Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА VI: Преподобният Arthur Бийб, Rev. Кътбърт нетърпеливи, Mr.Emerson, г-н Георги
Емерсън, Мис Елинор Лавиш, Мис Шарлот Бартлет и Мис Луси Ханичърч Drive
В колички и други превозни средства, за да видите изглед, италианците ги изгони.
Тя е Phaethon, които караха ги да Фиезоле този паметен ден, младежки всички
безотговорност и огън, самонадеяно призова конете на господаря си нагоре по каменисти
хълм.
Г-н Бийб го позна веднага. Нито векове на вярата, нито възрастта на
Съмнението се допря до него, той е бил Phaethon в Тоскана, карането на такси.
И това е Персефона, когото той поиска позволение да вземете по пътя, казвайки, че тя е
сестра му - Персефона, високи и стройни и бледо, при завръщането на пролетта да я
майка къщурка и все още засенчване очите си от непривичното светлина.
Си г-н Нетърпелив възрази, казвайки, че тук е тънкия край на клина, и един
трябва да се пазим срещу налагането.
Но дамите ходатайствал, и когато то е направено ясно, че той е много голям
полза, богинята е било позволено да се монтира до бога.
Phaethon веднага смъкна лявата поводите над главата си, като по този начин се дава възможност сам да управлява
с ръката си около талията й. Тя нямаше нищо против да.
Г-н Нетърпелив, който седеше с гръб към конете, не видя нищо на неблагоприличен
производство, и продължи разговора си с Люси.
Другите двама пътници на превоз бяха г-н Емерсън и Мис Лавиш.
За нещо ужасно се е случило: Г-н Бийб, без да се консултира с г-н Нетърпелив, е
удвои размера на партията.
И макар Мис Бартлет и Мис Лавиш е планирал сутрин, как хората
да седи, в критичния момент, когато вагоните дойде кръг те загубиха
глави, и Мис Лавиш се с Люси,
докато Мис Бартлет, с Джордж Емерсън и г-н Бийб, следван на зад.
Трудно беше на бедните свещеник Partie квадратна му по този начин трансформира.
Чай в ренесансов вила, ако той някога е медитирал, сега е невъзможно.
Луси и Мис Бартлет определен стил за тях, и г-н Бийб, въпреки че
ненадеждни, е бил човек на части.
Но калпав дама писател и журналист, който е убил жена си в очите на
Бог - те не трябва да влезе вила в неговото въвеждане.
Луси, елегантно облечени в бяло, седеше изправен и нервната на фона на тези експлозивни
съставки, внимателни към г-н Нетърпелив, репресивен към Мис Лавиш зоркото на
годишният г-н Емерсън, досега за щастие
заспал, благодарение на тежък обяд и сънлив атмосферата на пролетта.
Тя погледна на експедицията, тъй като работата на Съдбата.
Но за него тя щеше да избегне Джордж Емерсън успешно.
В отворено начин той е показал, че той пожела да продължат своята интимност.
Тя е отказала, не защото тя го харесва, а защото тя не знаеше какво се е
се случи, и се подозира, че той знаеше. И това я уплаши.
За реално събитие - каквото и да е - се е случило, а не в Loggia, но от
реката. За да се държите буйно при вида на смъртта е
извинителен.
Но за да го обсъдим след това, за да премине от дискусия в мълчание, както и чрез
мълчание в съчувствие, че е грешка, не стряска емоция, но и на цялата
плат.
Имаше наистина нещо укорен, помисли си тя в тяхно съвместно съзерцание на
сенчестите поток, в рамките на общия импулс, които са ги превърнали в къща без
преминаването на поглед или дума.
Това чувство на беззаконието им е било леко в началото.
Тя почти се присъедини към партията на Торе дел Gallo.
Но всеки път, че тя избягва Джордж става по-наложително, че тя трябва да
избягване на него отново.
И сега небесни ирония, работещи чрез своя братовчед и двама духовници, не
страдат от нея да напусне Флоренция, докато тя бе направила тази експедиция с него чрез
хълмове.
Междувременно г-н Нетърпелив я държеше в областта на гражданското разговаряте; техните малки TIFF е над.
"Така че, Мис Ханичърч, вие пътувате? Като студент на изкуството? "
"О, Боже, не - О, не"
"Може би като студент на човешката природа", намеси Мис Лавиш ", като мен?"
"О, не. Аз съм тук като турист. "
"О, наистина", каза г-н Нетърпелив.
"Ти ли си наистина?
