Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XVI
Сигурност, че той не е ще да бъдат приети от McKelveys Бабит се чувстват
виновни и малко абсурдно.
Но той отиде по-редовно, за да лосове, в състав от Търговския обяд той е
ораторски по отношение на нечестието на стачки и отново той вижда себе си като
Виден гражданин.
Неговите клубове и асоциации са храна удобен за духа му.
От приличен човек в Зенит е необходимо, че той трябва да принадлежи към една, за предпочитане
две или три, на innumerous "ложи" и просперитет и повишаване на обяд-клубове;
Ротарианците, Kiwanis, или на бустери;
Oddfellows, лос, масоните, Red Men, Woodmen, бухали, орли, Макавеите, Knights
Pythias, Рицарите на Колумб и други разпореждания, тайна, се характеризира с висока
степен на сърдечност, звук морал, и почит към Конституцията.
Има четири причини за присъединяване на тези поръчки: Това е нещо, което трябва да направите.
Това е добре за бизнеса, тъй като подаде братя често става клиенти.
Той даде на американците не могат да станат Geheimrate или Commendatori такъв мазен
honorifics като върховен достоен Scribe за запис и Grand Hoogow да добавите в нещо обичайно
отличия на полковник, съдия и професор.
И то е позволено, увити американски съпруг да стоят далеч от дома за една
Вечерта седмица.
Домът му беше аркада, настилка кафе.
Той може да стреля басейн и беседа човек разговор и да бъде нецензурни и храбри.
Бабит е това, което той нарича "дърводелец" за всички тези причини.
Зад злато и червеното знаме на публичните си постижения е сивокафяв фон
на офис-рутинни: лизинг, продажби, договори, списъци на имоти под наем.
Вечерите на красноречие и комитети и подаде го стимулира като ракия, но
всяка сутрин той е пясъчен език. Седмица по седмица той натрупаните нервност.
Той е бил в явно несъгласие с извън неговия продавач, Стенли Graff, и веднъж,
въпреки че нейните прелести винаги го държат nickeringly любезен с нея, той изръмжа
Мис McGoun за смяната на писмата му.
Но в присъствието на Павел Ризлинг спокойна.
Най-малко веднъж седмично те са избягали от падежа.
В събота те играят голф, jeering, "Като играч на голф, вие сте глоба тенис-играч", или
те motored всички неделен следобед, спиране на село lunchrooms, за да седне на високо изпражнения
брояч и пият кафе от дебели чаши.
Понякога Пол дойде вечерта с цигулката си, и дори Zilla мълчеше
като самотен човек, които са изгубили пътя си и завинаги промъкнали непознати пътища, предяха
, тъмната му душа в музиката.
II Нищо не даде Бабит повече пречистване и
публичност от неговия труд за Неделното училище.
Неговата църква, Чатъм Road презвитериански, е един от най-големите и най-богатият, един от
най-дъбови и кадифен, в Зенит. Пасторът е преподобният Джон Jennison
Дрю, MA, DD, LL.D.
(MA и DD от Elbert университет, Небраска, LL.D. от
Waterbury College, Оклахома.) Той е красноречив, ефективен и гъвкав.
Той ръководи по време на срещи за денонсиране на синдикатите или на повишаване на
домашната работа, и се довери на публиката, че като лошо момче, той са провели
вестници.
За събота издание на вечерта адвокат, той пише редакционни статии за "Manly
Man Религия "и долара и Sense Стойност на християнството", които са отпечатани
с удебелен шрифт, заобиколен от границата извиващи.
Той често казва, че е "горд да бъде известна като предимно бизнес човек" и че
той със сигурност не е "разрешително старите Сатана да монополизират всички жизненост и
удар. "
Той е тънък, селски лице млад мъж със златни очила и гръм и трясък на тъп кафяв
коса, но когато той се хвърли в красноречие той блестеше с власт.
Той призна, че той е твърде много учен и поет да имитират евангелист,
Майк понеделник, но той е веднъж събуди пъти за нов живот, и в по-големи
колекции, от предизвикателство, "My
братя, истински евтини скейт е човек, които няма да се поддават на Господа! "
Той е направил църквата истински обществен център.
Тя съдържа всичко, но бар.
Той имаше детска ясла, в четвъртък вечерта вечеря с кратки и ярки мисионер лекция
след това, физкултурен салон, две седмици филмова шоу, библиотека на технически
книги за младите работници - макар че,
за съжаление, няма млад работник някога влезе в църквата, освен да се измие
прозорци или ремонт на пещ - и шевни кръг, който направи кратко малко панталони
за децата на бедните, докато г-жа Дрю чете на глас от сериозно романи.
Макар че теологията на д-р Дрю е презвитериански, изграждането на неговата църква
грациозно епископски.
Както каза той, е "най-много траен характеристики на тези благородни църковни
паметници на Гранд стара Англия, които стоят като символи на вечността на вярата,
религиозни и граждански ".
Тя е построена на весел желязо място тухла в подобряване на готически стил, както и основните
аудитория е непряка светлина от електрически глобуси в пищни купи алабастър.
На сутринта през декември, когато Babbitts отиде на църква, д-р Джон Jennison Дрю е
необичайно красноречив. Тълпата е огромна.
Десет енергичен млад разпоредители, в сутрешния престилки с бели рози, носеха сгъваеми
столове до сутерена.
Имаше впечатляваща музикална програма, проведено от Шелдън Smeeth, образователни
директор на ИМКА, който изпя на offertory.
Бабит грижа по-малко за това, защото някои заблудени лице преподава младият г-н
Smeeth да усмивка, усмивка, усмивка, докато той пееше, но с поскъпването на
колеги оратор, той се възхищава проповед на д-р Дрю.
Това интелектуално качество, което отличава конгрегацията на "Чатъм Road
от вида на мръсните параклиси на Смит ул..
"На този обилната реколта време на цялата година", д-р Дрю скандираха ", когато, макар и
бурен небето и труден път към drudging пешеходец, все още кръжи и
безтелесен дух се спуска над всичко
труд и желанията на последните дванадесет месеца, о, тогава изглежда да ме има
звуци зад всички наши очевидно провали златните хор на поздрав от тези преминали
щастливо, и ето! На мъждивата хоризонта
виж зад печален облаците могъщата маса на планините - планини на мелодия,
планините на веселие, планини на силата! "Аз със сигурност обичат проповед с културата
и си помислих, че в него ", медитирал Бабит.
В края на услугата, той се зарадва, когато пастор, активно се ръкува
врата, чуруликаха, "О, брат Бабит, можете да изчакате миг?
Искате ли вашите съвети ".
"Разбира се, лекар! Вие залагате! "
"Drop в офиса ми. Мисля, че ще ви хареса пури там. "
Бабит е като пури.
Той също така харесва на офис, който се отличава от другите офиси само от
енергичната промяна на познатите стената плакат до "Това е натоварен ден на Господа."
Чам Frink дойде, след това Уилям W. Eathorne.
Г-н Eathorne е седемдесет-годишният президент на First Bank членка на
Zenith.
Той все още носеше деликатната лепенки на бакенбарди, които са били униформата на
банкерите през 1870 г..
Ако Бабит е завижда на Smart Set на McKelveys, преди Уилям Вашингтон
Eathorne той е почтително. Г-н Eathorne няма нищо общо с
Смарт Set.
Той е над него. Той е правнук на един от
петима мъже, който основава Zenith, през 1792, и той е на третото поколение на банкерите.
Той може да разглежда кредити, заеми, насърчават или да нарани бизнес човек.
В негово присъствие Бабит дишаше бързо и се чувствах млад.
Преподобния д-р Дрю отскочи в стаята и цветчета в реч:
"Помолих вас, господа, да останат, така че мога да поставя предложението пред вас.
Неделното училище се нуждае от погази.
Това е четвъртият по големина в Зенит, но няма причина защо ние трябва да вземат
някой на прах. Ние би трябвало да бъдат първи.
Искам да ви искане, ако щете, за да образуват комитет на съвети и публичност за
Неделното училище; го гледам отново и да направи някакви предложения за нейното подобряване, и тогава,
може би, че пресата ни дава някои
внимание - да се предостави на обществеността някои наистина полезни и конструктивни новини вместо
всички тези убийства и разводи. "Отличен", каза банкерът.
Бабит и Frink били омагьосани да се присъедини към него.
III
Ако бяхте попитали Бабит своята религия, той щеше да отговори в звучен
Boosters'-Club реторика, "Моята религия е да служи на моите колеги мъже, в чест на брат ми, както
себе си и да направи малко, за да ми направят живота по-щастлив за всички. "
Ако сте имали го натиснат за повече подробности, той щеше да обяви "Аз съм член на
Презвитерианска църква, и естествено, аз приемам нейните учения. "
Ако са били толкова брутални, за да продължи, той щеше да протестира, "Няма смисъл да се
обсъждане и спорове за религията, то просто възбужда лошо чувство ".
Всъщност, съдържанието на неговата теология е, че там е върховното същество, които са имали
се опитаха да направят нас съвършен, но вероятно не е успяла, че ако някой беше добър човек, той
ще отиде на място, наречено Небето (Бабит
несъзнателно снимката като по-скоро като отличен хотел с частна градина), но
ако някой е лош човек, че е, ако той е убил или извършили кражба чрез взлом или използвани
кокаин или са имали любовници или продават несъществуващи недвижими имоти, той ще бъде наказан.
Бабит е несигурно, обаче, за това, което той нарича "този бизнес на Ада."
Той обясни, Тед, "Разбира се, аз съм доста либерален, аз не вярвам точно в пожар
и жупел Ада.
Щандове на разума, макар, че негов колега не може да се размине с всички видове заместник и
не се nicked за него, да видим как искам да кажа? "При тази теология, той рядко размишляваше.
Ядрото на практически своята религия е, че е уважаван и от полза за
бизнес, за да се види ще услуги;, че църквата се запазва най-лошото
Елементи от още по-лошо, и че
проповеди на пастор, тъп обаче те може да изглежда в момента на вземането, но имаше
voodooistic власт, които "са колегите му донася добро-поддържахме връзка с висше неща."
Първият му разследвания за неделно училище Консултативния комитет не са вдъхновяват
него.
Той харесва Заето Хора "Библията клас, съставени от зрели мъже и жени и
Адресати от старата школа лекар, д-р Т. Аткинс Йордания, в пенливо стил
сравнима с тази на по-изтънчен
хумористичен след вечеря говорители, но когато той слезе на младши класове, той е
смутен.
Той чу Шелдън Smeeth, образователни директор на ИМКА и лидер на
църква хор, бледо, но напрегнат млад мъж с къдрава коса и усмивка, преподава
клас на шестнадесет-годишни момчета.
Smeeth любов ги увещава: "Сега, сътрудници, аз отивам да има сърце до сърце
Беседа вечер в къщата ми следващия четвъртък. Ще сляза от себе си и да бъде откровен
за нашите Secret Притесненията.
Можете просто да каже стари Sheldy нещо, подобно на всички сътрудници на Y.
Отивам да обясни откровено за ужасните практики малчуган попада в
освен ако той ръководи от Big Brother, както и за опасностите и славата на секс. "
Old Sheldy сияеше damply; момчетата изглеждаха срам;, и Бабит не знаех какъв начин
да се обърнат очите си смутен.
По-малко досадно, но и много скучно бяха малки класове, които са били инструктирани
във философията и ориенталски етнология със сериозна стари моми.
Повечето от тях се срещнаха в силно лакирани стая на Неделното училище, но е имало
препълване на мазето, която е украсена с разширени водни тръби и
осветени от малки прозорци в сълзене стена.
Какво Бабит видях, обаче, е първият Съборна църква на Catawba.
Той се върна в неделя от детството си школа.
Той миришеше отново, че учтив задуха може да се намери само в салони на църквата, той
припомни случая от неделя бозав училище книги: "Hetty, скромен героиня" и
"Йосиф Флавий, един момък, на Палестина", той прелиства
още веднъж високо цветен текст картички, които не искаха момче, но не момче обичаше да хвърлят
далеч, защото те са някак си свещен, той е бил измъчван от препъни наизуст на
Преди тридесет и пет години, като в по-голямата църква Zenith той слушал:
"Сега, Едгар, четете следващия стих. Какво означава, когато се казва, е по-лесно
за камила да мине през иглени уши?
Какво означава това ни учи? Кларънс!
Моля, не мърдам така! Ако сте имали проучен урок ви няма да
толкова притеснен.
Сега Ърл, какво е урокът, който Исус се опитва да научи учениците си?
Единственото нещо, което искам особено да помни, момчета, е думите "С Бог всички
неща са възможни. "
Просто мисля, че винаги - Кларънс, Моля обърнете внимание - просто да кажа "С Бог всички
неща са възможни ", когато се чувствате обезсърчени, и Алек, ще ви прочета
следващия стих, ако искате да се обърне внимание не ще изгуби мястото си "!
