Tip:
Highlight text to annotate it
X
Приключенията на Шерлок Холмс от
Приключенски IX.
Приключението на палеца на инженера
От всички проблеми, които са били
представени на моя приятел, г-н Шерлок
Холмс, за решение по време на годините на
нашата интимност, имаше само две, които аз
е средство за въвеждане на своите обявления
-Тази на г-н Hatherley палеца, и че на
Полковник Warburton е лудост.
От тях тя може да предостави известен
фини условия за остро и оригинални
наблюдател, но другият е толкова странно в
самото начало и така драматично в
детайли, които може да бъде по-достоен за
да бъдат пуснати на запис, дори и да го даде
приятелят ми малко възможности за тези,
дедуктивни методи на разсъждение, с което той
постигнати такива забележителни резултати.
Историята е, според мен, е казал още
от един път във вестниците, но, както всички
такива разкази, ефектът му е много по-малко
поразително когато посочени ан блок в един
половин колона на печат от извършване на деянието,
бавно се развива пред очите си, и
мистерия изчиства постепенно се премине при всеки нов
Откриването представи стъпка, която води на
на цялата истина.
В момента на обстоятелства направи дълбок
впечатление върху мене и изтичането на две
години почти не служи за отслабване
ефект.
Това беше през лятото на '89, не след дълго
брака ми, че събития, които
Сега съм на път да се обобщава.
Аз се върна в гражданското практика и са
най-после изоставени Холмс в неговата Бейкър
Street стаи, въпреки че непрекъснато
посети го и от време на време дори убеден
му да се откаже от бохемския навици, доколкото
да дойде и да ни посещават.
Моята практика е постоянно се увеличава, и като
Аз се случи да живее на не много голяма
Разстоянието от гара Падингтън, имам
Малък брой пациенти, сред служителите.
Един от тези, които имах излекува от болезнено
и продължителен болест, никога не е бил уморен от
рекламата си добродетели и полагане на усилия
да ми изпратите на всеки страдалец, над които той
може да има никакво влияние.
Една сутрин, малко преди седем
часа, бях събуден от прислужницата подслушване
на вратата да съобщи, че двама мъже са
идват от Падингтън и чакаха
на консултации в стаята.
Аз облечен набързо, защото знаех, от
опит на железопътните случаи са рядко
тривиално, и побърза долу.
Като слезе, стар съюзник, охрана,
излезе от стаята и затвори вратата
плътно зад него.
"Аз съм го има тук", прошепна той, резки
палеца си върху рамото му, "той е всичко
прав. "
"Какво е тогава?"
Попитах, за неговия начин предполага, че той
е някаква странна създание, което той е
клетки в моята стая.
"It'sa нов пациент", прошепна той.
"Мислех, че ще го върне в себе си кръг, след това
той не може да се изплъзне.
Ето го, обезопасени и звук.
Трябва да тръгвам сега, докторе, аз имам dooties,
по същия начин като вас. "
И той отиде на разстояние, това надежден ту ", без да
дори ми дава време, за да му благодаря.
Влязох в стаята ми консултация и е установено,
джентълмен от седящите на масата.
Той е тихо, облечен в костюм на Хедър
туид с мека кърпа капачка, която той е
, определени по моите книги.
Кръгла едната си ръка той имаше
кърпичка опакован, което е на петна всички
отначало с петна от кръв.
Той е млад, не повече от пет-и-
двадесет, аз трябва да кажа, със силен,
мъжкото лице, но той е изключително блед
и ми правеше впечатление на човек, който е
страдащи от някои силни възбуда, която
е взел всички сили на ума да се
контрол.
"Аз съжалявам за да ви чукам толкова рано,
Доктор ", каза той," но не са имали много
сериозен инцидент през нощта.
Аз дойдох в с влак тази сутрин, както и за
запитване в Падингтън на мястото, където мога да
Намери лекар, достоен човек много любезно
придружавани ме тук.
Дадох слугинята карта, но виждам, че тя
е напуснал по страна на таблицата. "
Взех го и погледна към него.
"Г-н Виктор Hatherley, хидравличен инженер,
16А, Виктория Стрийт (3-ти етаж). "
Това е името, стил, и останах на моето
сутрин посетител.
"Съжалявам, че съм опазил ви чака"
каза, че, в седнало положение в моята библиотека-председател.
"Ти току-що от пътуване през нощта, аз
разбират, което е само по себе си монотонен
професията. "
"О, нощ не може да се нарече
монотонен, "каза той и се засмя.
Той се засмя много сърдечно, с висока,
звънене бележка, облегнат на стола си и
клатейки страни.
Всичките ми инстинкти медицински стана против
че се смея.
"Спри!"
Плаках, "се стегнеш!" И аз
изля малко вода от caraffe.
Той беше безполезен, обаче.
Той е на разстояние в една от тези истерични
изблици, които идват при силен характер
, когато някои големи кризата е приключила и няма.
В момента той дойде на себе си още веднъж,
много уморени и бледи към бъдещето.
"Аз съм се достойно, за себе си", той
ахна.
"В никакъв случай.
Изпийте това. "
Аз разбити някои ракия във водата, и
цвета започна да се върне в неговата
безкръвен бузите.
"Това е по-добре!", Каза той.
"И сега, докторе, може би ще ви моля
присъстват на моя малка или по-скоро на мястото
когато ми палеца да бъде използван. "
Той е развит на носна кърпа и протегна
ръката му.
Той даде дори ми закалени нервите едно потръпване
да го погледнете.
Четири са изпъкнали пръсти и
ужасен червено, подобно на гъба, когато повърхността на палеца
е трябвало да бъде.
Той е бил хакнат или разкъсани веднага от
корените.
"Добро небесата!"
Извиках: "Това е ужасна травма.
То трябва да обезкървени значително. "
"Да, го е направил.
Аз припаднал, когато е било направено, и мисля, че
че трябва да са били безсмислени за дълго
време.
Когато дойдох в разбрах, че тя е все още
кървене, така че аз вързани единия край на моята
кърпичка много плътно около китката
и braced се с клонка ".
"Отлично!