Ако не ще ме сметнат за грубо, ние, жителите понякога жалко бедните туристи
малко - за ръка като колет на стоки от Венеция до Флоренция, от Флоренция
Рим, живеещи herded заедно на пенсии или
хотели, съвсем в безсъзнание за всичко, което е извън Baedeker, тяхното безпокойство за
да се "прави" или "чрез" и отидете някъде другаде.
Резултатът е, че те се смесват градове, реки, дворци в един безизходен вихър.
Вие знаете, американско момиче в Punch, който казва: "Кажи, тате, какво виждаме в
Рим? "
А бащата отговаря: "Защо, предполагам Рим е мястото, където видяхме yaller куче."
Има пътува за вас. Ха! ха! ха! "
"Аз съм напълно съгласен", заяви Мис Лавиш, които са няколко пъти се опита да прекъсне му
байц остроумие.
"Ограниченост и повърхностност на англо-саксонската туристически е нищо по-малко от
заплаха. "Точно така.
Сега, английската колония в Флоренция, Мис Ханичърч - и то е от съществено
размер, въпреки че, разбира се, не всички еднакво - малцина от тях са тук, за търговия, например.
Но по-голямата част са студенти.
Лейди Хелън Laverstock в момента е зает над Фра Анджелико.
Ще спомена нейното име, защото ние сме преминаване си вила на ляво.
Не, вие може само да го видите, ако вие стоите - не, не издържат, ще падне.
Тя е много горда на този дебел хеджиране. Вътре, перфектно уединение.
Човек би могъл да отиде обратно шестстотин години.
Някои критици смятат, че нейната градина е била сцена на Декамерон, който то придава
допълнителен интерес, не е ли? "наистина!", извика Мис Лавиш.
"Кажи ми, къде да те пускат на сцената на този прекрасен седмия ден?"
Но г-н Нетърпелив продължи да кажа на Мис Ханичърч, че правото живее г-н
На някого нещо, един американец от най-добрите тип - толкова рядко - и че Някой иначе
бяха по-надолу по хълма.
"Без съмнение знаете своите монографии в серия от" Средновековна пътеки настрана "?
Той работи в Gemistus Pletho.
Понякога като чай в прекрасните си основание, чувам през стената, електрически
трамвай раздиращото на нов път с натоварвания на горещи, прашни, неинтелигентни туристи
, които ще да "правят" Фиезоле в час в
така че те може да се каже, те са били там, и мисля, че - мисля - Мисля, че как
малко те мислят, какво се крие толкова близо до тях. "
По време на тази реч две цифри на кутията са спортни един с друг
позорно. Луси имаше спазъм на завист.
Даденост, че те искали да се държат зле, беше приятно за тях да бъде в състояние да го направят.
Те вероятно са били единствените хора, които се ползват от експедицията.
Превоз помете с агонизираща сътресения през Пиаца Фиезоле и в
Settignano път. "Пиано! пиано! ", каза г-н нетърпеливи, елегантно
махаше с ръка над главата му.
"Va Bene, Синьоре, VA BENE, VA BENE" извъртени на водача, и бита си коне
отново.
Сега г-н Нетърпелив и Мис Лавиш, започнаха да говорят един срещу друг по темата за
Alessio Baldovinetti. Бил ли е причина за Ренесанса, или е бил
той един от нейните проявления?
Другите превоз е забравен. Тъй като темпото се увеличава до галоп на
големи, slumbering формата на г-н Емерсън е било хвърлено срещу свещеник с
редовността на една машина.
"Пиано! пиано! ", каза той, с мъченически поглед към Луси.
Един допълнителен залитане го накара да обърна гневно на стола си.
Phaethon, който за известно време са били стреми да целуне Персефона, току-що
успя.
Малко последва сцена, които, като Мис Бартлет заяви след това, е най-
неприятно.
Конете са били спрени, влюбените е наредено да се размотавам, момчето
е да се губи pourboire му, момичето е веднага да сляза.
"Сестра ми е", каза той, се обръща върху тях с плачевен очите.
Г-н Нетърпелив си направи труда да му каже, че той е лъжец.
Phaethon висяха главата му, а не на въпрос на обвинението, но по своя
начин.
В този момент г-н Емерсън, които шок от спиране събуди, заяви, че
любовници в никакъв случай не трябва да бъдат разделени, и ги потупа по гърба, за да означават си
одобрение.
И Мис Лавиш, макар и не желаят да му съюзник, почувствах длъжен да подкрепят каузата на
Bohemianism. "Най-вероятно бих нека бъде", тя
разплака.
"Но смея да кажа, че се получи оскъдна подкрепа.