Drone - безпилотен самолет - безпилотен самолет - гигантски пчели, които прогърмя в пещерата на сънливост -
Бабит започва от отворените му очи дрямка, благодари на учителя за "привилегия на
слушате прекрасна нейното преподаване, и залитна към следващия кръг.
След две седмици на това той не е имал предложения за преподобния д-р
Дру.
Тогава той открива един свят на училище списания неделя, огромен и забързан домейн
седмичници и месечни, които са като технически, като практически и напред-
гледам, като недвижими имоти колони или списания за търговия на обувки.
Той купил половин дузина от тях на религиозна книга, магазин и до след полунощ
той ги чете и се възхищава.
Той открил много доходен съвети за "Фокусирайки се Обжалване", "скаутска за нови членове", и
"Getting Перспективи да се регистрирате с Неделното училище."
Той особено харесва думата "Перспективи," и той е бил преместен от в рубриката:
"Моралните извори на живота на общността лежат дълбоко в своите неделни училища - училища
на религиозно възпитание и вдъхновение.
Neglect сега означава загуба на духовна сила и морална сила през идните години, за да ....
Факти като по-горе, последвано от обжалване права рамо, ще достигне до хора, които
никога не може да се засмя или jollied вършат своята част. "
Бабит призна: "Това е така.
Аз използвах на кожата на оле неделно училище в Catawba всеки шанс, който получих, но същото
време, аз не ще бъде там, където съм днес, може би, ако тя не е била за неговото обучение
- в морална сила.
И всичко за Библията. (Великата литература.
Трябва да прочетете част от него отново, един от тези дни). "
Как може да се организира научно Неделното училище е научил от статия в
Уестминстърската възрастни Библията клас: "Вторият заместник-председател изглежда след
общение на класа.
Тя ще избере група, за да си помогне. Тези стане разпоредители.
Всеки един, който идва, получава се радвам ръка. Никой не си отива непознат.
Един от членовете на групата стои на прага и приканва минувачите да дойде
инч "
Може би най-много от всички Бабит оцени изказването на Уилям Х. Риджуей в неделя
Училищни Times:
"Ако имате Неделното училище клас без какъвто и да е жизненост и да получите и в него, че е
без лихва, че е несигурен в посещаемостта, който действа като човек с
треска пролетта, нека годишният д-р Риджуей ви напише рецепта.
Rx. Поканете Bunch за вечеря. "Неделното училище списания са добре
заоблени, тъй като те са практични.
Те пренебрегнат нито едно от изкуствата.
Що се отнася до музика на Неделното училище Times рекламират, че C. Харолд Lowden ", известен
хиляди през неговите свещени композиции ", е написал нов шедьовър", озаглавено
"Копнеж за Вас."
Стихотворение, от Хари Д. Кер, е един от daintiest, бихте могли да си представим и музиката
е неописуемо красива. Критиците са единодушни, че тя ще сканира
страната.
Може да се направи в очарователен свещена песен чрез заместване на думите на химна, "Чух на
Гласът на Исус. "Дори и ръчно обучение е адекватно
разглеждания период.
Бабит отбеляза един гениален начин илюстрират възкресението на Исус
Христос: "Модел за ученици, да се направи.
Гробница с ролетна врата .-- Използвайте квадратни покрити кутия обърна с главата надолу.
Издърпайте капака малко напред, за да се образува бразда в долната.
Изрежете площад врата, също така да изрежете кръг от картон на повече от покрива на вратата.
Покрийте кръглата врата и гробницата гъсто с твърда смес от пясък, брашно
и вода и оставете да изсъхне.
Това е тежък кръгъл камък над жените "отвален" на вратата
Великден сутрин. Това е историята, ние сме към "Go-кажа."
В техните реклами Неделното училище списания са напълно ефективни.
Бабит се интересува от препарат, който заема мястото на упражнение за
заседнал мъже от изграждането изчерпано нервната тъкан, подхранване на мозъка и
храносмилателната система. "
Той беше се учат да се научат, че продажбата на Библии е едно hustling и строго
конкурентна индустрия, и като експерт по въпросите на хигиената той е доволен от санитарно
Причастие Outfit Компанията обявяването на
"По-добро и задоволително облекло, включително и силно полирани
красив махагон тава.
Това тава елиминира всички шум, по-леки и по-лесно, отколкото други и е
повече в съответствие с мебели от църквата, отколкото поднос от някакъв друг материал. "
IV Той се отказа от купчина на неделното училище
списания. Той се замисли, "Сега, there'sa реално той свят.
Чудесен!
"Срам не съм седял в повече. Сътрудник, това е влияние в
общност - срам, ако той не участва в истински мъжествен hustling религия.
Сортиране на християнството Incorporated, може да се каже.
"Но с всички почести.
"Някои хора може и да претендира за тези фенове са на Неделното училище недостойно и unspiritual и т.н.
нататък. Разбира се!
Винаги някои скункс пролетта такива неща!
Търси и подигравките и разкъсване-надолу - толкова по-лесно, отколкото застрояване.
А мене, аз със сигурност го предаде на тези списания.
Те са докарали оле Джордж Ф. Бабит в лагера и това е отговор на критиците!
"Колкото по-мъжествен и практически е един човек, толкова повече той би трябвало да доведе на предприемчиви
Християнския живот. Аз за него!
Изрежете това безгрижие и boozing и - Rone!
Когато дяволът сте били? Това е глоба време нощ о "да идва
в! "
>
ГЛАВА XVII
Има, но три или четири стари къщи в
Floral възвишения, и в Floral Heights една стара къща е една, която е била построена преди
1880 година.
Най-големият от тях е резиденцията на Уилям Вашингтон Eathorne, президент на
Първата държавна банка.
Eathorne Mansion запазва спомена за "хубаво части" на Зенит, тъй като те
от 1860 до 1900.
Това е червена тухла необятност, с сив пясъчник трегери и покрив от шисти в
курсове на червено, зелено, и диспептични жълт.
Има два анемични кули, покрити с мед, други увенчан с
castiron папрати.
Веранда е като отворена гробница, тя е подкрепена от клек стълба гранит над
, които са отпуснати замразени каскади от тухла. На едната страна на къщата е огромна оцветени
стъкло във формата на ключалка.
Но къщата не е ефект на всички хумористични.
Тя е олицетворение на тежката достойнството на тези викториански финансисти, които са управлявали
поколение, между пионерите и енергичен "продажби инженери" и създава
мрачен олигархия чрез придобиване на контрол на банки, мелници, земя, жп линии, мини.
От дузина противоречиви Zeniths, които заедно образуват вярно и
пълна Zenith, никой не е толкова мощен и траен, все още никой толкова непозната за
гражданите като малки, все още суха, учтив,
жесток Zenith на Уилям Eathornes, и за тази малка йерархия други Zeniths
несъзнателно труда и незначително да умре.
Повечето от замъците на обидчив викториански tetrarchs сега са си отишли или разложен в
пансиони, но Eathorne Mansion остава добродетелен и сдържан, напомняща за
Лондон, Back Bay, Rittenhouse площад.
Неговите мраморните стъпала са почистен дневно, месинг плоча е благоговейно полирани, и
дантелени завеси са както прим и да се чувствате като Уилям Вашингтон Eathorne себе си.
С някои страхопочитание Бабит и Чам Frink, призова Eathorne за среща на
Неделно училище Консултативния комитет; с неспокоен тишина те следват униформени
прислужница през катакомбите на рецепция, стаи за библиотеката.
Тя е като безпогрешно библиотеката на солидна стар банкер като Eathorne страна
мустаци бяха бакенбарди, на солидна стар банкер.
Книгите са най-много от тях стандарт определя, с правилното и традиционни докосване на
слабо синьо, помрачени злато и лъскава кожа на прасеца.
Огънят е точно правилното и традиционни; малък, тих, постоянен огън,
отразени от полиран огън ютии.
Бюрото дъб беше тъмно и стари и съвсем перфектна, столовете са леко
надменен.
Eathorne, както и да healths на г-жа Бабит, Мис Бабит, а другият
Децата са меко бащина, но Бабит нямаше нищо, с което да му отговоря.
Това е неприлично да се мисли за използване на "Как е трикове, оле чорапи?", Който удовлетворение
Gunch Вергилий и Frink и Хауърд Littlefield - мъже, които до сега изглеждаше
успешни и вежлив.
Бабит и Frink седна любезно и учтиво Eathorne спазват, отварянето му
тънки устни, достатъчно широка, за да се отхвърли думите "Господа, преди да започнем нашия
конференция - може да се усети студа в
да дойда тук - толкова добри от вас, за да спаси един старец на пътуването - ние може би са
уиски пунш? "
Толкова добре обучени Бабит във всички разговор, който подобава на добър сътрудник, че
той почти се опозорен с "Вместо да се създават проблеми, и винаги providin"
не е никаква изпълнителна офицери крие
в кошче за книжни отпадъци - "Думите са загинали задавяне в гърлото му.
Той се поклони в нервен подчинение. Така Чам Frink.
Eathorne звънна за прислужница.
Модерен и луксозен Бабит никога не е виждал един пръстен за служител в
частна къща, освен по време на хранене.
Себе Си, в хотели, е стъпало за звънец момчета, но в къщата ви не боли Матилда
чувства; излезе в залата и викаха за нея.
Нито той, тъй като забрана, се знае, някой да бъде небрежно пиене.
Той е извънредно просто да глътка си пунш и да не плача, "О, maaaaan този хитове
ми точно там, където живея! "
И винаги с екстаза на величието на младежката среща, той се чудеше: "Това
малко размита лице там, защо, той можеше да ме направи или да ме пречупят!
Ако той пред банкер ми да се обадя на моите заеми!
Господи! Това тримесечие размер келеш!
И поглеждайки, като той не е едно малко блъскане на него!
Чудя се - ние бустери хвърлят твърде много се вписва за жизненост "?
От тази мисъл той потрепера и благоговейно да изслуша идеи Eathorne
напредъка на неделното училище, които бяха много ясни и много лошо.
Плахо Бабит очерта неговите собствени предложения:
"Мисля, че ако се анализират нуждите на училището, в действителност, точно в него като че ли
е Мърчандайзинг проблем, разбира се, един основен и фундаменталната нужда ръст.
Предполагам, че ние всички се съгласихме, ние не ще бъдат удовлетворени, докато ние строим най-големите дяволски
Неделно училище в цялата държава, така че Чатъм Road презвитериански не ще трябва да
всичко от никого.
Сега за jazzing кампания за перспективите: те вече се използват за оспорване
екипи, и като се има предвид награди на деца, които носят най-много членове.
И те направиха грешка: Наградите бяха много folderols и doodads като
книги с поезия и илюстрирани Завет, вместо нещо, истинско живо дете
искат да работят, като реални пари или скоростомер за своя мотоциклет.
Разбира се, аз предполагам, че всички глоба и денди, за да илюстрират уроците с тези украсени
книги марки и чертежи на черна дъска и т.н., но когато се свежда до реално той
hustling, получаване и барабани
клиенти или членове, искам да кажа, защо ли да го направи струва, докато негов колега.
"Сега, аз искам да предложи две каскади: Първо, да се разделят Неделното училище в четири армии,
в зависимост от възрастта.
Всеки получава военно звание в собствената си армия, според начина, по който много от членовете
носи, и duffers, които лягат върху нас и не се въвеждат във всяка, те остават
редници.
Пасторът и надзирател ранг като генералите.
И всеки трябва да даде поздрави и всички останали на тази боклуци, просто като
редовната армия, за да ги чувствам, че си заслужава да получи ранг.
"Тогава, втора: Разбира се, училището има рекламните си комитет, но, Господи, никой не
някога наистина работи добре - никой не работи добре само за любовта от него.
Нещо, което трябва да направите, е да бъдат практични и в крак с времето и наемат истински платен прес-агент
за неделно училище някои колеги вестника, които могат да дадат част от времето си. "
"Разбира се, вие залагате!", Каза Чам Frink.
"Мисли на хубаво сочен бита, той може да получи в!"
Бабит изпя.
"Не само големите, характерните, което е от решаващо значение за факти, за това колко бързо неделно училище и
колекция - расте, но много хумористични клюки и майтап: за това как някои
blowhard падна на залога му, за да получат нови
членове, или добро време на Sacred клас Троица "на момичетата са имали на свое
wieniewurst страна.
На страната, ако той имал време, прес-агент може дори да увеличи уроци
себе си - да направя малко реклама за всички неделни училища в града, в действителност.
Не се използва се като прасе към останалата част от тях, можем да поддържаме издутина върху тях
в членство.
Frinstance, той може да получи документите - Разбира се, че не трябва литературно обучение
като Frink тук, а аз съм просто познае как парчетата трябва да бъде написана, но
frinstance, да предположим, че урок на седмица е
за Якова, добре, прес-агент може да получите в нещо, че ще има глоба
морални, и все още с заглавие трик, който бих се хора да я прочетете - да кажем така: "Джейк Fools
Old Man; прави Getaway с момиче и банката ".