Вие би трябвало да е хирург. "
"Това е въпрос на хидравликата, ще видите,
и влезе в собствената си област. "
"Това е направено", казах аз, проверка на
рана, "с много тежки и остри
инструмент. "
"Нещо като секира", каза той.
"Злополука, предполагам?"
"В никакъв случай."
"Какво! смъртоносна атака? "
"Много убийствен, наистина."
"Ти ме ужаси."
Аз sponged раната, тя почиства, облечени
него, и най-накрая го покрита отгоре с памук
вата и carbolised превръзки.
Той се назад, без wincing, въпреки че малко
устната си от време на време.
"Как е?"
Попитах, когато свърши.
"Капитал!
Между си ракия и си превръзка, аз
почувствате нов човек.
Бях много слаба, но не са имали добра сделка
да преминеш. "
"Може би по-добре не се говори за
въпроса.
Това е очевидно опитвайки се да си нервите. "
"О, не, не сега.
Ще трябва да кажа на приказка на полицията;
но между нас, ако не беше
на убедителни доказателства за тази рана на
мой, трябва да се учудваме, ако те
смята, че твърдението ми, защото тя е много
извънредни една страна, и аз не съм много в
начина на доказване, с които да го архивирате;
и, дори и да ми вярвате, на улики
, които мога да дам тях са толкова неясни, че
въпросът е дали ще бъде правосъдие
направи. "
"Ха!" Плаках, "ако това е нищо в
характер на проблема, който искате да видите
решават, че трябва да Силно Ви препоръчваме да
дойде на моя приятел, г-н Шерлок Холмс
преди да отидете на официалния полицията. "
"О, аз чух за този човек," отговори
ми посетител, "и аз трябва да се радваме, ако
Той ще вземе въпроса, въпреки че на
Разбира се, че трябва да използват официалния полицията
добре.
Бихте ли ми дали въвеждането му? "
"Аз ще направя по-добре.
Аз ще ви отведе около него себе си. "
"Аз трябва да бъде изключително задължен за вас."
"Ние ще извика такси и вървят заедно.
Ние трябва просто да бъде в момента да има малко
закуска с него.
Смятате ли, равна на нея? "
"Да, аз не се чувствам лесно, докато не
каза моята история. "
"Тогава слугата ми ще извика такси, и аз
ще бъде с вас в един миг. "
Аз се юрват, обясни въпроса
скоро на жена ми, и за пет минути е
във вътрешността на файтон, шофиране с новия си
запознаване на Бейкър Стрийт.
Шерлок Холмс е, както се очаква,
отпускат за заседанието си в стаята му
халат, четене на агония колона на
"Таймс" и пушенето си преди закуска
тръба, която е съставена от всички вентили
и dottles лявата му пуши на деня
и преди, всички внимателно изсушен и събраните
на ъгъла на полицата над камината.
Той ни прие в своя гениален тихо
мода, подредени прясно rashers и яйца,
и се присъедини към нас в обилно ядене.
Когато се стигна до заключението се установява новата ни
запознаване на дивана, който се поставя възглавница
под главата си, та се чаша
ракия и вода в рамките на своята хотела.
"Лесно е да видите, че опитът
е имало общ една страна, г-н Hatherley ", каза
той.
"Молете се, почиват там и да си
напълно като у дома си.
Кажете ни какво можете, но спре, когато сте
уморен и поддържа силата си с
малко стимуланти. "
"Благодаря ви", каза ми пациент ", но аз имам
чувствах друг човек, тъй като лекар превързани
мен, и мисля, че си е закуска
завършили лечение.
Аз ще отнеме по-малко от ценните си
време е възможно, така че аз трябва да започне веднага
на моята особен опит. "
Холмс седеше в голямата си фотьойл с
уморени, тежки lidded израз, който було
острото си и нетърпелив характер, докато седях
срещу него, и ние слушаше мълчаливо
до странната история, която ни посетител
подробно за нас.
"Трябва да знам", каза той, "че аз съм
сирак и ерген, живеещи сами в
Квартирите в Лондон.
По професия съм инженер хидравлични,
и аз имам значителен опит на
работата ми през последните седем години, когато бях
чирак на Venner & Матисън, добре
известна фирма, на Гринуич.
Преди две години след изтърпяване на времето си, и
като също така се влиза в една справедлива сума пари
чрез смъртта на баща ми лошо, аз
решени да започнат дейност в продължение на себе си
и взе професионални камари във Виктория
Street.
"Предполагам, че всеки намира първата си
независими старт в бизнеса един тъжен
преживяване.
За мен това е изключително така.
В продължение на две години съм имал три
консултации и една малка работа, и че
абсолютно всички, че моята професия е
Донесе ми.
Моят брутната сума на предприятията да £ 27 10s.
Всеки ден, от девет сутринта до
четири следобед, аз чаках в моя
малко ден, докато най-сетне сърцето ми започва да
мивка, и дойдох да се смята, че трябва да
никога не са всички добри практики на всички.
"Вчера, обаче, точно както си мислех
от напускането на офиса, ми чиновник, въведена
казват, че е един господин, който чака
пожела да ме види на бизнеса.
Той доведе до една карта, също с името на
"Полковник Lysander Старк гравирано върху него.
В близост до петите му дойде на полковника
себе си, един човек, а за среден размер,
но на повече от тънкостите.
Не мисля, че някога съм виждал толкова
тънък човек.
Цялото му лице заточени далеч в носа и
брадичката, а кожата на бузите му е съставен
доста напрегнати през изключителните му кости.
И все пак това измършавяване изглеждаше си
физически навик, и поради не болестта, за
окото му беше светъл, доведения си жив, и неговата
като се увери.
Той е ясно, но спретнато облечен, и си
възраст, аз трябва да съдим, ще бъде по-близо четиресет
от тридесет.
"" Г-н Hatherley? ", Каза той, с нещо
на немски акцент.
"Вие сте били препоръчаха ми, г-н
Hatherley, като човек, който е не само
специалист в професията си, но и
дискретен и може да се запази
тайна. "
"Аз поклони, чувството, поласкан като всеки млад
човек би в такъв адрес.
"Мога ли да попитам кой е, който ми даде толкова добър
характер? "
"" Е, може би е по-добре, че трябва да
Не ви кажа, че точно в този момент.