Винаги съм летял в лицето на конвенциите, през целия ми живот.
Това е, което аз наричам приключение. "
"Ние не трябва да се представят", каза г-н Нетърпелив. "Знаех, че той го опитвали.
Той ни лечение, ако бяхме страна на туристи Кук. "
"Със сигурност не!", Заяви Мис Лавиш си плам видимо намалява.
Другите превоз е съставен зад, и г-н Бийб разумен извика, че след
това предупреждение на двойката ще бъдат сигурни, да се държат правилно.
"Остави ги на мира", г-н Емерсън молеше свещеник, на когото той стоеше в никакъв страхопочитание.
"Да открием щастието толкова често, че ние трябва да го изключите полето, когато това се случва
да седи там?
За да бъде управлявано от любителите - Царят може да ни завиждат, и ако ние им част е по-скоро като
светотатство от всичко, което знам. "Тук се чу гласът на Мис Бартлет
казва, че е започнал да събира тълпа.
Г-н Нетърпелив, който страда от над владее език, отколкото решителна воля,
решен, за да се чуят. Той отново се обърна към шофьора.
Италиански език в устата на италианците е дълбок глас поток, с неочаквани катаракта
и камъни, за да го запази от монотонността.
В устата на г-н Нетърпелив приличаше на нищо толкова много, колкото киселина свирки чешма, която
играе все по-високи и по-високи и по-бързо и по-бързо и повече и по-пискливо,
до рязко е била изключена с едно кликване.
"Синьорина!", Каза човек Люси, когато на дисплея е престанала.
Защо трябва той да обжалва пред Луси?
"Синьорина!", Повтори Персефона в славното си алт.
Тя посочи към друг превоз. Защо?
За момента двете момичета се спогледаха.
Тогава Персефона слезе от полето.
"Виктори най-сетне!", Каза г-н Нетърпелив, удряха заедно ръцете си, тъй като вагоните са започнали
отново. "Това не е победа", каза г-н Емерсън.
"Това е поражение.
Имате разделиха двама души, които бяха щастливи. "Г-н Нетърпелив си затвори очите.
Той е бил длъжен да седнете до г-н Емерсън, но той няма да говори с него.
Старецът е освежено от сън, и пое въпроса топло.
Той заповядал на Луси да се съглася с него, той извика за подкрепа на сина си.
"Ние се опитахме да купуват това, което не може да се купи с пари.
Той има и скрити, за да ни управлява, и той го прави.
Ние нямаме права над душата му. "
Мис Лавиш се намръщи. Трудно е, когато лицето, на което са класифицирани
като типично британски говори на неговия характер.
"Той не ни шофиране добре", каза тя.
"Той ни разтърси." Че аз отричат.
Тя беше толкова спокоен сън. Аха! той е друсане нас сега.
Можете ли се чудя?
Той би искал да ни изхвърлят, и със сигурност той е оправдано.
И ако са суеверни, бих се страхуват на момичето също.
Не се направи, за да нарани младите хора.
Чували ли сте някога на Лоренцо де Медичи? "Мис Лавиш настръхна.
"Определено имам.
Смятате ли, се отнасят до Il Magnifico Лоренцо, или Лоренцо, херцог на Урбино, или да Лоренцо
презиме Lorenzino за сметка на умалително на ръста си? "
"Господ знае.
Вероятно той не знае, защото аз се отнасят до Лоренцо поета.
Той е написал - така чух вчера - който работи като това: "Не отивай борба
срещу пролетта. "
Г-н Нетърпелив не може да устои на възможността за ерудиция.
"Non съдбата на Гера Ал Maggio", прошепна той. "Война с май" би направило
правилно смисъла ".
"Въпросът е, че имаме воюва с него. Гледай ".
Той посочи Val d'Арно, който се вижда далеч под тях, чрез начинаещи
дървета.
"Петдесет мили на пролетта, и сме дошли да им се възхищаваме.
Предполагате ли, че има някаква разлика между Пролет в природата и пролет в човека?
Но там да отидем, похвали един и осъжда като неподходящ, срам
че една и съща работа, а вечно чрез двете. "Никой не го насърчава да се говори.
В момента г-н Нетърпелив даде сигнал, за да спре вагоните и marshalled партията
пълзя на хълма.
Кухи като голям амфитеатър, пълен с терасовидни стъпки и мъгливо маслини, сега лежеше
между тях и височините на Фиезоле, а пътят, още след крива,
е на път да помете на нос, който стоеше в равнината.
Той беше този нос, пустеещите, мокри, покрити с храсти и случайни дървета,
който е хванал фантазия на Alessio Baldovinetti близо петстотин години
преди.