Вижте как искам да кажа? Това щеше да им интерес!
Сега, разбира се, г-н Eathorne сте консервативни, и може би ще се чувстват тези
каскади ще бъде недостойно, но честно казано, аз вярвам, че те ще носят вкъщи, бекон. "
Eathorne скръсти ръце удобно малко корема и purred като
на възраст путка:
"Нека да кажа, първо, че съм бил много доволен от анализ на
ситуация, г-н Бабит.
Както и да предположим, че е необходимо в моето положение да бъдат консервативни, а може би и
стремят да поддържат определен стандарт на достойнство.
И все пак мисля, че ще съм до известна степен прогресивно.
В нашата банка, например, аз се надявам, че може да се каже, че ние имаме като модерен метод за
публичност и реклама, както всеки в града.
Да, аз фантазия, ще намерите нас старците доста осведомени за превключване на духовните ценности
на възраст. Да, о, да.
И така, в действителност, това ме радва да бъде в състояние да кажа, че макар лично аз да
предпочитат строго презвитерианството на по-ранна епоха -
Бабит най-накрая се събраха, че Eathorne е готов.
Чам Frink предложи като непълно работно време, прес-агент Кенет Escott, репортер на
Адвокат Times.
Те се разделиха на високо равнина на разбирателство и християнски готовност за оказване на помощ.
Бабит не карам у дома, а към центъра на града.
Той пожела да бъде сам и да ликуват над красотата на интимност с Уилям
Вашингтон Eathorne.
II A сняг бланширани вечер на звънене
настилки и нетърпеливи светлини. Голям златен светлините на тролейбус автомобили плъзгащи
по протежение на сняг на пътното платно.
Въздържан светлините на малки къщи. Оригване отблясъци на далечна леярна,
унищожава с остри ръбове звезди.
Светлините на квартал наркотици магазини, където приятели gossiped, доста доволен, след като
ден работа.
Зелена светлина на полицейска станция, и по-екологична блясък на снега, драмата на
патрул вагона - гонг побой като ужасено сърце, фарове жаркото
кристал-газирано улицата, а не водача
шофьор, но горд полицай в униформа, друг полицай опасно висящи
стъпка по стъпка назад, и един поглед на затворника.
Убиец, крадец, фалшификатор на пари хитро в капан?
Graystone Огромен църква с твърда Spire, приглушена светлина в салони, и
весели монотонен на хор-добри практики.
Треперещото зелена светлина живачни пари на таванско помещение снимка гравьор.
След щурмуването светлините на-град, паркирани коли с рубин стопове, бели
засводени входа на кината, като мразовит устата на зимата пещери; електрически
знаци - змии и малко мъже танци
огън; розово-сенчести глобуси и алени джаз музика в евтин нагоре по стълбите денс-зала;
светлините на китайски ресторанти, фенери, боядисани с череша, цвят и с
пагоди, окачени срещу решетки от лъскава злато и черен.
Малки мръсни лампи в малки вонящи lunchrooms.
Умният пазарски район, с богата и спокойна светлина върху кристални висулки и кожи
и благ повърхности от полирано дърво в кадифе висеше сдържан прозорци.
Високо над улицата, неочаквано площад виси в тъмнината, на прозореца на
офис, където някой е работил до късно, за причина, неизвестни и стимулираща.
Един човек, очи в несъстоятелност, едно амбициозно момче, петрол човек изведнъж да стане богат?
Въздухът беше хитър, снегът е дълбок в неизчистените алеи, а извън града,
Бабит знаеше, са хълмовете на пряспа, сред зимни дъбове, и извита лед
омагьосани река.
Той обича града си със страстна чудно. Той губи натрупаната умора от
бизнес - тревога и експанзивен красноречие; се чувства млад и потенциал.
Той е амбициозен.
Това не е достатъчно, за да бъде Gunch Вергилий, Орвил Jones.
Не, "Те са побойник събратя, просто прекрасно, но
те нямат никакви финес. "
Не, Той щеше да бъде Eathorne; деликатно строги, студено мощен.
"Това е неща. Вря в кадифена ръкавица.
Не позволявайте на никого да се пресни с вас.
Се невнимателно за моя дикция. Жаргон.
Разговорен. Стига.
Бях първи курс в риторика в колежа.
Themes - Така или иначе не, лошо. Ако твърде много на това hooptedoodle и добри
колеги неща. I - Защо не бих могъл да организира банка от собствените ми
някой ден?
И Тед ме наследи! "Той караше щастливо у дома, и на г-жа Бабит
той е бил Уилям Вашингтон Eathorne, но тя не го забеляза.
III Young Кенет Escott, репортер на
Times адвокат е назначен за прес-агент на Чатъм Road презвитериански неделя
Училище.
Той даде шест часа седмично с него. Най-малко той е платил, за да се даде шест часа
седмица.
Той имаше приятели на пресата и на вестник "и той не е (официално), известен като
прес-агент.
Той закупени тънка струйка на insinuating елементи за добросъседство и Библията, за
клас-вечери, весел, но образователни и стойността на молитва живот в постигането
финансов успех.
Неделното училище прие Бабит система на военни звания.
Съживи от тази духовна освежаване, имаше бум.
Той не се превърне в най-голямото училище в "Зенит" - Централна методистка църква запази
напред от него чрез методи, който д-р Дрю отбелязани като "несправедливо, недостойно, ООН
Американски, ungentlemanly и нехристиянски "-
но той се изкачи от четвъртото място на втора, и има радост на небето, или в
поне в тази част на небето, включени в дом на енорийски свещеник на д-р Дрю, докато Бабит
имаше много похвали и добра репутация.
Той е получил чин полковник от Генералния щаб на училището.
Plumply Той беше доволен от поздрави на улицата от неизвестни малки момчета, ушите му
разсмя до румен екстаз, като се слух, наречен "полковник" и ако той не
посещават неделното училище просто да бъде по този начин
възвишено, със сигурност той мислил за това по целия път там.
Той е особено приятно да прес-агент, Кенет Escott, а той го заведе на обяд
Атлетик Клуб и го има в къщата за вечеря.
Подобно на много от неминуем млади мъже, които търсят за градове в очевидно задоволство
и които изразяват техния цинизъм в високомерно жаргон, Escott е срамежлив и
самотен.
Хитър му лице гладуващ разшири с радост по време на вечеря и той изтърси, "Ех
whillikins, г-жа Бабит, ако знаеше, колко е хубаво да има у дома яде отново! "
Escott и Верона харесва един на друг.
Всички вечер те "говори за идеи." Те открили, че те са радикалите.
Вярно е, че те са разумни за него.
Те се съгласиха, че всички комунисти са престъпници, че това Vers безплатно е Томи
гниене, и че докато трябва да бъде всеобщо разоръжаване, разбира Велики
Великобритания и САЩ трябва, от
името на потиснатите малки народи, поддържа флот, което се равнява на тонажа на всички останали
на света.
Но те бяха толкова революционен, че те прогнозира (дразнене Бабит), че
ще има някой ден да бъде на трета страна, която ще даде беда на републиканците и
Демократите.
Escott си стиснаха ръцете с Бабит три пъти, на раздяла.
Бабит спомена неговата изключителна привързаност към Eathorne.
В рамките на една седмица трите вестника представиха сметки на стерлинга труд Бабит за
религия, и всички от тях тактично спомена Вашингтон Eathorne като Уилям
неговия сътрудник.
Нищо не е донесъл Бабит чак толкова много кредит на лосове, Атлетик Клуб, и
бустери ".
Приятелите му бяха винаги го поздрави с ораторските си, но в техните хвалби съмнение,
дори и в реклама на града речи там е нещо, интелектуален и
дегенерира, като писане на поезия.
Но сега Орвил Джоунс извика през Атлетик трапезария, "Ето новите
директор на Първа държавна банка! "
Гроувър Butterbaugh видния търговец на едро на доставките на водопроводчици ", се засмя," Wonder
смесите с общи хора, след като се държи ръка Eathorne! "
И Емил Wengert, бижутер, най-накрая готови да обсъдят закупуването на къща в
Дорчестър.
IV Когато Неделното училище кампания
завършен, Бабит предложи да Кенет Escott, "Кажете, как да прави малко
повишаване за Doc Дрю лично? "
Escott се ухили. "Вие имате доверие в док, да направи малко повишаване на
за себе си, г-н Бабит!
Едва ли има една седмица минава, без да му звънене на хартия, за да се каже дали ще гонят
репортер в кабинета си, той ще ни пуснат в по история за надуе проповед той е
ще проповядва на нечестието на кратко
поли, или авторството на Петокнижието.
Не се притеснявайте за него.
Има само едно по-скубач добро публичност в града, и че този Дора Гибсън Тъкър
, която работи за повишаване благосъстоянието на децата и на Лигата на американизация, и единствената причина
тя има Дрю бити, защото тя има някои мозъци! "
"Е, сега Кенет, не мисля, че трябва да говориш така за лекаря.
Проповедник трябва да гледа неговите интереси, не е той?
Вие си спомняте, че в Библията за около усърден в бизнеса на Господ, или
нещо? "
"Добре, аз ще се получи нещо в, ако искате от мен, г-н Бабит, но аз ще трябва да
изчакайте до главен редактор на града, а след това блекджек редактор на града. "
Така стана така, че в неделя адвокат-Times, под снимката на д-р Дрю
earnestest му, с очите сигнал, челюстта като гранит, и селски заключване пищен,
се появява надпис - дърво целулоза таблетка, даващи безсмъртие двадесет и четири часа:
Преподобният д-р Джон Jennison Дрю, MA, пастор на красивия път на Чатъм
Презвитерианска църква в прекрасен Floral Heights, е душата на съветника-победител.
Той притежава местен рекорд за реализации.
По време на своята shepherdhood средно на почти сто грях уморен души годишно
са заявили своята решимост да доведе нов живот и са намерили пристанище на убежище и
мир.
Всичко ципове по пътя църква Чатъм. Дъщерни организации са основани върху
първокласен на ефективност. Д-р Дрю е особено запален по добро
конгрегацията пеене.
Bright весели химни са използвани на всяко заседание, както и специалните служби Sing
привличане на любителите на музика и професионалисти от всички части на града.
На популярната платформа лекция, както и на амвона д-р Дрю е известен дума
художник, и по време на хода на годината той получава буквално десетки покани
да се говори най-разнообразни функции, както тук, така и на други места.
V Бабит нека д-р Дрю знаете, че той е
отговорни за тази почит. Д-р Дрю нарича го "брат" и разтърси
ръката си много пъти.
По време на заседанията на Консултативния комитет, Бабит намекна, че ще
бъдете очаровани, да покани Eathorne на вечеря, но Eathorne промърмори: "Толкова мило от твоя страна
Старец, а сега - почти никога не излиза ".
Със сигурност Eathorne не би отказал собствения си пастор.
Бабит каза boyishly Дрю:
"Say, лекар, сега ние сме поставени това нещо, стачки мен е за учител, за да
удар на три от нас, за да вечеря! "" Гепи!
Вие залагате!
Щастливи! ", Възкликна д-р Дрю, в manliest пътя си.
(Някой някога му е казал, че той говореше като покойния президент Рузвелт.)
"И, ъ-ъ, да речем, лекар, бъдете сигурни, и г-н Eathorne да дойде.
Настояват за него. Това е, ъ-ъ - Мисля, че той заседява вкъщи твърде
много за собствената си здраве. "
Eathorne дойде. Това е приятелска вечеря.
Бабит говори грациозно на стабилизиране и образователна стойност на банкерите
общност.
Те бяха, каза той, пастори на сгъвката на търговия.
За първи път Eathorne тръгна от темата за неделни училища, и ме попита
Бабит за напредъка на неговата стопанска дейност.
Бабит отговори скромно, почти filially. Няколко месеца по-късно, когато той имаше шанс да
да участва в сделка на терминал ул. Traction Company, Бабит не ми пукаше да отида
собствената си банка за заем.
Това е по-скоро тих вид сделка и, ако беше дошъл, обществеността не може да има
разбрани.
Той отиде на своя приятел г-н Eathorne той бе приветствано, и получи заем с цел
частно предприятие; и те печелели в приятна новата си връзка.
След това Бабит отиде на църква редовно, с изключение на пролетта неделя сутрин
, които очевидно са предназначени за автомобилизъм.
Той съобщи, Тед, "Аз ви казвам, момче, там не е по-силна опора на звука
консерватизъм от евангелска църква, и няма по-добро място, за да направят приятели, които ще
да ви помогне да получат своето законно място в общността, отколкото в собствените си църква дома! "
>
ГЛАВА XVIII
Аз
Въпреки, че той ги видя два пъти дневно, макар да знаеше, и щедро обсъди всеки детайл от
разходите си, но за седмици заедно Бабит е имало по-съзнателно от неговите
деца, отколкото на бутоните на ръкавите на сакото си.
Възхищението на Кенет Escott го знаят на Верона.
