдигна малък, но мощен fieldglass окото си и сканирани
на дъното на морето във всички посоки.
Очевидно той е вожд, в някои формации маршируване, сред зеленината на
мъжете вожд носи екстремни задната част на колоната.
Като стъкло се завъртя към нас сърцата ни спряха в нашите гърди, и можех да усетя
студен старт потта от всяка пора в тялото ми.
В момента тя завъртя пълна върху нас и - спря.
Напрежението на нервите ни е близо до точката на пречупване и се съмнявам, ако всеки от нас
вдъхна за няколко минути, той заема ни, обхванати от чашата си, а след това той понижава
то и ние може да видите му викат команда, за да
войни, които са преминали от погледа ни зад билото.
Той не изчака за тях да се присъединят към него, но вместо това той колесни thoat си и
дойде разкъсване лудо в нашата посока.
Имаше само един малък шанс и че ние трябва да вземем бързо.
Повишаване ми странни марсиански пушка на рамото ми, аз незрящи и докосна бутона
която контролира спусъка, имаше рязък експлозия, като ракетата достигна
цел, както и за зареждане вожд стан назад от коня си за летене.
Изникват до краката ми, аз призова на thoat да се покачват, и насочени Sola да вземе Дея
Торис с нея при него и направи силен усилия за постигане на хълмовете пред зелен
воини са върху нас.
Знаех, че в оврази и дерета, те могат да намерят временно място за скривалище и
въпреки че са умрели от глад и жажда, това би било по-добре така, отколкото, че те
падна в ръцете на Tharks.
Принуждаването на моите два револвера на тях като леко средство за защита, и като последна
курорт, като бягство за себе си от ужасен смърт, което изживявам отново ще
със сигурност да кажа, аз вдигна Дея Торис в моя
мишница и я поставя върху thoat зад Sola, които вече са монтирани в моята
команда. "Довиждане, моята принцеса," прошепнах аз, "ние
може да се срещнат в Хелий все още.
Са избягали от по-лошо plights от това ", и аз се опитах да се усмихва като излъгах.
"Какво", извика тя, "не идва с нас?"
"Как може аз, Дея Торис?
Някой трябва да притежава тези сътрудници за известно време, по-добре и мога да им избяга сам
отколкото би могло ние тримата заедно. "
Тя скочи бързо от thoat и, хвърляйки я скъпи ръце около врата ми,
се обърна към Sola, каза с тихо достойнство: "Fly, Sola!
Дея Торис остава да умре с мъжа, когото обича. "
Тези думи са гравирани върху сърцето ми.
Аха, с радост бих се откаже от живота ми хиляди пъти бих могъл да ги чуе само веднъж
отново, но след това не можех да дам дори и за секунда да грабването на сладко я прегърне,
и натискане на устните си към нейните за първи път
време, аз я вдигна телесни и я хвърли отново мястото си зад Sola, заповядвайки
на последния в императивна тонове, за да я държи там със сила, и след това, пляскане
thoat върху хълбока, видях ги поемат
; Дея Торис се борят до последно, за да се освободи от хватката Sola.
Струговане, видях зелените воини, монтиране на билото и за тяхното
вожд.
В един момент те го видяха, и след това ме, но едва ли те са ме открили, отколкото аз
започнала стрелба, лежите върху корема ми в мъх.
Имах още сто патрона в списанието на пушката ми, и още сто
в колана зад гърба ми, и аз се непрекъснат поток на огъня, докато не видях всички
на воини, които са били първите, които
връщане от зад билото или мъртви или бягат за покриване на.
Моят отдих е краткотраен обаче, скоро цялата страна, номериране някои
хиляди мъже, дойде таксуване в изгледа, състезателни лудо към мен.
Стреля, докато пушката ми е празна и те са били почти върху мен, и тогава с един поглед
ми показва, че Дея Торис и Sola е изчезнал сред хълмовете, аз се появили,
хвърляне безполезен ми пистолет и започва да
в посока, обратна на тази, взети от Sola и я такса.
Ако някога марсианците имахме изложба на скокове, то е било предоставено учуди тези
воини на този ден преди дълги години, но макар че ги поведоха от Дея Торис
не отвличат вниманието си от това, което се стреми, да ме улови.
Те състезава диво след мен, докато накрая кракът ми удари проектиране парче
кварц, и надолу, аз отидох да се разтегнат при мъха.
Като погледнах, те са върху мен, и, въпреки че аз дръпна моите дългосрочни меч в опит
да продаде живота ми колкото е възможно по-скъпо, то е скоро над.