Той го е възнесъл, че усърдни и по-скоро неясни майстор, по възможност с едно око
за бизнеса, вероятно за радост на възходящ.
Да стои там, той е виждал, че оглед на Val d'Арно и далечни Флоренция, който
след това той е въведен не много ефективно в работата си.
Но къде точно е той застана?
Това е въпрос, който г-н Нетърпелив се надява да реши сега.
И Мис Лавиш, чиято природа е привлечен от нещо проблематично, станал
еднакво ентусиазирани.
Но това не е лесно да се носят снимки на Alessio Baldovinetti в главата си, дори ако
имате забравя, да ги гледаш, преди да започне.
И мъглата в долината се увеличава трудността на търсене.
Партията възниква около туфа туфа трева, опасенията им, за да съхранява заедно
равняваше само от желанието си да отиде различни посоки.
Накрая те се разделят в групи.
Луси държеше на Мис Бартлет и Мис Лавиш Emersons връща проведат
трудоемък разговарят с шофьорите, а двама духовници, които се очаква да
имат общи теми, бяха оставени една до друга.
Двете бъз дами скоро хвърли маската.
В чува шепот, който е сега, така познати на Луси те започнаха да обсъждат не,
Alessio Baldovinetti, но на диск.
Мис Бартлет е поискал от г-н Джордж Емерсън професията си, и той е
отговори "на железопътния транспорт." Тя беше много съжалявам, че тя го попита.
Тя не е имал представа, че ще бъде толкова ужасен отговор, или тя не би
- попита го.
Г-н Бийб обърна разговора толкова умело, и тя се надява, че младият човек
не е много много боли да му я иска. "Железопътната!" Ахна Мис Лавиш.
"О, но ще умра!
Разбира се, беше железопътни! "Тя не може да контролира своите веселие.
"Той е образът на портиер, на Югоизточна."
"Елеонора, са по-тихи", скубане на оживен нейния спътник.
"Hush! Те ще чуете - Emersons - "
"Аз не мога да спра.
Позволете ми да продължа по моя оскърбителен път. Портиер - "
"Eleanor!" Сигурен съм, че всичко е наред ", в Луси.
"Emersons не Ще чуете и те не би имал нищо против, ако са направили."
Мис Лавиш не изглежда доволен на това. "Мис Ханичърч слушане!" Каза тя
по-скоро сърдито.
"Педераст! Wouf!
Непослушно момиче! Махай се! "
"О, Луси, трябва да бъде с г-н Нетърпелив, аз съм сигурен."
"Не мога да ги намерите сега, и аз не искам да или."
"Г-н Нетърпелив ще се съблазнят.
Това е вашата партия. "" Моля, аз предпочитам да спра тук с вас. "
"Не съм съгласен", заяви Мис Лавиш. "Това е като училищен празник; момчетата
Разделихме се от момичетата.
Мис Луси, можете да отидете. Бихме искали да разговарят на висок неподходящи теми
за ухото си. "Момичето е инат.
С течение на времето си във Флоренция привлече към нейните близки, тя е само на спокойствие сред тези, към които
тя се е почувствала безразличен. Такъв човек е Мис Лавиш, както и такива за
момента е Шарлот.
Тя пожела тя не е привлече вниманието към себе си, и двамата са били ядосани от нея
забележка и изглежда решен да се отърве от нея.
"Колко уморен се получава", заяви Мис Бартлет.
"О, аз не желаят Фреди и майка ти може да бъде тук."
Безкористност с Мис Бартлет е изцяло узурпира функциите на
ентусиазъм.
Луси не се погледни. Тя не ще се радват на нищо, докато тя е
безопасност в Рим. "Тогава да седнат", заяви Мис Лавиш.
"Наблюдавайте предвидливост ми."
С много усмивка тя произвежда две от тези шлифер площади, които защитават рамката
на туристи от влажната трева или студени мраморни стъпала.
Тя седна на един, който е да седнете от другата?
"Луси, без съмнение един момент, Луси. Теренът ще направи за мен.
Наистина не съм имал ревматизъм в продължение на години.
Ако аз се чувствам, че идва, аз се устои. Представете си чувствата на майка ви, ако оставите
седне в мокро в бяло бельо. "Тя седна тежко, когато земята
изглеждаше особено влажни.
"Тук сме, всички уреждат приятно. Дори ако роклята ми е по-тънка, тя не ще
показва толкова много, кафяв. Седнете, скъпа, вие сте твърде безкористната, който
не отстояваш себе си достатъчно. "
Тя прочисти гърлото си. "Сега не се тревожете, това не е студена.