Тя е станал секретар на г-н Gruensberg на Кожени Company Gruensberg, тя го направи
работата си с пълнотата на ум, който почита детайли и никога не съвсем
разбира тях, но тя е една от
хора, които дават едно разбъркване впечатление, че са на точка за правене на нещо
отчаян - напускане на работа или съпруг - без дори да го прави.
Бабит е така надежда колебаят ardors Escott, че той се превърна в игриво
родител.
Когато той се върна от лосове сдържано той надникна в хола и клокочеше,
"Кени е тук тази вечер?"
Той никога не е кредитирана протест Верона, "Защо, Кен и аз сме само добри приятели, и ние
само се говори за идеи. Няма да имам всичко това сантиментални глупости,
че може да развали всичко. "
Това е Тед, които най-притеснени Бабит.
С условия на латински и английски език, но с триумфално рекорд в ръчен
обучение, кошница-топка, както и организацията на танци, Тед се бори чрез неговите
Старши година в гимназия East Side.
У дома той се интересува само когато той е бил помолен да се проследят някои фините болен в
запалителната система на автомобила.
Той повтори баща си пф tutting, че той не желае да отиде в колеж или практика
на училище, и Бабит е също толкова обезпокоени от това "shiftlessness", както и от Тед
отношенията с Eunice Littlefield, в съседната стая.
Въпреки, че тя е дъщеря на Хауърд Littlefield, че ковано желязо факт мелница,
този кон пред които са изправени свещеник на частната собственост, Eunice беше комарче на слънце.
Тя танцува в къщата, тя се хвърли в скута Бабит, когато той е
четене, тя смачкана хартия му и се засмя в него, когато той обясни адекватно
че той мразеше смачкания вестник, тъй като той мразеше счупен продажбите договор.
Тя беше седемнадесет сега. Нейната амбиция е да бъде актриса кино.
Тя не просто присъства показването на всеки "игрален филм;" тя също да прочетете на
филмова списания, тези необикновени симптоми на епохата на Пеп-
месечни и седмичници великолепно
илюстрирани с портретите на младите жени, които наскоро са били маникюр момичетата не,
много умело момичета маникюр, и които, освен ако не е била всяка тяхна гримаса
подредени от директор, не би могъл да
действали по Великден кантата на Централна Методистката църква, отчитане на списания,
съвсем сериозно, в "интервюта", измазани със снимки на езда, брич и
Калифорния бунгала, виждания за
скулптура и международната политика на безизразно красива, подозрително красив
млади мъже, очертаване на парцелите на филми за чисти проститутки и благ
влак-разбойници, както и даване на указания за
bootblacks в отпразнува Автори Сценарий за една нощ.
Тези органи Eunice учи.
Тя можеше, тя често е, кажете дали е през ноември или декември, 1905,, че
Mack Harker? известен говедар екран и badman, започва своята обществена кариера като
човек в хор "О, Вие Naughty момиченце."
На стената на стаята си, баща си, тя е притиснат до двадесет и един
снимки на актьори.
Но подписан портрет на най-доброто от филма герои, които тя носела в
младите си обятия.
Бабит е смутен от това поклонение на нови богове, и той подозира, че Eunice
пушили цигари. Той миришеше на cloying воня от стълби,
и чу се кикотеше с Тед.
Той никога не попита. Приятен дете го ужасяват.
Нейната тънка и очарователен лице е заточени от мяркаше коса; си поли бяха кратки,
чорапи са сплескани, и тя отлетя след Тед, над галещ коприна са
погледи на меки колене, което прави Бабит
неловко, и окаян, че тя трябва да го смятат за стари.
Понякога, в забулени живота на мечтите си, когато фея дете дотича
за него тя е поела по подобие на Eunice Littlefield.
Тед бе моторни луд, като Eunice е филм-луд.
Хиляда саркастичен откази не проверява подигравателен си за кола на собствените си.
Все пак небрежно, той може да бъде за скорошно въстание и прозодия на Вергилий, той е неуморим
в бърникането.
С три други момчета, той си купи ревматични шаси на Ford, построили удивително състезател тяло
от калай и борови, отиде занасяне заоблени ъгли в опасната занаят, и го продават
с печалба.
Бабит му даде моторно цикъл, и всяка събота следобед, със седем сандвичи
и бутилка на Coca-Cola в джобовете си, и Eunice, кацнала зловещо на тътена
седалка, той отиде рев до далечни градове.
Обикновено Eunice и той просто квартал chums и скарал с
здравословни и насилие липса на деликатност, но сега и тогава, след като цвят и аромат на
един танц, те мълчаха заедно и малко плах и Бабит е притеснен.
Бабит е средно баща. Той е любящ, тормоз, упорит,
невежи, и по-скоро изпълнен с копнеж.
Подобно на повечето родители, той се забавлява с игра на изчакване, докато жертвата е ясно погрешно,
след това добродетелно pouncing. Той се оправдава от croaking: "Е,
Майката на Тед го разваля.
Трябва да бъде някой, който му казва какво е това, което и ме, аз съм избран за коза.
Защото аз се опитвам да му донесе, за да бъдат истински, достойни, човешко същество, а не един от тези
sapheads и шезлонг-гущери, разбира се всички те наричат ме нацупеност! "
През цялото време с вечния човешки гений за пристигащи от най-лошите възможни маршрути
на изненадващо поносимо цели, Бабит обичаше сина си и се затопля до неговата
приятелство и ще са пожертвали
всичко за него - ако той би могъл да бъде сигурен, че правилното кредит.
II Тед планира парти за оставянето му в
Клас Ветерани. Бабит означава да бъдем полезни и весели
нея.
От паметта си от гимназията удоволствия обратно в Catawba, той предлага най-приятните
игри: Отивате в Бостън, и charades с яхния тигани за каски, и дума игри в
която сте били прилагателно или качеството.
Когато той е най-ентусиазираните, той открил, че те не обръщат внимание, те
са само го толерира. Що се отнася до партията, тя е като фиксирани и
стандартизирани съюз като клуб Хоп.
Нямаше да се танцува в хола, благородна съпоставяне в трапезарията и
в зала две таблици на мост за какво Тед нарича "бедните стари гири, че
не можете да получите да танцува едва ли повече "N половината от времето."
Всеки закуска е монополизирана от конференции, посветени на аферата.
Никой не слушаше бюлетини Бабит за времето през февруари, или на неговия
гърлото клиринг коментари върху заглавията.
Той гневно, каза: "Ако мога да бъде разрешено да прекъснете увлекателна си
Разговор -? Juh чуят това, което казах "О, не е разглезена бебе!
Тед и съм точно толкова право да говори, като имате! "Пламна г-жа Бабит.
В нощта на партията, той бе позволено да погледнеш, когато той не помага Матилда
Vecchia сладолед и дребните четворки.
Той бил дълбоко тресе.
Преди осем години, когато Верона е дал гимназията страна, децата са били
безлични gabies.
Сега те са били мъже и жени на света, много надменен мъже и жени, момчета
благоволи да Бабит, те носеха вечерен дрехи, и с надменност те любимци
цигари от сребро случаи.
Бабит е чувал истории за какво атлетически клуб, наречен "свършваше" към младите
страни; на момичетата "паркинг" корсети си в съблекалнята на "гушкане" и
"Отглеждане" и презумпция увеличение в това, което е известен като блудство.
За тази вечер той вярваше на историите. Тези деца сякаш получер към него, и
студено.
Момичетата носеха мъглив шифон, корал кадифе, или кърпа от злато, и около тяхното потапяне
мяркаше коса блестяха венци.
Той е при спешни и тайно разследване, че не корсети са известни, да бъдат паркирани
на горния етаж, но със сигурност тези нетърпеливи органи не са корав със стомана.
Чорапи им бяха от лъскава коприна, чехли им скъпи и неестествено, своите
carmined устните и веждите с молив.
Те танцуваха буза до буза с момчетата, и Бабит отвратени с опасения и
безсъзнание завист. Най-лошото от всичко е Eunice Littlefield,
и maddest на всички момчета е Тед.
Eunice е летящ демон. Тя плъзна дължината на помещението; търг
поклащаше раменете, краката са пъргав като совалката на тъкача, тя се засмя, и подлъгва
Бабит да танцува с нея.
Тогава той открил, приложение към партията. Момчетата и момичетата изчезнаха
от време на време, и той си спомни слуховете на техните пиене заедно от хип-джоб
колби.
Той пръсти около къщата, и при всяка от дузина автомобили, които чакат на улицата, той видя
точки на светлината от цигарите, от всеки един от тях, като чуха високи смее.
Той искаше да ги денонсира, но (в снега, надничащи из тъмен ъгъл)
не смея. Той се опита да бъде тактичен.
Когато той бе върнат за предната зала, той принудени момчетата: "Кажете, ако някой от вас
другарите са жадни, има някои денди джинджифил пиво ".
"О! Благодаря! ", Те благоволи.
Той търси жена си в килера, и избухна: "Бих искал да отида там и
хвърлят някои от тези млади кученца от къщата!
Те говорят за мен, сякаш съм икономът!
Бих искал да - "
"Знам", въздъхна тя, - само всеки казва, че всички майки ми казват, освен ако вие стоите
за тях, ако ти се ядосваш, защото те излизат с колите си, за да имат едно питие, те
няма да дойде у дома си повече, и ние
не би искал Тед оставени на нещата, бихме? "
Той обяви, че ще бъдат очаровани да Тед оставени на нещата, и забърза в
да бъде учтив, да не би Тед да се остави на нещата.
Но той решава, ако той установи, че момчетата са пиене, той би - добре, че "ръка
Им нещо, което ще ги изненада "."
Докато той се опитва да бъде приемлив и за големи рамене млади хулигани, той е
усърдно душеше ги два пъти хвана воня на уиски забрана време, но
след това, тя е само два пъти -
Д-р Хауърд Littlefield тромаво. Той е дошъл, в настроение за тържествена родителски
покровителство, за да погледнеш. Тед и Eunice танци, преместване
заедно като едно тяло.
Littlefield ахна. Той призова Юнис.
Имаше прошепна диалог, и Littlefield обясни Бабит че
Майка Eunice главоболие и нужда от нея.
Тя избухна в сълзи.
Бабит, след като ги погледна яростно. "Този малък дявол!
Първи на Тед в беда!
И Littlefield, надут стар газ чанта, действа като Тед че е лошо
влияние! "По-късно той миришеше на уиски на Тед дъх.
След гражданското сбогом на гостите, на ред е страхотно, задълбочено Семеен сцени,
като лавина, опустошителни и без reticences.
Бабит гръмна, г-жа Бабит плака, Тед е неубедително предизвикателно и Верона в
объркване на чия страна тя беше като.
В продължение на няколко месеца имаше прохлада между Babbitts и Littlefields,
всяко семейство подслон агнешко от следващата врата на вълка-зверче.
Бабит и Littlefield все още се говори в Папския периоди за мотори и
Сената, но те държат мрачно далеч от спомена на техните семейства.
, Когато Eunice дойде в къщата, тя обсъди с факта, приятен интимност
че тя е била забранено да влизат в къщата и Бабит опита без успех
каквото и да се бащинска и консултации с нея.
III "Господи всички fishhooks!"
Тед изплака Eunice, тъй като те wolfed горещ шоколад, бучки на нуга и
асортимент от захаросани ядки, в мозайка великолепие на Кралските аптеката ", той получава
ме защо татко не просто минават от така жалките.
Всяка вечер той седи там, около половината заспал, и ако Rone или аз казвам: "О, хайде,
Да направим нещо ", той не дори си правят труда да мисля за това.
Той просто се прозява и казва: "Naw, това ме устройва точно тук."
Той не знае има някакво забавно става навсякъде.
Предполагам, че той трябва да се направят някои мислене, същите като вас и правя, но Боже, няма начин
казва тя.
Аз не вярвам, че извън офиса и да играе малко голф скитник в събота
той знае, че нищо в света, за да направи, освен просто продължавай да седи там заседание
там всяка нощ - не искат да отидат
навсякъде - не искат да направят нещо - мислене нас децата са луди - седи там -
Господ! "
IV Ако той се уплаши от отпуснатост на Тед,
Бабит не е достатъчно изплашени от Верона.
Тя е твърде безопасно.
Тя е живял прекалено много в чист малък безвъздушно стая на нейния ум.
Кенет Escott и тя винаги са били с крака си.
Когато те не са били у дома, провеждане на предпазливо радикални ухажване над
листове на статистиката, те са лошата храна лекции от автори и индуски
философи и шведски лейтенанти.
"Господи", изплака Бабит на жена си, докато вървяха у дома от Fogartys "мост
партия ", това ми носи, как Rone и че колегите могат да бъдат толкова жалките.
Те седят там, нощ след нощ, когато той не работи, и те не знаят
има някакво забавление в света. Всички разговори и дискусии - Господи!
Седейки там - седи там - нощ след нощ - не искат да направят нещо - мислене
Аз съм луд, защото ми харесва да излязат и да играят един юмрук на карти - седи там -! Мой "
След това около плувец, отегчени, като се борят чрез вечен сърф на семейния живот,
нови combers набъбнали.