Имам го от същия източник, че сте
както сирак и бакалавърска и
пребивават само в Лондон. "
"" Това е съвсем правилно, "Аз отговорих," но
ще ме извините, ако кажа, че не мога да
да видим как всичко това носи на професионалните си
квалификация.
Разбирам, че това е било в професионален
въпрос, който пожела да говори с мен? "
"" Без съмнение това.
Но ще откриете, че всичко, което казвам е наистина
до точката.
Имам професионална комисия за теб,
но пълна тайна е доста съществен -
абсолютна тайна, вие разбирате, както и на
Разбира се, ние може да се очаква, че повече от един човек
, който е сам, отколкото от този, който живее в
лоното на своето семейство. "
"Ако аз обещавам да запазя в тайна, казах аз,
"Може да зависят от абсолютно си прав
така. "
"Той изглеждаше много трудно по време на мен, както аз говоря, и
ми се стори, че никога не съм виждал толкова
подозрителни и разпит на очите.
"" Да ви обещавам, а след това? ", Каза той най-сетне.
"" Да, обещавам. "
"" Абсолютно и пълно мълчание преди,
по време и след това?
Не позоваване на въпроса на всички, или
с думи или писане?
"" Вече съм дал думата си. "
"" Много добра ".
Той внезапно скочи и стрелкащи се като
мълния в залата той хвърли отворите
вратата.
Преминаването отвън, е празна.
"" Това е добре, "каза той, като се върнала.
"Знам, че служители понякога са любопитни
че да работи на господарите си.
Сега можем да говорим в безопасност. "
Той съставил стола си много близо до мен и
започна да ме гледа отново от същата
въпроси и внимателен поглед.
"Чувството за отблъскване, както и на нещо
подобни на страх са започнали да нарастват в рамките мен
странното странното поведение на този мършав човек.
Дори ми страх от загуба на клиент, не могат
ограничаване мен ми се показват нетърпение.
"" Аз се моля, че ще държавни бизнеса си,
господине, казах аз, "времето ми е на стойност".
Небето ми прости за това последно изречение,
но думите стигна до устните ми.
"" Как ще петдесет гвинеи за през нощта
работата, която костюм? ", попита той.
"" Най-чудесно. "
"Аз казвам работа през нощта, но един час ще
-близо до целта.
Аз просто искам вашето мнение за един
хидравлични печат машина, която има
от съоръжения.
Ако ни покажат какво не е наред ние скоро ще
го настроите да се прави.
Какво мислите за такава комисия като
това? "
"" Работата изглежда е светлината и заплащане
щедър. "
"" Точно така.
Ние ще искат да дойдат тази вечер от
последния влак ".
"" Къде? "
"" За да Eyford, в Berkshire.
Тя е малко място в близост до границите на
Оксфордшир, и в рамките на седем мили от
За четене.
Има влак от Падингтън, който
ще ви отведе там около 11:15 часа. "
"" Много добра ".
"Аз ще слезе в шейна, за да отговарят на
вас. "
"" Има един диск, а след това? "
"" Да, нашето малко местенце се намира в
страната.
Това е добра седем мили от Eyford
"" Тогава едва ли можем да стигнем там преди
полунощ.
Предполагам, че няма да има шанс за
влака обратно.
Аз трябва да бъде принуден да спре през нощта. "
"" Да, ние лесно може да ви даде разтърсване
надолу. "
"" Това е много странно.
Не може да дойде в някакъв по-удобен
час? "
"" Ние сме го оценява най-добрите, които трябва да
дойде със закъснение.
Тя е да ви обезщетение за всички
неудобство, че ние плащаме за вас,
млад и непознат човек, такса, която ще
закупите становище от самото ръководителите на вашия
професия.
Все още, разбира се, ако искате да изготви
от бизнеса, има много
време да направи това. "
"Мислех, че на петдесет гвинеи, и за това как
много полезно, че ще бъде за мен.
"Изобщо не", аз казах: "Аз ще бъде много
щастлив за себе си да се настанят вашите желания.
Бих искал обаче да се разбере
малко по-ясно за какво е, че
желанието ми да правя. "
"" Точно така.
Това е съвсем естествено, че залогът на
тайна, които имаме, изискани от вас
трябвало да предизвиква любопитството ви.
Аз не са искали да ви ангажира с нищо
без да си го имат всички, представени пред вас.
Предполагам, че ние сме абсолютно сигурно от
подслушване? "
"" Напълно. "
"" Тогава въпросът стои по този начин.
Вие вероятно знаете, че fuller's земя
е ценен продукт, и че това е само
оказали в едно или две места в Англия? "
"" Чух това. "
"" Някои малко време, си купих малка
място - много малко място - в рамките на десет мили
на четенето.
Бях достатъчно късмет да открие, че
има находище на fuller's земя в
един от моите области.
На разглеждане, обаче, открих, че това
депозит е сравнително малка, и
който го е направил връзка между две много
по-големите при дясно и ляво - и двете
от тях, обаче, в мотивите на моя
съседи.
Тези добри хора са абсолютно невежи
че земята им, съдържащи се това, което бе
толкова ценен като злато мина.
Естествено, че е на моя интерес за закупуване
земята си, преди те открили истинския си
стойност, но за съжаление аз нямах капитал
, с което мога да направя това.
Взех няколко от моите приятели в тайна,
обаче, и те предложиха, че трябва да
тихичко и тайно нашата работа собствен малък
депозит и че по този начин ние трябва да печелят
на пари, което ще ни даде възможност да купуват
съседни области.
Това ние вече са прави за известно време,
и за да ни помогне в нашата дейност
ние издигнал хидравлична преса.
Това пресата, както вече посочих,
е излязъл от ред, и ние искаме си
консултации по този въпрос.
Ние пазим тайните много ревнива,
Въпреки това, и ако някога стана известно, че
имахме хидравличен инженери идващи да ни
къщичка, той скоро ще възбуди разследване,
и след това, ако фактите, излезе, че ще
да бъде "довиждане" на някаква възможност за получаване на тези
области и провеждане на нашите планове.
