Tip:
Highlight text to annotate it
X
ИЗКУСТВОТО НА ВОЙНА най-старото военно трактат в света, като Сун Дзъ
Глава II. Водене на война
1. Сун Дзъ казва: В дейностите на война,
, когато са налице в областта на хиляда
бързи колесници, тъй като много тежки колесници,
сто хиляди поща облечени войници, с
разпоредби, достатъчно, за да ги носят хил.
Ли, разходи в страната и в
отпред, включително забавление на гостите,
малки обекти като лепило и боя, и
сумите, изразходвани за колесници и доспехи, ще
достигнат общо хиляда унции
сребро на ден.
Такива са разходите за повишаване на армия от
100 000 мъже.
2. Когато се занимават с борбата с действителни, ако
победата е дълго в следващите, след това на мъжете
оръжия ще растат скучно и си плам ще
да се погасява.
Ако обсаждат града, ще
отработени силата си.
3. Отново, ако кампанията е продължително,
ресурсите на държавата, няма да бъдат
равна на напрежение.
4. Сега, когато оръжия са притъпени, вашият
плам погасява, силата си изчерпан и
съкровището ви разходваните средства, други вождове ще
пролетта да се възползват от вашите
крайниците.
Тогава никой не обаче мъдър, ще могат да
предотвратяване на последствията, които трябва да последва.
5. По този начин, въпреки че не са чували за глупава
бързане по време на война, интелигентност никога не е била
виждал, свързани с големи закъснения.
6. Не е пример за държава, която има
възползвали от продължителна война.
7. Той е единственият, който е добре
запознаят с пороците на война, която може да
разбират напълно на печеливш начин на
извършване на това.
8. В сръчни войник не поставя
втората такса, нито са му предлагането вагони
натоварили повече от два пъти.
9. Донеси военни материали със себе си от дома,
но фураж на врага.
Така армията ще има достатъчно храна за своите
нужди.
10. Бедността на хазната членка причини
армия, която да се поддържа от вноски
от разстояние.
Принос за поддържане на армията на
разстояние кара хората да бъдат
бедните.
11. От друга страна, близостта на
армия причините цените да се изкачат и високо
цени причиняват вещество на хората да се
отцедена.
12. Когато по същество е отцедена,
селяните ще бъдат засегнати от тежки
изнудванията.
13,14. С тази загуба на веществото и
изчерпване на сила, домовете на
хората ще бъдат отделени голи, и три-
десети от доходите им ще се разсее;
докато правителствените разходи за натрошен
колесници, износени коне, гърдите табели
и каски, лъкове и стрели, копия и
щитове, защитни наметала, проект-вол
и тежки вагони, ще бъде в размер до четири-
десети от общите си приходи.
15. Ето защо един мъдър общо прави една точка на
хранещи се с врага.
Един cartload на разпоредбите на врага е
равностоен до двадесет на собствените и
също така един picul му храна е
еквивалентни на двадесет от собствената си магазин.
16. Сега, за да убие противника, нашите мъже
трябва да се събудил с гняв, че може да има
възползват от поражението на врага, те
трябва да имат свои награди.
17. Затова в борбата с колесница, когато десет
или повече колесници са били взети, тези
трябва да бъдат възнаградени, които взеха първата.
Нашите собствени знамена трябва да бъдат заменени за
тези на противника, и колесниците
смесени и използвани във връзка с нашите.
Взетата войници трябва да се любезно
обработват и съхраняват.
18. Това се нарича, като се използва завладява враг
да увеличат собствените сили.
19. По време на война, а след това, нека си голям обект да бъде
победа, а не продължителни кампании.
20. По този начин тя може да се знае, че лидерът на
армии е арбитър за съдбата на хората,
човекът, на когото това зависи дали
нацията трябва да бъде в мир или в опасност.
вв проза ccprose аудио книги аудио книга класическата литература надпис надписи филм ESL синхронизирани текст