V
Баща и Бабит на майка-в-закон, г-н и г-жа Хенри Т. Томпсън, техните под наем
стара къща в района на Bellevue и се премества в хотел Хатън, че прослави
пансион, изпълнен с вдовиците, червено
плюшени мебели, както и звука на лед-вода стомни.
Те бяха самотен там, както и всяка друга неделя вечерта на Babbitts трябваше да обядвам
с тях, на fricasseed пиле, обезкуражени целина и царевично нишесте лед
сметана, и след това седнете, любезен и
сдържан, във фоайето на хотела, а млада жена цигулар свири песни от
Немски чрез Бродуей. Тогава майката на Бабит слезе от
Catawba да прекарат три седмици.
Тя е един вид жена и пищно uncomprehending.
Тя поздрави конвенция за противодействие на Верона е "хубаво, лоялен дома тяло
без всички тези идеи, че толкова много момичета, изглежда да има в днешно време, "и когато Тед напълни
диференциал с грес, от чиста
любовта на механиката и нечистота, тя се радваше, че той е "толкова удобна около
къща - и помага на баща си и всички, и не излиза с момичета през цялото време
и се опитва да се преструва, той е едно общество, колеги. "
Бабит обичал майка си, и понякога по-скоро той я харесва, но той беше раздразнен от нея
Християнски Търпение, и той е бил намален на кашаво състояние, когато тя discoursed за доста
митичен герой, наречен "Вашият Отец":
"Вие не ще го помня, Джорджи, бяхте толкова малко колеги по онова време - ми, аз
си спомня как изглеждаше този ден, с Голди кафяви къдрици и ви дантела
яка, винаги са били такива, Дейнти
дете, и вид на хилави и болнави, а вие обичаше доста неща, толкова и на червено
пискюли за малко bootees всички - и при вашия Отец ни църква и
човек ни спря и каза: "Major' - толкова много от
съседите, които се използват да се обадя на баща ти майор "разбира се той е само лично в
The War, но всички знаеха, че е заради ревността на своя капитан и той би трябвало
да е бил високопоставен офицер, той е
че естествената способност да командват, че толкова много, че много малко мъже - и този човек дойде
в пътя и вдигна ръката си и спря на бъги и каза, "Майор"
каза, че "има много хора около
тук, че са решили да подкрепят полковник Scanell за конгресен, и ние искаме да
Присъединете се към нас. Среща на хората, начина, по който правим в магазина,
вие може да ни помогне много. "
"Ами, Отец ти просто го погледна и каза:" Аз със сигурност не прави нищо
вид. Аз не обичам политиката му, "каза той.
Е, човек - капитан Смит, те използват, за да му се обадя, и небето само знае защо,
защото той не сянка или остатък от правото да бъде наричана "капитан" или други
заглавие - това капитан Смит каза: "Ние ще направим
го предпочитат горещо за вас, ако не се придържаме от приятелите си, майор ".
Ами, знаете ли как вашият Отец, и това, Смит го знаеха също, той знаеше за недвижими
Човек беше той, и той знаеше, и вашият Отец е знаел политическата ситуация от А до Я, и той
би трябвало да са видели, че тук е бил един човек, той
не може да наложи, но той продължи да се опитва да и намеква, и се опитва до вашия Отец
обади и му каза: "капитан Смит," каза той, "имат репутация около тези
части за да бъде този, който е напълно квалифициран
да си гледа работата и нека други хора против тяхната! "и с които той е управлявал
на и остави на колегите, стоят там по пътя като подутина на един пън! "
Бабит е най-раздразнени, когато тя разкри си детството на децата.
Той, изглежда, са били любители на ечемик захар; носи "хубавите малко розово
лък в къдрици "и повредени собственото си име" Goo Goo. "
Той чу (макар че той не е официално чуе) Тед увещавайки Тинка, "Хайде сега,
дете; пръчка прекрасен розов лък в къдриците си и го събориха на закуска, или
Goo слуз ще челюст главата си. "
Бабит полу-брат, Мартин, заедно със съпругата си и най-младият бебе, слезе от
Catawba за два дни. Мартин отглеждат едър рогат добитък и се затича по прашната
Генералният магазин.
Той е горд да бъде Freeborn независим американски добрия стар Yankee
запаси;, че е горд, че са честни, тъпи, грозни, и неприятен.
Любимият му забележка е: "Колко плати за това?"
Той разглежда книги на Верона, сребърен молив Бабит и цветя на масата, тъй като
погражданен екстравагантност, и казва така.
Бабит би са се карали с него, но за непохватен си жена и бебето, с когото
Бабит дразнех и мушна пръст и адресиран:
"Мисля, че това baby'sa скитник, да, сър, мисля, че това малко baby'sa скитник, he'sa безделник,
Да, сър, he'sa скитник, че това, което той е, he'sa скитник, това baby'sa скитник, той нищо
но един стар скитник, това е това, което той е скитник "!
През цялото време Верона и Кенет Escott проведе дълги разследвания в епистемология; Тед
е опозорен бунтовник и Тинка, на възраст единайсет, настояват, че тя да бъде позволено
да отидете на кино три пъти на седмица ", като всички момичета."
Бабит бушува: "Аз съм болен от нея! Като за извършване на три поколения.
Цялото проклето куп постно върху мен.
Pay половината от доходите на майката, да слушате Хенри Т., да слушате Майра е тревожна, се
учтиво да Mart, и да се нарича стара нацупеност за това, че се опитва да помогне на децата.
Всички ги в зависимост от мен и бране на мен не и пука им благодарен!
Не облекчение, и няма кредит, и без помощ от никого.
И да я пази - добър Господи, колко дълго "?
Той се наслаждава на болни през февруари, той е възхитен от техните ужас, че той,
скалата, трябва да отстъпи.
Той е ял съмнителна мида. За два дни той е замечтан и petted
и ценени. Той беше позволено да ръмжене "О, ще ме оставиш ни!"
без репресии.
Той лежеше на верандата спален и как слайда на зимното слънце по протежение на опъната
завеси, завъртане румен им каки до бледо кървавочервено.
Сянката на жребия въже е гъст, черен, по-примамливи пулсации на платното.
Той намери удоволствие в кривата на него, въздъхна, като избледняваща светлина, замъглено.
Той е бил в съзнание на живот, и малко тъжен.
При липсата на Вергилий Gunches пред когото да определи лицето му в решителен оптимизъм, той видя,
и половина призна, че той видя, начина си на живот като невероятно механични.
Механично бизнес - оживен продажба на зле построени къщи.
Механична религия - сухи, твърди църквата, изключване от реалния живот на улиците,
нечовешки уважаван като най-шапка.
Механични голф и вечеря партии и мост и разговор.
Освен с Пол Ризлинг, механични приятелства - обратно-шикозен и шеговит,
никога не се осмели да есе тест на спокойствие.
Той се обърна неспокойно в леглото.
Той видял години, брилянтният зимни дни и всички дълго сладко следобеди, които
са били предназначени за лятно ливади, изгубени в тези крехки претенциозност.
Той мислеше за телефона за лизинг, за cajoling мъже, той мразеше, на правене на бизнес
разговори и чакат в мръсни anterooms - шапка на коляното, прозяване на муха-specked календари,
учтиво да офис момчета.
"Едва ли не иска да се върне на работа", той се молеше.
"Бих искал - не знам." Но той се върна на следващия ден, зает и на
Съмнително нрав.
>
ГЛАВА XIX
Аз
Зенит Street Traction Company планира да построи кола-ремонтни работилници, в предградие на
Дорчестър, а когато те дойдоха да купуват земя намериха го държеше, относно възможностите, от
Бабит Томпсън Realty компания.
Покупателната агент, първи заместник-председател, и дори президентът на
Traction Company протестираха срещу цена Бабит.
Те споменава задължението си към акционерите, те заплашиха обжалване
съдилищата, макар и по някакъв начин да обжалват пред съда никога не е била извършена и
намерени служители е по-мъдро да правят компромиси с Бабит.
Въглеродни копия на кореспонденцията са във файлове на компанията, където те могат да бъдат
видяна от всяка публична комисия.
Точно след този Бабит депозирани три хиляди долара в банката,
закупуване агент на уличната Traction Company купи кола пет хиляди долара,
той първи заместник-председател, построен дом в
Devon Уудс, а на президента е назначен за министър на чужда държава.
За да се получи опции, за да се връзвам на един човек на земята без отдаване под наем на ближния си ноу,
необичаен щам на Бабит.
Това е необходимо да се въведат слухове за планиране гаражи и магазини, да се преструвам
че той не е повече опции, за да чака и изглеждат толкова скучно като покер играч
време, когато неуспехът да се осигури ключ-много заплашва целия си план.
За всичко това е добавен нерв удряха кавга с тайната му сътрудници в
сделка.
Те не желаят Бабит и Томпсън да има дял в сделката, освен че
брокери. Бабит, а се съгласи.
"Етика на бизнес-брокер трябва стриктно да представляват своите принципи, а не
влезем в изкупуването ", каза той на Томпсън. "Етика, плъхове!
Мисля, че отивам да се види, че куп светите grafters се размине с рушвет и не ни
изкачване в? ", изсумтя стар Хенри. "Е, не ми харесва да го направя.
Вид на двойно преминаване. "
"Това не е. Това е тройно преминаване.
Това е на обществеността, че се получава двойно-кръстосани.
Е, сега сме били етични и излезе на нашите системи, въпросът е мястото, където ние
може да повиши заем, за да се справят с част от имота за себе си, на QT
Не можем да продължим нашата банка за това.
Може да дойде. "Можех да видя стари Eathorne.
Той е близо, тъй като гробница. "Това е неща."
Eathorne се зарадва, каза той, за да "инвестират в характера", за да направи Бабит заема и
се погрижи за това, че заемът не се появяват на книги на банката.
Така някои от опциите, които Бабит и Томпсън получава са върху парцели
недвижими имоти, които те самите собственост, макар че имотът не се появяват в техните
имена.
В средата на затваряне на тази прекрасна сделка, която стимулира бизнеса и публичния
доверие, като дава пример за увеличаване на недвижими имоти дейност е Бабит
претоварени да откриете, че той е непочтен човек, който работи за него.
Нечестен е Стенли Graff, извън продавач.
За известно време Бабит се беше притеснил Graff.
Той не държи на думата си наематели. За да се наеме къща, той ще обещание
ремонти, които собственикът не е разрешен.
Той е заподозрян, че той жонглираше инвентаризации на обзаведени къщи, така че
когато наемател напуска, той трябваше да плати за предмети, които никога не са били в къщата
и цената, на която Graff сложи в джоба си.
Бабит не са били в състояние да докаже тези подозрения, и, макар че той е по-скоро
планира да изпълнява Graff, той никога не са намерили време за това.
Сега в частна стая Бабит обвини червено лице на мъж, задъхване, "Виж тук!
Дошъл съм да се повиши особено весели ада, и освен ако не сте, че колеги притискане, аз
ще! "
"What's - Успокой се, човек. Какво е беда? "
"Trouble! А! Ето неприятности - "
"Седнете и не се напрягайте!
Те могат да ви чуят всички над сградата! "Това колеги Graff имаш работа за вас,
той ми отдава под наем къща.
Бях в вчера и признаци на лизинг, всичко е наред и той е да се получи на собственика
подпис и поща мен лизинга снощи. Е, и той направи.
Тази сутрин на закуска и момичето казва, че един човек е дошъл да
къща правото след преждевременно раждане и я казал, че иска един плик, който
е изпратено по погрешка, големи дълго плик
с "Бабит" Томпсън "в ъгъла на него.
Разбира се, там, така че тя позволява на него.
И тя описва на колегите ми, и това беше този Graff.
Така че аз телефони с него и той, горкият глупак, той го признава!
Той казва, че след моето лизинг всички е подписан, той има по-добра оферта от друг колега и
иска ми лизинг обратно. Сега какво ще правиш за него? "
"Вашето име е?"
"Уилям Варни - WK Варни." "О, да.
Това е къщата на Гарисън. "Бабит прозвуча звънеца.
Когато г-ца McGoun дойде, той попита "Graff излезе?"
"Да, сър."
"Ще търсите чрез бюрото си и да видим дали е лизингов договор, направени на г-н Варни на
къща Гарисън "Varney:" Не мога да ви кажа колко съжалявам, че съм
това се е случило.
Излишно е да казвам, че ще пожар Graff минути той идва.
И разбира се стои своя договор. Но има едно друго нещо, което бих искал да направя.
Аз ще кажа на собственика, за да не ни плати комисионна, но го прилага по отношение на на наема.
Не! Прави! Искам да.
За да бъда откровен, това нещо ме разтърсва лошо.
Предполагам, че винаги съм бил практичен човек бизнес.
Вероятно съм казал една или две приказки по мое време, когато повод призова за
- нали знаете: понякога трябва да се неща, върху дебела, за да впечатли boneheads.