Ето защо съм направил ми обещаеш, че
няма да каже човек, че
ще Eyford тази вечер.
Надявам се, че правят всички са ясни?
"Аз много ви следват", заяви I.
"Единственият въпрос, който можех да не съвсем
разбере какво е използването бихте могли да направите на
хидравлична преса в изкопни fuller's-
Земята, която, както разбирам, е разкопана
като чакъл от ямата. "
"" Ах, "каза той небрежно," ние имаме свой собствен
процес.
Ние компресиране на земята в тухли, така че да се
отстраняването им, без да разкрива това, което те
са.
Но това е само подробност.
Аз ви взети под мое упование
Сега, г-н Hatherley, и аз ви показах
как да ти се доверя. "
Той възкръсна, както той говори.
"Аз ще ви очаква, след това, по Eyford в
11:15 ".
"Аз със сигурност ще бъде там."
"Не И дума на душата."
Той ме погледна с продължи дълго,
разпит поглед, след което натиснете ми
страна на студено, усоен хватка, той побърза от
стаята.
"Е, когато дойдох да мисля, че навсякъде в
готино кръв бях много учуди, тъй като
може и на двамата, че на този внезапен
комисия, която е била поверена на мен.
От една страна, разбира се, аз се радвам, за
таксата е поне десет пъти това, което трябва да
са поискали бях определя цена на собствените си
услуги, както и че е възможно това
ред може да доведе до други такива.
От друга страна, лицето и начина на
ми патрон е направил неприятно впечатление
на мене, и не можех да мисля, че си
обяснение на fuller's земя е
достатъчни, за да обясни необходимостта от моите
идващи в полунощ, и си крайна тревожност
Да не би да трябва да казваш на никого от моите поръчка.
Въпреки това, аз хвърлих всички страхове на ветрове,
изяде една обилна вечеря, отидох до Падингтън,
и тръгна, като се подчини на
писмото на разпореждане за стопанството си
език.
"При четене аз трябваше да се промени не само моя
превоз, но ми станция.
Въпреки това, аз бях на път за последния влак
да Eyford, и стигнах до малко слабо осветени
Прием след единадесет часа.
Аз бях единственият пътник, който има там,
и не е имало един върху платформата спаси
един хамалин сънливи с фенер.
Като минах с помощта на вградената врата,
Въпреки това, намерих познат ми на
сутрин чака в сянка върху
другата страна.
Без дума той хващат ръката ми и
побърза ме в превоза, на вратата на
която стоеше отворена.
Той изготви прозорци от двете страни,
почука на дърво работа, и далеч отидохме
по-бързо от коня можах да отида. "
"Един кон?" Потвърждаваше Холмс.
"Да, само един."
"Знаете ли, спазвайте цвят?"
"Да, аз го видях от страничните светлини, когато
е засилване на превоза.
Това беше кестен. "
"Писна към бъдещето или прясно?
"О, свежа и блестяща."
"Благодаря ви.
Аз съжалявам, че ви безпокоят.
Молете се да продължат най-интересни
декларация. "
"Далеч отидохме тогава, и отидохме в продължение на
поне един час.
Полковник Lysander Старк беше казал, че е
само седем мили, но аз трябва да мисля, от
процентът, който ние като че ли си отиват, и от
време, че сме се, че тя трябва да бъде
по-близо дванадесет.
Той седна в мен и в мълчание през цялото време,
и аз бях наясно, повече от веднъж, когато
погледна към него, че той е бил
ме гледа с голяма интензивност.
Страната пътища изглежда не са много добри
в тази част на света, защото ние се наклони
и разтърси ужасно.
Опитах се да се грижа на прозорците, за да видите
нещо от това, къде сме били, но те бяха
от матирано стъкло, и аз можеше да се
нищо освен от време на време ярко размазване на
къса светлина.
Сега и тогава hazarded някои забележки към
разкъсват монотонността на пътуването, но
полковникът отговори само в monosyllables, и
разговора веднага флаг.
Най-накрая обаче удряха на пътя
е разменят за свеж гладкост на
чакъл-диск, както и превоз стигна до
стойка.
Полковник Lysander Старк изскочи и, както
Следях след него, ме извади бързо
в веранда, която зейна пред нас.
Ние засили, така да се каже, точно от
превоз и в залата, така че да мога
не успя да улови най-мимолетни погледи на
предната част на къщата.
В миг, че съм преминала
прага на вратата разкритикува силно зад
нас, и аз чух слабо тракането на
колела, превоз разпъди.
"Това беше непрогледно тъмно вътре в къщата, и
полковникът Бръкнах за търсене на
мачове и мърмори под негов дъх.
Изведнъж вратата се отвори в другия край на
преминаване, и дълъг, златни лента на
лек удар в нашата посока.
Ръстът е по-широки, и една жена се появи с
лампа в ръката си, което тя се задържа над
главата си, бутане лицето си напред и
пиъринг към нас.
Можех да видя, че тя е хубава, и от
на блясък, с която светлината огря
тъмните си рокля Знаех, че става въпрос за богати
материал.
Тя говори с няколко думи на чужд език
с тон, все едно, че задавате въпрос, и
, когато колегата ми отговори с груб
едносрична дума тя даде такъв старт, че
лампа почти падна от ръката си.
Полковник Старк се приближи до нея, прошепна
нещо в ухото си, а след това, бутане си
обратно в стаята, от която тя е
дойде, той тръгна към мен отново с
лампа в ръката си.
"" Може би ще има добрина да
чакам в тази стая за няколко минути ", заяви
той отваря една врата.
Беше тихо, малко, ясно обзаведени
стая с кръгла маса в центъра на
които няколко немски книги се разпръснаха.
Полковник Старк определя лампа на върха
на хармониум до вратата.
"Аз не ви чака един миг"
каза той и изчезна в тъмнината.
"Аз се загледа в книгите на трапезата, и
независимо от моето невежество по немски мога да
видите, че две от тях са трактати на
наука, а другите са обемите на
поезия.
След това влязох в до прозореца, надявайки се,
за да мога да улов на някои поглед на
държава-страна, но затвора дъб, силно
давност, е сгънат в нея.
Това беше чудесно мълчи къща.