Това е най-малката кашлица, и съм го имала три дни.
Това няма нищо общо с седнал тук на всички. "
Имаше само един начин на лечение на ситуацията.
В края на пет минути Луси отиде в търсене на г-н Бийб и г-н Нетърпелив
победени от шлифер площад.
Тя се шофьори, които са били разтегнат във вагоните, ароматизиране
възглавнички с пури.
Друговерец, костни млад мъж, обгорени черен от слънцето, стана да я поздрави с
любезното съдействие на домакин и осигуряване на роднина.
"Dove", каза Луси, след като много тревожни мисъл.
Лицето му светна. Разбира се, той знаеше къде Не досега.
Ръката му помете три четвърти от хоризонта.
Той просто трябва да мисля, че той знаеше къде. Той притисна пръста си съвети, за да челото му
и след това да ги избута към нея, ако, сълзене с видими екстракт от знания.
Повече като че ли е необходимо.
Какво е италиански за "духовник"? "Dove buoni uomini?", Каза тя най-сетне.
Добре? Едва ли на прилагателно за тези благородни
същества!
Той я показа пурата си. "Uno - ЗИП - пиколо" е следващата забележка,
което означава "пурата който ви е даден от г-н Бийб, по-малката от две добри
мъжете? "
Тя е вярна, както обикновено.
Той върза коня за едно дърво, го ритна, за да остане тихо, поръсени превоз,
подредени косата му, remoulded шапката си, окуражи мустаците му, а по-скоро
по-малко от една четвърт от минутата е готов да я провеждат.
Италианците са родени да знаят пътя.
Изглежда, че цялата земя лежеше пред тях, а не като карта, но като шах-
борда, на която те ето непрекъснато променящите се парчета, както и площади.
Всеки един може да намерите места, но намирането на хора е дар от Бога.
Той спря само веднъж, за да я изберете някои страхотни сини теменужки.
Тя му благодари с истинско удоволствие.
В компанията на този обикновения човек светът е красив и директен.
За първи път тя се е почувствала влиянието на пролетта.
Ръката му премина хоризонта грациозно; теменужки, подобно на други неща, съществували в
голямо изобилие там ", тя би искала да ги видя?"
"Ма buoni uomini."
Той се поклони. Разбира се.
Good Men първо, след това теменужки.
Те бодро продължил чрез подраст, която стана по-дебел и
по-дебел.
Те бяха близо до ръба на носа, както и оглед е кражба кръг
тях, но кафява мрежа от храстите се разби в безброй парчета.
Той бе окупиран в пурата си, и в спъват развитието на гъвкави клони.
Тя беше радост в бягството си от тъпота.
Не е стъпка, не е клонка, е важно за нея.
"Какво е това?" Имаше един глас в дърво, в
разстояние зад тях.
Гласът на г-н Нетърпелив? Той повдигна рамене.
Невежество Един италиански понякога е по-забележителен от негово знание.
Тя не можеше да го накара да разбере, че може би са пропуснали свещенослужителите.
Гледката е формиране най-сетне, тя може да различи реката, златното равнина, други
хълмове.
"Eccolo!", Възкликна той. В същия момент земята начин, и
с вик, тя падна от дърво. Светлина и красота я обгърна.
Тя е паднала малко открита тераса, която е покрита с теменужки от край до
край. "Кураж!" Извика нейния спътник, сега
постоянни около шест метра над.
"Кураж и любов." Тя не отговори.
От краката си на земята, наклонени рязко в погледа и теменужки избяга в рекичките
и поточета и катаракта, напояване на хълм със синьо, eddying кръг дървото
произтича събиране в басейна в хралупите,
покриване на трева с петна на лазурното пяна.
Но никога повече те са в такова изобилие, тази тераса е добре главата,
първичната красота на източник, откъдето потекоха да напоява земята.
Постоянния по ръба му, като плувец, който се подготвя, е добър човек.
Но той не е добър човек, че тя очаквала, и той е бил сам.
Джордж се обърна при звука на пристигането си.
За момент той я съзерцава, като един, който е паднал от небето.
Той видя лъчиста радост в лицето си, той видя, цветя победи срещу нея рокля в синьо
вълни. Храстите над тях затворени.
Той пристъпи бързо напред и я целуна.
Преди тя може да се каже, почти преди тя можеше да усети, глас, наречен "Люси!
Люси! Луси! "
Мълчанието на живота са били счупени от Мис Бартлет, който стоеше кафяв срещу оглед.