Но това е първият път съм някога трябваше да се обвиняват един от собствените си служители от нищо
по-нечестни от притискане на няколко печати. Честно, това ще ме нарани, ако ние се възползвали от
нея.
Така ще позволете ми да ви страна на комисията? Добре! "
II Вървеше през февруари град, където
камиони вдигна spattering на киша и небето е тъмно над тъмни корнизи тухла.
Той се върна нещастни.
Той, които спазват закона, са разбити чрез прикриване на Федерална престъпление от
прихващане на пощата. Но той не можеше да види Graff отиват в затвора и
съпругата му страдат.
Още по-лошо, той трябваше да се изпълнява Graff и това е част от офис рутинни, които той
страх.
Той обичаше хората толкова много, толкова много исках да го харесват, че той не би могъл да понесе
обида тях.
Мис McGoun се втурнаха в шепот, с вълнението на приближаване на сцена "Той е
тук! "г-н Graff?
Помолете го да влезе. "
Той се опитал да направи себе си тежки и спокойно на стола си, и да държи очите си
безизразно.
Graff е дебнел в - мъж на тридесет и пет, спретнат, око-остъклена, с суетен
мустаци. "Искате ли ме?", Каза Graff.
"Да.
Седни ". Graff продължаваше да стои, сумтене," I
предположим, че старите Варни гайка е да те видя.
Позволете ми да обясня за него.
He'sa редовни стипца, и той стърчи за всеки цент, и той на практика излъга
ми за способността му да плати наема - открих, че само, след като ние подписахме.
И тогава друг колега идва заедно с по-добра оферта за къща, и аз се чувствах
задълженията ми към фирмата, за да се отървете от Варни, и аз бях толкова притеснен за това, аз
skun там и се върнах на лизинг.
Честно, г-н Бабит, аз не възнамеряват да се дърпат нещо криво.
Аз просто исках посредник да има всички Комисията "
"Чакай сега, Стан.
Всичко това може да бъде вярно, но аз съм бил с много жалби за вас.
Сега аз не s'pose ли сте някога намерение да го обърка, и аз мисля, че ако просто се получи добър
урок, който ще ви бутам малко, ще се окаже още недвижимост за първи клас.
Но аз не виждам как мога да ви държи. "
Graff се наведе срещу подаване кабинет, ръцете си в джобовете си, и се засмя.
"Така че аз съм уволнен! Е, стари Визия и етика, аз съм гъделичкаше
смърт!
Но аз не искам да мисля, че можеш да се измъкнеш с всяко свято-от-ти неща.
Разбира се, че съм извади някои суровини - малко от него - но как бих могъл да помогне, в това
офис? "
"Сега, от Бога, млад мъж -" Тутанкамон, пфу!
Съхранявайте палав нрав, и не крещя, защото всеки в извън
офис ще ви чуе.
Те са може би слуша в момента. Бабит, стари скъпа, ти си криви в
на първо място и дявол скръндза във втория.
Ако ми плати прилична заплата, аз не би трябвало да открадне пари сляп човек,
жена ми от глад.
Нас женен само за пет месеца, и си най-хубавото момиче на живот, и вие ни плосък
счупи през цялото време, проклет стар крадец, така че можете да сложите пари за вашия мухльо
син и wishywashy глупак дъщеря!
Чакай, сега! От Бога Ще го вземете, или аз ще долу така
целия офис ще го чуят!
И криви - Кажете, ако Казах на прокурор, което знам за тази последна Street
Traction опция крадат, както теб и мен, ще отида в затвора, заедно с някой хубав,
чист, благочестив, високо сцепление оръжия! "
"Е, Стан, изглежда, че можем слизаха за случаите.
Тази сделка - Нямаше нищо криво за нея.
Единственият начин можете да получите напредък е за широка прецени мъже, за да свършите работата си;
и те трябва да бъдат възнаградени - "О, заради Пит, не се получи добродетелен на
мен!
Както аз го събере, аз съм уволнен. Добре.
Хубавото е, за мен.
И ако аз хвана ме чукат на всяка друга фирма, аз ще квича всичко, което знам за вас и
Хенри Т. и малката мръсна сделки блюдолизец, че сте ефрейтори на индустрията дръпнете
изключен за по-големи и по-brainier мошеници, и вие ще получите преследван от града.
И мен - вие сте право, Бабит, аз съм ще криви, но сега ще прави,
и първата стъпка ще бъде да се намери работа в някои офис, където шефът не говори
за Идеалите.
Лош късмет, старата скъпа и може да се придържаме работата си нагоре по канализацията! "
Бабит седна за дълго време, последователно бушуват, "Аз ще го арестуват", и
копнеж "Чудя се - Не, аз никога не съм направил нищо, че не е необходимо да се запази
Колела на напредъка, които се движат. "
На следващия ден той наел на мястото Фриц Weilinger Graff, продавач от неговите най-
вреден съперник, East Side Homes и фирмено развитие, и по този начин едновременно
раздразнен неговия конкурент и придобил отлична човек.
Младият Фриц е къдрава глава, весели, тенис игра младеж.
Той клиенти заповядайте в офиса.
Бабит, че за него като син, и в него имаше много комфорт.
III изоставена състезателна писта в покрайнините на
Чикаго, парцел, отличен за фабрика сайтове, е да бъдат продадени, и попита Джейк Offut
Бабит да наддават за него.
Щамът на Traction ул. сделка и разочарованието си в Стенли Graff така
разклати Бабит, че той е трудно да седи на бюрото си и да се концентрират.
Той предложи на семейството си: "Виж тук, народе!
Знаете ли кой ще тръс до Чикаго за няколко дни - само седмица
края, няма да загубите, но един ден на училище - знаете кой ще с това отпразнува бизнес
посланик, Джордж Ф. Бабит?
Защо, г-н Теодор Рузвелт Бабит! "Ура!"
Тед извика: "О, може би Бабит мъже няма да се боя, че Lil оле град червен!"
И веднъж далеч от познатите последици от дома, те са двама мъже
заедно.
Тед е млад само в предположението си на oldness, и единствените сфери, очевидно,
, в които Бабит по-голям и по-пораснали знания, отколкото на Тед са
подробности на недвижими имоти и фрази на политиката.
Когато другите мъдреци на Pullman пушене отделение ги остави
себе си, глас Бабит не спад в игриво и иначе обидната
тон, в който един адреси деца, но
продължи непоносимо и монотонен тътен и Тед се опитват да го имитират в неговата
рязък тенор:
"Ех, татко, вие със сигурност са показали, че бедните обувка, когато той се обърнете за Лигата
на народите! "
"Е, проблеми с много от тези сътрудници, те просто не знаят какво
те не говорим за. Те не получават до факти ....
Какво мислите за Кен Escott? "
"Аз ще ви кажа, баща го удари ми Кен е хубаво момче, няма особени недостатъци освен ако той
пуши твърде много, но бавно, Господи! Защо, ако ние не му даде бутам бедните
ням-звънец никога не ще предложи!
И Rone също толкова лошо. Бавно. "
"Да, аз предполагам, че сте прав. Те са бавни.
Те не са един от им ли ни жизненост. "
- Точно така. Те са бавни.
Кълна се, татко, аз не знам как Rone влезе в нашето семейство!
Обзалагам се, ако са били известни на истината, вие сте били лошите стари яйце, когато си бил дете! "
"Е, не е толкова бавно!"
"Обзалагам се, не сте били! Обзалагам се, не пропусна много трикове! "
"Ами, когато бях с момичетата аз не прекарват цялото време разказва им за
стачка в плетене промишленост! "
Те изрева заедно и заедно осветени пури.
"Какво ще правим с тях?" Бабит консултации.
"Господи, аз не знам.
Кълна се, понякога се чувствам като като Кен настрана и го поставя над скокове и
да му каже: "Младите приятелче ми момък, ще да се ожени за младите Rone, или ще
За да си говорим до смърт?
Тук можете към тридесет и сте само на двадесет или двадесет и пет
седмица. Когато ще се развият чувство за
отговорност и да се повдигне?
Ако има нещо, че Джордж Ф. или аз може да направите, за да ви помогне, обадете се на нас, но показват
малко скорост, така или иначе! "
"Ами, че то не може да бъде толкова лошо, ако вие или аз говорих с него, освен ако той не може да
разбере. Той е един от тези високо вежди.
Той не може да слезе до случаи, и да постави картите си на масата и говорете направо
от рамото ти харесва или мога. "" Това е право, той е като всички тези
highbrows. "
"Това е така, както всички на" Ем. "" Това е факт. "
Те въздъхна и тихо и добре обмислен и щастлив.
Диригент.
Той нарече някога в офис Бабит, за да попитам за къщи.
"H", г-н Бабит! Ние ще сте с нас в Чикаго?
Това момче? "
"Да, това е моят син Тед." "Е, сега, какво знаеш ти за това!
Тук аз мисля себе си младеж, не, един ден сте били повече от четиридесет, едва ли и
вас с този голям колега! "
"Четиридесет? Защо, брат, аз никога няма да видят четиридесет и пет
отново! ", че е факт!
Не едва ли ще "" мисъл! "
"Да, господине, Това е лошо раздаване за стареца, когато той трябва да пътува с младите
кит като Тед тук! "" Ти си прав, това е така. "
До Тед: "Предполагам, че сте в колежа сега?"
Гордост: "Не, не до следващата есен. Аз съм просто вид дава diff'rent
колежи веднъж повече от сега. "
Като диригент отиде на приветлив начин, огромен часовник верига звън срещу синята си
гърдите, Бабит и Тед сериозно считат за колежи.
Те пристигнаха в Чикаго късно през нощта, те легло лежеше сутрин, радост, "Pretty
хубаво, не трябва да се изправи и да получите закуска, хе? "
Те бяха отседнали в скромен хотел Eden, защото Зенит бизнес мъже винаги остава
Eden, но те трябваше вечеря в брокат и кристално Room Версай
Regency Hotel.
Бабит нареди Blue Point стриди с коктейл сос, огромна пържола с
огромен Плато от френски пържени картофи, две саксии на кафе, ябълков пай
със сладолед и за двамата и за Тед, допълнително парче кайма пай.
"Hot неща! Някои се хранят, млади приятелче! "
Тед се възхищава.
"Ъ! Вие си наоколо с мен, старче, и аз ще ви покажа добър път! "
Те отишли в музикална комедия и побутна помежду си в брачни шеги и
забрана вицове, те дефилираха във фоайето, ръка за ръка, между актове, и в радост
от първите му освобождаване от срама, които
dissevers бащи и синове Тед се засмя: "Татко, сте някога да чуят един за
три шапкари и на съдията? "Когато Тед се върнал да Zenith, Бабит
беше самотен.
Докато той се опитва да направи съюза между Offutt и някои Милуоки интересите
, които искаха на състезателна писта парцел, повечето от времето си е било взето в чакалнята за
телефонни разговори ....
Седейки на ръба на леглото му, провеждането на преносим телефон, пита уморено ", г-н
Sagen не още? Нали той напускат всяко съобщение за мен?
Добре, аз ще държи тел ".
, Забил поглед в петно на стената, отразяващи, че приличаше на обувка, и че са отегчени
от този двадесети откритие, че приличаше на обувка.
Запали цигара; тогава, обвързани до телефона, без пепелник в REACH,
чудейки се какво да правя с това изгарящо заплаха и нетърпеливо се опитва да го хвърля в
плочки баня.
Най-накрая, по телефона ", № съобщение, нали? Добре, аз ще се обадя отново. "
Един следобед той се скитаха по сняг набразден улиците, на които никога не е чувал,
улиците на малки tenements и двуфамилни къщи и откъснати вили.
Той дойде към него, че нищо да направя, че не е имало нищо, че исках да направя.
Той беше мрачно самотна вечер, когато той се хранели от себе си в хотел Regency.
Той седеше във фоайето, а след това, в плюшени стол, окичени с Сакскобургготски оръжие,
запали пура и търси някой, които да идват и да играят с него и освен
него от мисленето.
В стола до него (показващи ръцете на Литва) бе половина-запознат човек,
големи червено лице на мъж с поп очите и дефицит жълти мустаци.
Той изглеждаше мил и незначителни, и като самотен, като самия себе си Бабит.
Той носеше костюм от туид и неохотно оранжева вратовръзка.
Той дойде да Бабит с пиротехнически катастрофа.
Меланхолия непознат сър Джералд Doak.
Инстинктивно Бабит роза, непохватен, "Как" отново, сър Джералд?
"Държавите се срещнахме в Zenith, Чарли McKelvey?
Бабит е името ми - недвижими имоти ".
"О! Как г, което правите. "Сър Джералд си стиснаха ръцете отпуснато.
Засрамен, стоене, чудейки се как той може да се оттеглите, Бабит maundered, "Ами, аз
Предполагам, сте били като едно страхотно пътуване, тъй като ние ви видяхме в Зенит ".
"Доста.