Имаше един стар часовник тиктака силно
някъде в коридора, но по друг начин
всичко е все още смъртоносна.
А неясно чувство на безпокойство започнаха да
открадне над мен.
Кои са били тези германския народ, и това, което бяха
правят, живеещи в тази странна, извън
в посока място?
И къде е мястото?
Бях на десет мили или толкова от Eyford, че е
Всичко, което знаех, а дали на север, юг, изток,
или запад, нямах представа.
За този въпрос, четене, и евентуално
други големи градове, са в рамките на този радиус,
така че мястото не може да бъде толкова самотен,
в края на краищата.
И все пак това е съвсем сигурно, от абсолютните
тишина, че сме били в страната.
Аз крачка нагоре и надолу по стаите, тананика една
мелодия в моята душа да се поддържа духа ми
и чувството, че съм добре печелите
ми петдесет и морски такса.
"Изведнъж, без никаква предварителна звук
средата на външния тишината, вратата
на стаята ми обърна бавно отворен.
Жената стоеше в отвора, в
тъмнината на залата след нея, жълтият
светлината от лампата ми побой на нея нетърпеливи
и красиво лице.
Можех да видя с един поглед, че е болен
от страх, и пред изпрати хлад да ми
сърцето си.
Тя показа един пръст, за да разклащане ме предупреди
да се мълчи, а тя засне прошепна няколко
думи на развален английски ме, очите
поглеждайки назад, подобно на тези на един уплашен
кон, в мрака зад нея.
"" Аз ще отида ", каза тя, опитвайки се твърди, тъй като
Струваше ми се, да говори спокойно, "Аз ще отида.
Не трябва да остана тук.
Не е добре за вас да се направи. "
"" Но, госпожо, "каза, че:" Аз все още не са
това, което е дошла.
Аз няма как да се отпуска, докато не съм виждал
на машината. "
"" Не е подходящо за вас да чакаме ", тя
продължи.
"Можете да минете през вратата, никой не
пречи. "
И тогава, виждайки, че аз се усмихна и ми стисна
главата, тя изведнъж се хвърли си
ограничение и направи крачка напред, с
ръцете си изцеди заедно.
"За любовта на Небето!" Прошепна тя,
"Махна от тук, преди да е станало твърде късно!"
"Но аз съм малко твърдоглав от природата,
и по-готови да участват в една афера
когато има някаква пречка по пътя.
Мислех, че от моите петдесет и морски такса, на моя
печал пътуване, както и на неприятните
нощта, която като че ли се пред мен.
Беше ли всички да се отиде за нищо?
Защо да се промъкват и да дебнат далеч без да се налага
изпълних своята комисионна, и без
плащане, което ми беше дължи?
Тази жена може, за всичко, което знаех, е
страдащ от мономания.
С як лагер, поради това, че си
начин ме разклати повече, отколкото се полагат грижи за
призная, аз все още поклатих глава и обяви
Моето намерение на останалите къде се намирам.
Тя е на път да поднови умолявания когато
на вратата провалихме отгоре, под звуците на
няколко стъпки се чу по
стълбите.
Тя слушаше за миг, повърна си
ръцете с отчаян жест, и
изчезна така внезапно и безшумно, както като
тя е дошъл.
"Новодошлите бяха полковник Lysander Старк
и кратко дебелина мъж с чинчила
брада, израстнала направо на гънките на неговата
двойна брадичка, който ми беше представен като
Г-н Фъргюсън.
"" Това е моят секретар и мениджър ", заяви
полковникът.
"Между другото, аз бях с впечатлението,
, който съм оставил вратата затвори преди малко.
Боя се, че сте почувствали проекта. "
"" Точно обратното, "каза, че" Отворих
вратата си, защото се чувствах на място да бъде
малко тясно. "
"Той стреля един от неговите подозрително ме гледа.
"Може би бяхме по-добре да пристъпи към бизнеса,
След това, "каза той.
"Г-н Фъргюсън и аз ще ви отнеме, за да видите
на машината. "
"" Имах по-добре да си сложа шапка, предполагам. "
"О, не, тя е в къщата."
"" Какво, копаят fuller's земя в
къща? "
"" Не, не.
Това е само когато ние я компресирате.
Но да не говорим за това.
Всичко, което искате да направите е да се проучи
машина и да ни кажете какво не е наред
с него. "
"Отидохме на горния етаж заедно, полковник
първо с лампа, мазнини мениджър и аз
зад него.
Това е лабиринт от стара къща, с
коридори, пасажи, тесните криволичещи
стълбища и малки ниски врати,
праговете, от които са били издълбани от
поколенията, които са ги преминали.
Не е имало килими и никакви признаци на
мебели над партера, а
мазилка е пилинг на разстояние от стените, и
влажна е пробив в зелено,
нездравословен начин на петна.
Опитах се да се облича като незаинтересован въздушен като
възможно, но не бях забравил
предупрежденията на дама, въпреки че
пренебрегва ги и аз продължавах да набито око
при двете си другари.
Фъргюсън изглежда да е мрачен и тих
човек, но можех да видя от малкото, които
той каза, че той е най-малко един човек-
сънародник.
"Полковник Lysander Старк спре най-после
преди ниска врата, която отключва.
В срок е малка, квадратна стая, в която
трима от нас трудно може да получите в една
време.
Фъргюсън остана отвън, и полковник
постави началото ме инча
"" Ние сме сега ", каза той," действително е в рамките на
на хидравлична преса, и би било
особено неприятно нещо за нас, ако
Някой трябваше да го включите.
Таванът на тази малка камера е наистина
в края на низходящ бутало, и
слиза със силата на много тонове на
този метал етаж.
Има малки странични колони на водата
извън която получи сила и който
предаване и умножете го по начина,
което е познато на вас.
Машината върви лесно достатъчно, но има
известна скованост във функционирането на него, и
той е загубил малко от своя сила.
Може би ще има добрина да изглежда
тя отново и да ни покаже как можем да го
право. "
"Взех лампата от него, и аз разгледа
машината много добре.
Освен това тя е огромна една страна, и може да
за упражняване на огромен натиск.