Намотаване под техните удари, който падна върху мен в перфектно торенти главата плували ми;
всичко е черно, и слезе под тях до забрава.
ГЛАВА XVIII окован В WARHOON
То трябва да е няколко часа преди да дойде в съзнание и аз добре помня
чувство на изненада, която властва над мен, както аз осъзнах, че не е мъртъв.
Лежах сред купчина спи коприни и кожи в ъгъла на една малка стая в
, които са няколко зелени воини, и надвесен над мен е древен и грозен
женски.
Като отворих очите ми, тя се обърна към един от бойците, казвайки,
"Той ще живее, O Джед."
"'Е хубаво", отговори един, така, така нараства и достига на дивана ми ", той трябва да
оказват редки спорт за големите игри. "
И сега, като очите ми падна върху него, видях, че той не е Thark, за неговите орнаменти и
метали, които не са на тази орда.
Той е огромен човек, ужасно белези за лицето и гърдите, и с една
счупен зъб и липсващо ухо.
Садистки от двете гърдата са човешки черепи и в зависимост от тези няколко сушени
човешки ръце.
Неговото позоваване на страхотни игри, на които бях чувал толкова много, докато сред по Tharks
ме убеди, че имах, но скочил от чистилището в пъкъла.
След още няколко думи с жена, по време на което тя го уверил, че сега е
напълно годни да пътуват, Джед разпорежда, че ние да се монтира и се вози след основната колона.
Бях закъсал здраво като диви и неуправляем thoat, както бях виждал,
и, с монтирана воин от двете страни за предотвратяване на звяра от болтове, яздехме
напред в бесен темп в преследване на колоната.
Раните ми ми даде, но малко болка, така че е чудесно и бързо
приложения и инжекции на женската са упражнявали техните терапевтични правомощия, и т.н.
умело тя върза и измазани нараняванията.
Точно преди да се стъмни стигнахме до основното тяло на войските, малко след като те са направили лагер
за през нощта.
Аз веднага бе взето преди лидер, който се оказа Джедай на ордите
Warhoon.
Подобно на Джед, който ми донесе, той е ужасно белези, а също и украсена
с нагръдник от човешки черепи и сушени мъртви ръце, които сякаш да маркират всички
по-голямата воини сред Warhoons, тъй като
, както и да посочи своите ужасно свирепост, която значително превъзхожда дори тази на
Tharks.
Джедай, Бар Comas, който е сравнително млад, е обект на
ожесточена и ревнив омраза на стария си лейтенант, Дак Kova, Джед, които са имали
заловен ми, и не можех да не обърнете внимание на
почти проучени усилията, които последната е за обида на началника си.
Той изцяло пренебрегната обичайните формални поздрав, като влязохме в присъствието на
Джедай, и както той ме избута грубо преди владетел, възкликна той със силен и
заплашителен глас.
"Имам донесе странно създание, облечен в метал на Thark, които за мен е удоволствие
да има битка с диви thoat в страхотни игри. "
"Той ще умре като Бар Comas, Джедай, намери за добре, ако изобщо", отговори младите
владетел, с акцент и достойнство. "Ако изобщо?" Изрева Дак Kova.
"С мъртвите ръце в гърлото ми, но той ще умре, бар Comas.
Не сълзливост слабост от ваша страна ще го спаси.
О, че Warhoon били управлявани от истински Джедай по-скоро, отколкото от вода сърце
слаб човек, от когото дори стари Дак Kova можа да отмести метал с голи ръце! "
Бар Comas погледна предизвикателно и непокорен вожд за миг,
изразяване на надменен, безстрашен презрение и омраза, а след това без да се прави
оръжие и без да каже дума, той
хвърли себе си в гърлото му охулител.
Аз бях виждал никога преди две зелени марсиански воини битка с природата оръжия и
изложба от животински свирепост, което последва, беше като страхливи нещо като най-много
разстройства въображение картина.
Те разкъсаха на очите и ушите на другите "с ръцете си и със своите блестящи
бивни, които многократно са орязани и убол, докато и двете бяха отрязани доста ленти от главата
до петите.
Бар Comas е много по-добре на битката, като той е по-силен, по-бързо и по-
интелигентни.
Той скоро изглеждаше, че срещата е направено спестяване само крайният тяга смърт, когато Бар
Comas се подхлъзна в откъсване от един клинч.