Британска Колумбия и Калифорния и навсякъде ", каза той колебливо,
търси в Бабит безжизнено. "Как можете да намерите условията за бизнес в
Британска Колумбия?
Или Предполагам, че може би не изглежда в тях.
Природа и спорта и така нататък? "Природа?
О, капитал.
Но условията за бизнес - Знаеш ли, г-н Бабит, те са с почти толкова, колкото
безработица, тъй като ние сме. "сър Джералд говореше топло сега.
- Е, и? Бизнес условия не така doggone добро, нали? "
"Не, условията за бизнес не са всичко това, което бих се надявал да ги намерите."
"Не е добро, нали?"
"Не, - не е наистина добра", "Това е дяволски срам.
Е - Предполагам, че чакаме някой да ви отнеме някои големи сбиване, сър
Джералд. "
"Кавга? Oh. Шумна веселба.
Не, да ви кажа истината, аз се чудех какво двойка може да направи тази вечер.
Не знам като една душа в Tchicahgo.
Чудя се, ако се случи да знае дали има добър театър в този град? "
"Добър? Защо казват, те са Гранд Опера право
сега!
Предполагам, че може би искате. "" Ех? А? Веднъж отиде на опера в Лондон.
Ковънт Гардън такива неща. Шокиращи!
Не, аз се чудех, ако имаше добър филм на кино. "
Бабит е в седнало положение, закачване на стола си, крещейки, "Movie?
Кажете, сър Джералд, аз се предполага, разбира се, сте имали сал на Dames, които чакат да ви изведа
някои соаре - "" не дай боже "
"- Но ако не сте, какво ще кажеш ти и ме отидем на кино?
Има праскова на филм в Грантъм: Бил Харт в един бандит картина ".
"Право-о!
Само един момент, докато получа палтото ми. "
Подути с величие, леко страхуват да не би благородната кръв на Нотингам промяна
решението си и го остави във всеки ъгъл на улицата, Бабит дефилираха с сър Джералд
Doak филма дворец и в безшумен
блаженство, седна до него, опитвайки се да не бъде твърде ентусиазиран, да не би рицар презират
Поклонението на шест стрелци и Бронкос. В края на сър Джералд промърмори: "Много добре
картина, това.
Така ужасно прилични на вас, за да ме вземат. Не се радва толкова много в продължение на седмици.
Всички тези Хостеси - те никога не ви позволяват да ходят на кино "!
"Дявола ви казвам!"
Реч Бабит е загубил деликатната изтънченост и всички широка, с която
той е украсен и сърдечен и естествен.
"Е, аз съм гъделичкаше до смъртта ви хареса, сър Джералд."
Те пропълзяха покрай коленете на дебелите жени в пътеката, те стояха във фоайето
размахват ръце в обреда на пускането на палта.
Бабит намекна: "Кажи, какво ще кажете за малко нещо за ядене?
Знам едно място, където бихме могли да получите надуе топъл сандвич със сирене, и бихме могли да копаем малко
напитка - това е, ако някога докоснете неща ".
"По-скоро!
Но защо не дойдеш в стаята си? Съм някои Scotch - не половина лошо "
"О, аз не искам да се използват всички ви контрабандна спиртна напитка.
Това е дяволски хубаво от вас, но вероятно ще искате да се появи на сено ".
Сър Джералд се трансформира. Той беше beefily копнеж.
"О, наистина, сега, аз не са имали приличен вечер в продължение на толкова дълго време!
Като да отидете на всички тези танци. Няма шанс да обсъдят бизнес и този вид
неща.
Да бъде симпатяга и идват заедно. Няма ли? "
"I Will? Вие залагате!
Аз просто мислех, може би Say, от golly, тя прави колегите добро, не го, да седи и да
посещение за условията за бизнес, след като той е бил с тези топки и маскаради и
банкети и всички неща, че обществото.
Аз често се чувстват по този начин в "Зенит". Разбира се, вие залагате, аз ще дойда. "
"Това е ужасно мило от твоя страна." Те сияеше по улицата.
"Виж тук, приятелю, може ли да ми кажете, направете американски градове винаги поддържа тази
ужасен социални темпове? Всички тези великолепни страни? "
"Иди сега, напуснете майтап!
Господи, с топки и функциите на съда и всичко "
"Не, наистина, стари приятелю!
Майка и аз - Lady Doak, трябва да кажа, ние обикновено играят ръката на bezique и отидете на
легло в десет. Благослови душата ми, не може да се справи да
зверски темпове!
И говорим! Всички американски жени, те знаят толкова много
Култура и такива неща. Това г-жа McKelvey - вашият приятел "
"Yuh, стари Lucile.
Добро момче "- тя ме попита на галерии
хареса най-много във Флоренция. Или е в Firenze?
Никога не съм бил в Италия в живота ми!
И примитиви. Казах като примитиви.
Знаете ли, какво двойка примитивен? "Me? Аз трябва да кажа, че не!
Но аз знам какво отстъпка за брой. "
"По-скоро! Така че аз, от Джордж!
Но примитиви! "Yuh! Примитиви! "
Те се смееха със звука на обяд бустери ".
Стаята на сър Джералд, освен за неговата тромава и трайни английски чанти, много
който много прилича на стая на Джордж Ф. Бабит, и доста по начина на Бабит той
разкрива огромна колба уиски, погледна горд
и гостоприемни, и се засмя: "Кажи, кога, стари приятелю."
Той беше след третото питие, че сър Джералд обяви: "Как да ви Янкис получи
идеята, че писането на бузите като Бертран Шоу и този Уелс ни представляват?
Реалния бизнес на Англия, ние мисля, че тези гамаши са предатели.
И двете ни страни са комични Стария аристокрация - знаете, старите семейства окръг,
лов на хора и всички такива неща - и ние двамата имаме окаян труда
лидери, но и двамата са гръбнакът на стабилни бизнесмени, които управляват цялото шоу. "
"Можеш да се обзаложиш. Ето истинската момчета! "
"Аз съм с вас!
Ето за себе си! "
След четвъртото питие, че сър Джералд поиска смирено, "Какво ли, че на
Северна Дакота ипотеки? ", Но не е до след петата че Бабит започна да
го наричат "Джери" и сър Джералд довери,
", Казвам, правят ли нещо против, ако аз потеглям ботушите ми?" И възторжено протегна
рицарски крака, си беден, уморен, горещи, подути крака на леглото.
След шестия Бабит нередовно стана.
"Е, аз по-добре да бъде туризъм заедно. Джери, ти си редовен човешко същество!
Бих искал да се гневи, ние бихме се запознаят по-добре в Зенит.
Погледни.
Не можеш ли да се върне и да остане с мен известно време? "
"Така че съжалявам - трябва да отиде до Ню Йорк утре. Най-ужасно съжалявам, момче.
Аз не се радват на една вечер толкова много, тъй като аз съм бил в Щатите.
Недвижими говори. Не всичко това социално гниене.
Никога не съм нека ми се даде зверски заглавие - и аз не го получи, за нищо,
нали? - ако си мислех, че ще трябва да говоря с жени за примитиви и поло!
Goodish нещо, което трябва да има в Нотингам, обаче ядоса кмета най-ужасно
, когато аз го имам, и разбира се на госпожата го харесва.
Но никой не ме нарича "Джери" сега - "Той беше почти плач.
"- И никой в Щатите ме третират като приятел до тази вечер!
Довиждане, приятелю, по добър!
Благодарение ужасно! "Не го споменавам, Джери.
И не забравяйте, когато ти се да Zenith, резето низ е винаги. "
"И не забравяйте, момче, ако някога се в Нотингам, майко, и Аз ще бъда
ужасно се радвам да те видя.
Ще кажа на другарите в Нотингам вашите идеи за Visions и Real Момчета - в нашия
следващия Ротари клуб обяд. "
IV
Бабит легло лежеше в хотела си, представяйки си на Атлетик Клуб на Зенит да Го питат: "Какво
вид на време d'ви в Чикаго "и му отговори:" О, честни;? тичаше с
Сър Джералд Doak много "себе си, изобразяващи
среща Lucile McKelvey и я строга забележка, "Ти си добре, г-жа Mac, когато
не се опитва да изтегли този интелектуален поза.
Това е точно както казва Джералд Doak за мен в Чикаго - О, да, Джери е стар приятел на
мина - жена и аз мисля да работи в Англия, за да останат с Джери
в замъка си, следващата година - и той каза:
ми, "Джорджи, стар боб, ми харесва Lucile първи курс, но вас и мен, Джордж, имаме
за да я преодолеем този highty tighty hooptediddle начина, по който тя има. "
Но тази вечер нещо се случи, които разбиха гордостта си.
V Regency Hotel пура Брояч той падна
да говоря с търговец на пиана и те вечеряли заедно.
Бабит е изпълнен с лекота и благополучие.
Той се наслаждава на gorgeousness на трапезарията: полилеи, извита брокат
завеси, портрети на френските крале срещу панели от позлатена дъб.
Той се наслаждава на тълпата: "либерален разпоредители" красиви жени, добри твърди събратя, които са били
Той ахна. Той се взираше, и се извърна и се вторачи
отново.
Три маси, със съмнителен вид на жена, една жена едновременно сдържани и изсъхнало,
Павел Ризлинг, и Павел е трябвало да бъде в Акрон, продажба катран покриви.
Жената докоснете ръката му, Разтакаваш го и се кикотеше.
Бабит чувствах, че той е срещал нещо, както и вредни.
Павел говори с изострено желание на един човек, който се казва му беди.
Той е концентрирана върху избелели очите на жената.
Веднъж той я държал за ръката и веднъж, слепи за другите гости, той смръщи устните си като
, макар и той се преструваше, че да я целуне.
Бабит е толкова силен импулс, за да отидете на Павел, че той може да почувствате тялото му uncoiling
раменете му, които се движат, но се чувства отчаяно, че той трябва да бъде дипломатически,
и не до видял Пол плащат проверката
той е хвалба на пиано-продавач, "By golly мой приятел там - ми'scuse
второ - просто да кажем "здравей" на него "Той докосна рамото на Павел, и извика,
"Е, кога ви удари град?"
Пол втренчи в него, са изправени пред втвърдяване. "О, здрасти, Джордж.
Мислех, че бихте се върнали в "Зенит". "Той не въведе негов спътник.
Бабит надникна в нея.
Тя е отпуснато доста слабо флирт жена на четиридесет и две или три, в
зверски шапка на цветя. Нейният rouging е задълбочен, но неопитен.
"Къде си отседнал, Paulibus?"
Жената се обърна, прозяваше се, разгледа ноктите си.
Тя изглежда свикнали да не се въвежда.
Павел изръмжа, "Кембъл Inn, от южната страна."
"Alone" звучеше insinuating.
"Да! За съжаление! "
Яростно Пол се обърна към жената, усмихва се с привързаност отвратителна
Бабит. "Нека! Искате ли да ви запозная.
Г-жа Арнолд, това е моя стар познат, Джордж Бабит. "
"Pleasmeech", изръмжа Бабит, докато тя клокочеше, "О, аз съм много доволен, за да отговорят на всяка
приятел на г-н Ризлинг, аз съм сигурен. "
Бабит изисква се върнем там по-късно тази вечер, Пол?
Ще падне надолу и ще видите "," Не, по-добре - По-добре обяд заедно, за да
утре. "
"Добре, но ще се видим тази вечер също, Пол.
Ще отида до вашия хотел, и аз ще те чакам! "
>
Глава XX
Той седна на тютюнопушенето с пиано-продавач,
прилепени към топлото убежище на клюки, страхуват да се подвизава в мисли за Павел.
Той беше по-приветлив, на повърхността тайно, той става по-неспокоен, филц
по-кух.
Той беше сигурен, че Павел е бил в Чикаго без знания Zilla, и че той е
правят нещата не на всички морални и сигурна.
Когато продавач се прозя, че той трябваше да се напише заповедите му, Бабит му ляво, ляво
хотела, в спокойно спокойствие. Но зверски той каза: "Кембъл Inn!", За да
таксиметров шофьор.
Той седеше развълнуван хлъзгави кожена седалка, в този хлад неясност, която миришеше
на прах и парфюми и турски цигари.
Той не се вслушат в заснежените езеро пред тъмните пространства и внезапна ярки ъгли в
неизвестен южната земя на Loop.
Офисът на Кембъл Inn е трудно, ярки, нови; нощта чиновник по-трудно и
-светло. "Да?", Каза той до Бабит.
"Г-н Пол Ризлинг регистрира тук? "
"Да" ли е той сега? "
"Не." "Тогава, ако ще ми даде ключа си, аз ще изчакам
за него. "
"Не може да се направи, че брат. Изчакайте тук, ако искате. "
Бабит е говорил с уважение, което всички Clan Добра стипендианти дават до хотела
служители.
Сега той каза с ръмжащ ненадейността: "Аз може да се наложи да изчакате известно време.
Аз съм Ризлинг, брат-в-закон. Ще отида в стаята си.