Когато минах отвън, обаче, и притисна
за определяне на лостове, които е упражнявало контрол, знаех, че
едновременно от whishing звук, който има
леко изтичане, което позволи на един
регургитация на вода през една от
страна цилиндри.
Проверка показа, че една от
Индия и гумени ленти, които е около главата
на свидетелство за управление-прът се свива, така че не съвсем
за запълване на контакта, по който тя работи.
Това със сигурност е бил причина за загубата на
власт, и аз го отбележи, да ми
спътници, които са следвали моите бележки много
внимателно и попита няколко практически
въпроси за това как трябва да се пристъпи към
Сложи го прави.
Когато трябваше да се заяви ясно на тях, аз
връща на основната камера на машината
и взеха добър поглед към това да се задоволя
собствени любопитство.
Очевидно бе, накратко, че историята
на fuller's земя е обикновена
производство, за това би било абсурдно да се
Предполагам, че толкова мощен двигател, може да бъде
проектирани за толкова неадекватни цел.
Стените са били от дърво, но на пода
се състои от голям чрез желязо, и когато
Аз дойдох да го разгледа можех да видя коричка
метални депозит всичко свърши.
Имах наведе и е терен на това да
виж какво точно е било, когато чух
промърмори удивителен на немски и видях
мъртвешки лицето на полковник гледаш надолу
към мен.
"" Какво правиш тук? ", Попита той.
"Почувствах се ядосва на са били подмамени от толкова
сложен разказ като този, който е казал, че
мен.
"Бях се възхищавах си fuller's земя", заяви
I; "Мисля, че трябва да бъде по-добре да
Съветваме ви да си машина, ако знаех,
каква е точната цел беше, за който е
се използва. "
"В миг, че съм изрекъл думите, които
съжалява за прибързаността на речта си.
Лицето му, определени трудно, и зъл светлина
възниква през си сиви очи.
"" Много добре, "каза той," ще познаете всички
за машината. "
Той отстъпи крачка назад, затръшна малко
вратата, и се обърна ключа в ключалката.
Втурнах се към него и дръпна в
дръжка, но това е доста сигурен, и не
Не давайте ни най-малко да ми удари и
бута.
"Hullo!"
Аз виках.
"Hullo!
Полковник!
Пуснете ме! "
"И тогава изведнъж в тишината чух
звук, който изпраща сърцето ми в устата ми.
Това е дрънчене на лостове и
шумолене на изтичане на цилиндър.
Той бе поставил на двигателя по време на работа.
Лампата все още стоеше на пода, където
я поставя при разглеждането на това отделение.
С оглед видях, че на черен таван
идва надолу към мен, бавно, отривисто,
но, тъй като нито знае по-добре от мен, с
една сила, която трябва в рамките на минута ме мелене
до безформен маса.
Хвърлих се, крещи, срещу
вратата и влачат с нокти по
заключване.
Аз ги помоли на полковника да ме пусне, но
на безмилостен дрънчене на лостове
удави ми плаче.
Таванът е само един крак или две по-горе ми
главата и с ръка upraised мога да
чувствам толкова трудно, грапава повърхност.
След това мина през ума, че
болката от смъртта ми ще зависи до голяма степен
при положението, в което го изпълнени.
Ако лежа на лицето си на теглото ще дойде
по гръбнака ми, а аз потръпна да се мисли за
тази ужасна модула.
По-лесно по друг начин, може би, и все пак, е
Аз на нервните да лежи и погледнете нагоре по това
смъртоносна черна сянка колебание надолу към мен?
Вече не можех да стоя изправен, когато
окото ми, уловени нещо, което донесе
излияния на надежда към сърцето си.
"Казах, че въпреки че на пода и
тавана са били от желязо, стените са на
Както даде последно побърза поглед наоколо, аз
видях тънка линия от жълта светлина между две
на управителния съвет, който разширява и
разширява като малък панел е бил бутнат
назад.
За миг можех да повярвам, че
Тук наистина е врата, която поведоха от
смърт.
В следващия миг аз се хвърлих през
и да полу-припадък на другата страна.
Панелът е затворен отново зад мен, но
катастрофата на лампата, и след няколко минути
след това звън на двете плочи на
метал, ми каза колко тесни са ми
бягство.
"Бях напомни за себе си от неистов
скубане на китката ми и аз се озовах
разположена върху каменния под на тесен
коридор, а жената се наведе над мен и
дръпна към мен с лявата си ръка, докато тя
проведе свещ в правото си.
Същото беше и добър приятел, чиято предупреждение I
е толкова глупаво отхвърлено.
"" Ела! Ела! "извика тя задъхано.
"Те ще бъдат тук, в един миг.
Те ще се види, че не сте там.
О, не губите така ценното си време, но
Ела! "
"Този път, най-малко, аз не си презрение
съвет.
Аз разсрочено до краката ми и избяга с нея
по коридора и надолу по ликвидация
стълбите.
Последното доведе до друг широк пасаж,
и така, както ние го достигна чухме
звука на работа крака и викове на
два гласа, един отговор на други от
на пода, на която бяхме и от
един под.
Водачът ми се спря и погледна за нея като
този, който е в края си воля е.
След това бяха домакини врата, която води към
спалня, през прозореца, на които
Луната грееше ярко.
"" Това е единственият ти шанс ", каза тя.
"Това е висока, но може да е, че можете да
скок ", който".
"Докато говореше леко скочи в гледната
по-нататъшното края на преминаване, и аз видях
съдържанието на постно фигура на полковник Lysander Старк
бързам напред с фенер в едната ръка
и оръжие като секира месарница в
от друга страна.
Втурнах се в спалнята, отвори
прозореца и погледна навън.
Как тихо и сладко и здравословни на
градина погледна на лунната светлина, и то
не може да бъде повече от тридесет краката надолу.
Аз катерили се по перваза, но аз
поколеба да скочи, докато не трябва да са чували
това, което минава между моя спасител и на
грубиян, които ме преследват.
Ако беше зле използвани, по всяко I рискове
е твърдо решен да се върнем към нея
помощ.
Мисълта е едва ли мина през ми
предвид, преди да е на вратата, бутане си
начин миналото си, но тя хвърли ръцете си около
него и се опита да го спират.