Това е един малък отвор, който Дак Kova нужда, и себе си, хвърляйки в тялото на
противника си, той зарови една могъща менек в слабините Бар Comas "и с последна
мощен усилия изтръгнат младите Джедай
широко отворени по цялата дължина на тялото му, голям зъб, най-накрая вклиняване в костите на
Бар Comas "челюст.
Виктор и победени валцувани отпуснат и безжизнен върху мъха, огромна маса от скъсани
и кървава плът.
Бар Comas камък мъртъв, и само най-херкулесовски усилия от страна на Дак Kova
женските го спаси от съдбата, той заслужава.
Три дни по-късно той ходи без помощ за тяло на Бар Comas, които,
от обичая, не са били преместени от мястото, където тя падна, и пускането му стъпиха на врата на
неговият някогашен владетел, той приема заглавието на Джедай на Warhoon.
Мъртвите Джедай на ръцете и главата са премахнати, за да се добавят орнаменти от неговия
завоевател, а след това и жени кремирани, какво остава, на фона на дивата природа и ужасен смях.
Наранявания на Дак Kova толкова много, че бе решено да се забави март
се откаже от експедицията, която е нападение на малка общност Thark, в отговор
за унищожаването на инкубатора, докато
след страхотни игри, и цялото тяло на воини, десет хиляди в брой, се оказаха
обратно към Warhoon.
Въвеждането ми към тези жестоки и кръвожадни хора беше индекс на
сцени съм свидетел почти ежедневно, докато с тях.
Те са по-малка орда от Tharks, но много по-свиреп.
Не на ден премина, но че някои от членовете на различните общности Warhoon се срещнаха в
смъртоносна борба.
Виждал съм толкова високо, като осем смъртни дуели в рамките на един ден.
Стигнахме до града на Warhoon след около три дни от март и веднага бях гласове
в тъмница и силно прикован към пода и стените.
Храната беше ми донесе на интервали, но поради абсолютна тъмнина на място, аз не
знам дали лежах там дни или седмици, или месеци.
Това е най-ужасно преживяване на целия си живот и че съзнанието ми не отстъпват
ужаси, че мастилената тъмнина е чудо за мен оттогава.
Мястото беше пълна с пълзящи гадини; студено, криволичещ органи
преминаха над мене, когато аз легнах, и в тъмнината, аз от време на време хвана погледи на
блестящи, огнени очи, фиксирани в ужасно intentness върху мен.
Няма звук ми достига от света по-горе, и дума не биха тъмничаря ми удостой
храната ми е докарана до мен, въпреки че аз най-напред го бомбардираха с въпроси.
Накрая всички на омраза и маниакална ненавист за тези ужасни създания, които
ме постави в това ужасно място е центрирана от залитащ ми причина при това
един емисар, който представляваше за мен цялата орда на Warhoons.
Бях забелязал, че той винаги е напреднал с неясен му факел, където той би могъл да постави
храните в рамките на възможностите ми и като се наведе да го поставите на пода, главата му е около
на едно ниво с гърдите ми.
Така че, с лукавството на луд, аз подкрепиха в далечния ъгъл на килията ми, когато следващия аз
чу го приближава и събиране на малко застой на голяма верига, която проведе
ми в ръката ми чаках неговото идване, свито като някои хищни зверове.
Като се наведе да сложа храна на земята, аз завъртя веригата над главата ми и
разби връзки с всичките си сили върху черепа му.
Без звук, той се свлече до на пода, камък мъртъв.
Вижте и трака като идиот, аз бързо се превръща падна върху му проснат
образуват пръстите ми усещане за мъртъв гърлото му.
В момента те дойдоха в контакт с малка верига в края на който висеше номер
ключове.
Докосване на пръстите ми на тези ключове върна разумът ми с внезапност
на мисълта.
Вече не е jibbering идиот, но здравомислещ, обосновавайки се със средствата на човек
избяга в рамките на моята много ръце.
Тъй като аз бях опипвал за премахване на веригата от около шията на жертвата ми, погледнах в
тъмнината, за да видите шест двойки блестящи очи определени, с широко отворени очи, на мене.
Бавно се приближи и бавно се отдръпна от ужасно ужас от тях.
Обратно в моя ъгъл Клекнах да държи моите ръце дланите, пред мене, и безшумно
дойде ужасно очи, докато те стигна до мъртвото тяло в краката ми.
След това бавно се оттегля, но този път с решетка странен звук и най-накрая
те изчезнаха в някои черни и далечно кътче на моята тъмница.