"" Фриц!
Фриц! Извика тя на английски, "помни
обещанието си, след като миналия път.
Каза, че не трябва да се отново.
Той няма да мълчат!
О, той няма да мълчат! "
"" Ти си луд, Elise! "Той извика:
опитва да се откъсне от нея.
"Ти ще си съсипе от нас.
Той е видял твърде много.
Нека да мине, ти казвам! "
Той я втурнаха към едната страна, и, бързам да
прозореца, нарязани ме с тежкия
оръжие.
Имах да си позволя да си отидат, и висеше от
ръцете на прага, когато си удар падна.
Бях в съзнание на една тъпа болка, моята дръжка
разхлабени, и паднах в градината по-долу.
"Бях потресен, но не боли от падането, така
Аз се качват и се заеха сред
храсти толкова силно, колкото мога да тичам, защото
разбрах, че далеч не е от
опасността все още.
Изведнъж, обаче, тъй като аз се завтече, смъртоносна
виене на свят и болест ме обзе.
Погледнах надолу към ръката ми, което беше
пулсираща болезнено, и след това, за
първи път, видях, че ми палеца са били отрязани
излитане и че кръвта се изливаше от моя
рана.
Аз опитах да се ангажират ми кръг кърпичка
, но дойде внезапно бръмчене в моя
ушите, и следващия момент аз паднах в мъртъв
слаб сред розовите храсти.
"Колко дълго да остана в безсъзнание не мога да
кажа.
Той трябва да е много дълго време, за
Луната е потънал, и ярък сутрин
скъсване, когато дойдох на себе си.
Дрехите ми бяха съвсем мокър с роса, и ми
палто ръкав е наводнена с кръв от моя
ранени палеца.
В парене от него се припомня в един миг
всички данни за моята вечер
приключение, и скочи до краката ми с
чувството, че мога да едва ли все още да са безопасни
от моите преследвачи.
Но за моя изненада, когато дойдох да гледам
ми кръг, нито къща, нито градина е трябвало да
да се види.
Бях разположена под ъгъл от хедж
в близост до прав път, и само малко
по-надолу е дълга сграда, която
се оказа, при това ми наближава, да бъде
много място, от което бях отишъл при
предишната вечер.
Ако не беше намерено рана върху моето
страна, всички, които са минали през тези
страшен час може да е зъл
сън.
"Половината замаян, аз отидох в станцията и
Запитан за сутринта влака.
Да има някой да се за четене в по-малка от
час.
Същото вратаря е на работа, открих, като
са били там, когато пристигнах.
Аз разпита го дали е чувал
на полковник Lysander Старк.
Името е странно за него.
Ако той наблюдава превоз в нощта преди
чака за мен?
Не, той не е такъв.
Имало ли е полицейско гара някъде наблизо?
Имаше един около три мили разстояние.
"Това е твърде далеч за мен да отида, слаб и болен
като съм бил.
Реших да чакам, докато не се върнах да
град, преди да разказвам историята си в полицията.
Беше малко през последните шест, когато пристигнах, за да
Отидох първо да имам рана облечени, и
След това лекарят беше любезен да ми донесе
заедно тук.
Сложих случая в ръцете си и правят
точно това, което ви съветва ".
И двамата седяха в мълчание, за някои малко време
след слушане на този необикновен
разказ.
След това Шерлок Холмс смъкнаха от
Срок на един от най-тежък често срещано
книги, в които той сложи резници.
"Това е реклама, която ще
ви интересуват ", каза той.
"Оказва се, във всички документи за една година
преди.
Чуйте това: "Изгубени", на 9-ти т.м.,.
Г-н Еремия Hayling, на възраст от двадесет и шест, една
хидравличен инженер.
Ляв жилището си в десет часа през нощта,
и не е чувал, тъй като.
Беше облечен в "и т.н., и т.н.
Ха!
Това представлява последният път, когато
полковник, необходими за да си машина
ремонт, ми допада. "
"Добро небесата!" Извика ми пациент.
"Тогава, който обяснява какво каза момичето."
"Без съмнение.
Съвсем ясно е, че полковникът е бил
хладно и отчаян човек, който е абсолютно
установи, че нищо не трябва да стоят на
начин за малко играта си, подобно на тези на-и-
на пирати, които ще оставят никакво оцелял от
Един пленен кораб.
Е, всеки момент сега е ценно, така че ако
чувствате равна на нея ще се слиза
Скотланд Ярд по веднъж в самото начало да
начална за Eyford. "
Около три часа, или след това бяхме
всички във влака заедно, обвързани от
Четене на малко селце Berkshire.
Имаше Шерлок Холмс, хидравличната
инженер, инспектор Bradstreet, от Шотландия
Двор, един цивилен човек, и себе си.
Bradstreet е разпространил един артилерийски снаряди карта
страната в хипотезата на седалката и е зает
със своя компаси изготвянето кръг с
Eyford за центъра.
"Има си", каза той.
"Този кръг е съставен в радиус от десет
мили от селото.
Мястото, което искаме, трябва да бъде някъде близо до
тази линия.
Ти каза, че десет мили, мисля, сър. "
"Това беше добър час път."
"И си мислиш, че те върна
всички по този начин, когато сте били в безсъзнание? "
"Те трябва да са направили това.
Имам объркан памет, също като на
са отменени, като се прехвърлят някъде. "
"Това, което не може да разбере", аз казах: "Ето защо
те трябва да ви пощади, когато те намерени
лъжеш припадък в градината.
Може би най-злодей е омекотена от
жената умолявания. "
"Но аз не мисля, че вероятно.
Никога не съм виждал по-неумолимо лице в моя
живот ".
"О, ние скоро ще изясним всичко това," каза
Bradstreet.
"Е, са изготвили ми кръг, а аз само
Иска ми се да знаех в кой момент на него народните
че ние сме в търсене на могат да бъдат открити. "
"Аз мисля, че може да ми пръст върху него", каза
Холмс тихо.
"Наистина, сега!" Извика инспекторът, "ти
са формирали мнението си!
Хайде, сега, ще видим, което е съгласно с
вас.
Аз казвам, че е на юг, за страната е по-
изоставена там. "
"И аз казвам на изток", каза ми пациент.
"Аз съм за Запада", отбеляза в цивилно облекло,
човек.
"Има няколко тихи села се
там. "
"И аз съм за север", казах аз, "защото
не съществуват хълмове има и наш приятел
казва, че той не е забелязал превоз отидете
до всички. "
"Ела", извика на инспектора, се смее;
"Това е много хубав разнообразие на мнения.
В момента има опаковка на компаса сред нас.
Кой ви даде решаващ глас за? "
"Вие сте напълно погрешно."
"Но ние не могат да бъдат."
"О, да, можете.
Това е моето мнение. "
Той постави пръста си в центъра на
кръг.
"Това е мястото, където ще ги намерите."
"Но дванадесет мили карам?" Ахна
Hatherley.
"Шест и шест назад.
Нищо по-просто.
Вие сами се каже, че конят е бил чист
и лъскава, когато имаш инча
Как би могло да бъде, че ако бяха отишли дванадесет
мили през тежки пътища? "
"В действителност, това е вероятно русе достатъчно"
наблюдавани Bradstreet замислено.
"Разбира се, не може да има съмнение по отношение на
естеството на тази банда. "
"Няма на всички", каза Холмс.
"Те са coiners в голям мащаб, и
са използвали машина с формата на амалгама
който е взел мястото на сребро. "
"Ние имаме известно време, че един умен
Руската група става по време на работа ", каза инспекторът.
"Те са превръща в полу-корони от
на хиляда.
Ние дори да ги проследи, доколкото е за четене, но
може да получи не по-далеч, защото те са обхванати
техните следи по начин, който показа, че те
са много стари ръце.
Но сега, благодарение на този щастлив шанс, аз
мисля, че сме ги получили правото достатъчно. "
Но инспектор е лъжа, за тези,
престъпниците не са били предназначени да попаднат в
ръцете на правосъдието.
Както се наместиха Eyford станция видяхме
гигантски стълб от дим, който се стрийминг
зад малка туфа дървета в
добросъседство и висят като огромен
щраус пера над пейзажа.
"Къща на огъня?", Попита Bradstreet като
влак задушени отново по пътя си.
"Да, сър!", Каза на гарата.
"Когато го избухне?"
"Чувам, че е през нощта, сър,
но тя има по-лошо, и цялото място
е в пламъци. "
"Чия къща е това?"
"Д-р Becher е ".
"Кажи ми", избухва в инженер ", е д-р
Becher немски, много тънки, с дълги,
остър нос? "
Станцията-капитана се засмя от сърце.
"Не, сър, д-р Becher е англичанин, а
там не е човек в общината, който има
по-добре очертан жилетка.
Но той е един господин, пребиваващи с него,
пациента, както аз разбирам, който е
чужденец, и той изглежда като че ли малко по добри
Berkshire говеждо месо ще му навреди. "
Станцията, капитанът не беше свършил си
реч пред всички бяхме ускоряване на
посоката на огъня.
Пътят гарнирани с ниски хълмове, а е имало
много широко разпространени белите сграда в
пред нас, декламира огън на всеки пролука
и прозорци, а в градинката пред
три противопожарни двигатели са напразно се стреми да
запази пламъци под.
"Това е всичко!" Извика Hatherley, по-силен
вълнение.
"Там е чакъл-устройство, а има и
розовите храсти, където лежах.
Това второ прозорец е тази, която съм скочил
от ".
"Е, най-малко", заяви Холмс, "имате
отмъсти си върху тях.
Не може да има никакво съмнение, че е била ваша
петрол лампа, която, когато е смачкан в
преса, подпалиха дървените стени, въпреки че
Няма съмнение, че са били твърде развълнувани в преследването
След като за да го наблюдава в момента.
Сега държите очите си отворени в тази тълпа за
приятелите си от снощи, въпреки че много
много се страхуват, че те са добър сто
мили от сега. "
И страховете Холмс дойде да се реализира, за
От този ден за тази нито дума никога не е бил
изслушано на красивата жена,
зловещи немски, или мрачен англичанин.
Рано тази сутрин един от селяните са се срещнали каруца
съдържащи няколко души и някои много
обемисти кутии шофиране бързо в
посоката на четене, но има всички следи
на бегълците изчезнали, а дори и
изобретателност Холмс "не успя да открие някога
най-малко представа за местонахождението им.
Пожарникарите са били много развълнуван в
странни споразумения, които са намерили
в рамките на, и още повече, че от откриването на
наскоро отрязани човешки палец на прозорец-
прага на втория етаж.
За залез, въпреки това, усилията им бяха
най-сетне успешно, и подчинява
пламъци, но не и преди да е паднал на покрива
в, и цялото място е намалена до
като абсолютна разруха, че освен някои усукани
цилиндри и железни тръби, не следа
остана на машините, които е струвал
ни жалко познат така скъпо.
Големи маси от никел и калай са
открити съхранява в извън къщата, но не
монети могат да се намерят, които могат да имат
обясни наличието на тези обемисти кутии
които вече са били посочени.
Как ни хидравличен инженер е бил
превозени от градината на мястото, където
дойде на себе си сетива да са останали
вечна загадка, ако не беше на меките
мухъл, който ни каза много обикновена история.
Той очевидно е била извършена от двама
лицата, едното от които е изключително малък
краката и на други необичайно големите.
Като цяло, това е най-вероятно
тиха англичанин, като е по смели или по-малко
убийствен от спътника си е подпомагана
на жената да носи човек в безсъзнание на
на пътя на опасността.
"Добре", заяви инженер ни плачевно, както ние
заеха места да се върне още веднъж да
Лондон, "е доста бизнес
мен!
Забравил съм малка и имам загуби
петдесет и морски такса, и това, което съм спечелила? "
"Опитът", заяви Холмс, смеейки се.
"Косвено може да бъде от полза, нали знаете;
Вие трябва само да го опиша с думи да получат
репутацията на отличен компания
за остатъка от живота ни. "
вв проза ccprose аудио книги аудио книга безплатно цялата пълен пълен четене чете Либривокс класическата литература надпис надписи филм ESL филм чужд език превежда превод