D "изглеждат като крадец на дребно?"
Гласът му беше нисък и не е приятно. Със значителна бързина на чиновник
ключа, протестират, аз никога не каза, че изглеждаше като крадец на дребно.
Просто правилата на хотела.
Но ако искате - "На пътя му в асансьора Бабит
се чудех защо той е тук. Защо не трябва Paul трапезария с
уважаван омъжена жена?
Защо е "лъгал" чиновник за баджанак на Павел?
Той е действал като дете. Той трябва да бъдете внимателни, да не кажа, глупаво
драматични неща Павел.
Както се установява, той се опита да изглежда надут и кротки животни.
Тогава мисълта - Suicide. Той беше dreading, че, без да знаят
нея.
Павел ще бъде само лице, което да направи нещо такова.
Той трябва да бъде на главата му, или не иска да се доверява в това, че, че изсушените вещица.
Zilla (о, по дяволите Zilla как с удоволствие, че газта, че заяждането злодей на една жена!) -
тя вероятно ще успя най-сетне, и прогонени Пол луд.
Самоубийство.
В езерото, отвъд натрупаните лед по протежение на брега.
Би било ужасна настинка, за да падне във водата тази вечер.
Или - пререже гърлото - в банята -
Бабит хвърли в Павел баня,. Тя е празна.
Той се усмихна слабо.
Той извади задавяне яката си, погледна часовника си, отвори прозореца, за да се взира надолу
на улицата, погледна часовника си, се опита да чете вечер хартия, която лежи на
стъклени бюро, погледна отново часовника си.
Три минути са минали, тъй като той е за първи път погледна към нея.
И той чакаше в продължение на три часа.
Той седеше фиксирани, охладени, когато дръжката на вратата се обърна.
Павел дошъл в намръщен. "Hello", каза Пол.
"Чака?"
"Yuh, малко повече време." "Е?"
"Ами какво? Просто мислех Бих капка, за да видите как можете
в Акрон ".
"Направих всичко е наред. Какво значение има това? "
"Защо, Господи, Павел, това, което са възпалени?" "Какво сте окръг в моите работи за?"
"Защо, Павел, че няма начин да се говори!
Аз не съм окръг в нищо. Бях толкова се радвам да видите грозна стара мутра
, че аз просто падна, за да каже Здравейте. "" Е, аз не отивам да има никого
след около мен и се опитва да ми шеф.
Имал съм на всички, че аз отивам да устои "" Е, Боже, аз не съм - "най
"Не ми хареса начина, по който погледна май Арнолд, или снобски начина, по който сте говорили."
"Е, добре тогава!
Ако мислите, че съм buttinsky, аз просто ще фас!
Не знам кой ви май Арнолд е, но знам, doggone добър и добре, че теб и нея
не говорим за катран покриви, не, нито за да свири на цигулка, нито!
Ако не сте ли някакви морални внимание за себе си, трябва да има някои от тях за
Вашата позиция в общността.
Идеята, около местата, gawping в очите на женската като любовта
болен кученце!
Мога да разбера колегите подхлъзване веднъж, но аз не предлагам да видите един човек, че е
бил толкова близък с мен, както сте да започнете по посока надолу и промъкване
разстояние от жена си, дори и като ексцентричен като Zilla, за да отидат на жена-преследване "
"О, вие сте съвършено морален малко съпруг!"
"Аз съм от Бог! Никога не съм гледал на всяка жена, с изключение на Мира, тъй като съм бил женен -
на практика - и аз никога не ще! Аз ви казвам, няма нищо да неморалност.
Това не плащат.
Не можеш ли да видите, старче, тя просто прави Zilla все още crankier? "
Леко на резолюция, тъй като той е бил на тялото, Пол хвърли сняг формован палто на
етаж и свито крехък стол тръстика.
"О, вие сте стар blowhard, и знаете по-малко за морал от Тинка, но ти си
Добре, Джорджи. Но вие не може да разбере, че - I'm чрез.
Не мога да отида чукане Zilla по-дълго.
Тя е съставена ума си, че аз съм дявола, и - Reg'lar Инквизицията.
Изтезанията. Тя се ползва.
Това е играта, за да видите колко болки, тя може да ме направи.
И мен, или да го намерим малко комфорт, всеки комфорт, навсякъде, или друго нещо
много по-лошо.
Сега това г-жа Арнолд, тя не е толкова млад, но she'sa глоба жена и тя разбира,
един човек, и тя е от неприятностите си. "" Да! Предполагам, че тя е един от тези кокошки
чийто съпруг не я разбирам! "
"Аз не знам. Може би.
Той беше убит във войната. "
Бабит тромаво, застана до Пол потупа рамото му, което прави мека
извинение шумове. "Честно, Джордж, she'sa глоба жена, и
тя е имала една ада на един път.
Ние управляваме весел всеки друг много. Ние разказват помежду си, ние сме dandiest двойка
на земята.
Може би ние не го вярвам, но това помага много да има някой, с когото можете да се
съвършено прости, и не всичко това обсъждане - обяснява - "
"И това е толкова далеч, като отидеш?"
"Това не е! Продължавай!
Кажи го! "
"Е, аз don't - Не мога да кажа, че го харесват, но -" С спукването, които са напуснали го чувство
големи и блестящи с щедрост ", нито един дяволски моя бизнес!
Ще направя всичко мога, за вас, ако има нещо, което мога да направя. "
"Може и да има.
I съдия от писма Zilla, че сте били препратени от Акрон, че тя все
подозрителни за моя престой далеч толкова дълго.
Тя беше напълно способен на мен като сянка, и дойде в Чикаго и
бюст в хотел трапезария и ми bawling пред всички. "
"Аз ще се погрижа на Zilla.
Ще я ръка добра фея-история, когато се върна в Зенит. "
"Не знам - аз не мисля, че по-добре да го изпробвате.
Ти си добър колега. но аз не знам, че дипломацията е вашата силна страна. "
Бабит изглеждаше боли, тогава раздразнена. "Искам да кажа с жени!
С жени, искам да кажа.
Разбира се, те трябва да отидат някои да ви бият в бизнес дипломация, но аз просто означава с
жени. Zilla може да направи много груб говори, но
тя е доста хитър.
Тя беше историята от вас в нито един момент. "
"Е, добре, но -" Бабит е все още вижда жалко да не се позволява да играят
Secret Agent.
Павел успокоява: "курс може да ви я кажа, бихте били
в Акрон и ме е видял там. "" Защо, разбира се, вие залагате!
Не трябва да отида, погледнете, че бонбони етажната собственост в Акрон?
Не съм? Не е ли срамота, аз трябва да спрете там
, когато съм толкова нетърпелив да се прибера?
Не е ли редовно срам? Аз ще кажа, че е!
Ще кажа Това е doggone срам! "Fine.
Но заради слава Алелуя не въвеждат фиксинга всяка фантазия на историята.
Когато мъжете се лъжа, те винаги се опитват да направят твърде артистичен, и защо жените получават
подозрителни.
И - Нека да пият, Джорджи. Имам някои джин и малко вермут. "
Павел, който обикновено отказва втори коктейл взе втора и трета.
Той стана с червени очи и дебели език.
Той беше смущаващо шеговит и пикантни.
В таксито Бабит недоверчиво сълзи, които се тълпят в очите му.
II
Той не е казал Павел на неговия план, но той се спря в Акрон, между влаковете, за една
Целта на изпращане на Zilla пощенска картичка с "трябваше да дойде тук, за деня, се блъсна в
Павел. "
В "Зенит" той призова нея.
Ако за публични изяви Zilla е над coiffed, боядисва, и решително
corseted за частни мизерия, която носеше, мръсен син халат и скъсани
чорапи тяга в шарено розов сатен мулета.
Нейното лице беше потънали.
Тя изглежда да има, но двойно по-малко коса, като Бабит си спомни, и че половината е
жилав.
Тя седна в люлеещ се стол на фона на отломките на бонбони кутии и евтини списания, а тя звучи
печален, когато тя не звучи подигравателен. Но Бабит е изключително прохладна:
"Е, добре, ЗИЛ, стари скъпи, като добър хляб, докато съпругче е далеч?
Това е идеален Обзалагам се, шапка Myra никога не е получил до десет, докато бях в Чикаго.
Кажете, може ли да взема на заем термос - само спада, за да видя дали мога да заемат да
термос бутилка. Отиваме да има тобоган партия - искат
да се вземат някои MIT кафе.
О, да не получите картата ми от Акрон, че бих се сблъскате с Павел? "
"Да. Какво е правил? "" Как искаш да кажеш? "
Той разкопча палтото си, седна колебливо по ръката на един стол.
"Знаеш ли как искам да кажа!" Тя плесна страниците на списанието с
раздразнителен тропот.
"Предполагам, че той се опитва да прави любов с някои хотелски сервитьорка или момиче за маникюр или
някого. "" Дръж го, вие сте винаги отдаване под наем на тази
Павел продължава кръг гони поли.
Той не, на първо място, и ако го направи, това ще prob'ly да бъде, защото продължавате да
намекваше за него и dinging него толкова много. Аз не означава, Zilla, но тъй като Павел
, в Акрон "
"Той наистина е в Акрон? Знам, че има някаква ужасна жена, че той
пише в Чикаго. "Казах ли ти, когато го видях в Акрон?
Какво опитваш да направиш?
Направи ме лъжец "," Не, но аз просто получавам толкова притеснен. "?
"Сега, там сте! Това е, което ме получава!
Тук можете любов Павел, и все още го чума и да го ругая, като че ли го мразеше.
Аз просто не може да разбере защо тя е, че на някои хора обичат хората, толкова по-трудно
те се опитват да им нещастни. "
"Вие обичате Тед и Rone - предполагам - и все пак ги конче."
"О. Ами. Това.
Това е различно.
Освен това, аз не конче "Ем. Не е това, което бихте се обадите заядлив.
Но zize каза: Сега, тук Павел, най-хубавото, най-чувствителните създание на Божията
зелен земята.
Би трябвало да се срамува от себе си по начина, по който го тиган.
Защо да говорите с него като перачка. Изненадан съм, можете да действате така doggone
общи, Zilla! "
Тя brooded над нея свързани пръстите. "О, знам.
Правя и да означава понякога, и аз съжалявам след това.
Но, о, Джорджи, Пол е толкова утежняващи!
Честно казано, аз съм се опитвал ужасно трудно, тези последните няколко години, да бъде хубаво за него, но само
, защото аз преди да бъде злобен - или така ми се стори, не е, наистина, но да се говори
и да кажем всичко, което влезе в главата ми
И така той направи до ума му, че всичко е по моя вина.
Всичко не може винаги да бъде по моя вина, нали?
И сега, ако стигнем до неспокойно, той просто се превръща мълчи, о, толкова ужасно мълчалив, и той
няма да ме гледат - той просто ме игнорира. Той просто не е човешко!
И той нарочно я пази, докато аз бюст и да кажа много неща, не искам да кажа.
Така че мълчи - О, вие праведни мъже! Как нечестивите!
Как гнило нечестивите! "
Те подхвърлят неща отново и отново за половин час.
В края, drably плач, Zilla обеща да се сдържа.
Пол се върна четири дни по-късно, и Babbitts и ризлинги отидоха тържествено
филми и котлет suey в китайски ресторант.
Тъй като те вървяха към ресторанта през улицата от специални магазини и магазини за бръснар,
две жени в предната част, бърборят за готвачи, Бабит промърмори Павел ", изглежда ЗИЛ
много хубаво сега. "
"Да, тя е, освен веднъж или два пъти. Но сега да е станало твърде късно.
Аз просто не I'm ще го обсъдим, но аз се страхувам от нея.
Има остане нищо.
Аз изобщо не искате да я видя. Някой ден аз отивам да се откъснат от нея.
По някакъв начин. "
>
ГЛАВА XXI
Международната организация на клубове бустери "има да се извърви световна сила за
оптимизъм, мъжествен закачливост, и добър бизнес.
Глави могат да се намерят сега в повече от тридесет страни.
Деветстотин и двадесет на хиляда глави, обаче, са в Съединените щати
Държавите-членки.
Нито един от тях е по-пламенен от клуб "Зенит" бустери ".
Вторият обяд март на Зенит бустери е най-важният от
година, както е било да бъде последвано от годишния избор на ръководители.
Имаше агитация в чужбина.
Обядът се състоя в балната зала на O'Hearn къща.
Както всяка от четиристотин бустери влезе той взе от стената дъска огромен
целулоид бутона обявяването му име, прякор, както и неговия бизнес.
Имаше глоба от десет цента за свикване колега Booster от всичко друго, но не му псевдоним
на обяд, и като Бабит jovially провери шапка въздуха е лъчиста с викове на
"Здравейте, Chet!" И "How're ви, Шорти!" И "Най-о" сутрин, Mac! "
Те седяха в приятелски маси в продължение на осем, избора на места чрез жребий.
Бабит е с Boos Алберт търговец шивач, Хектор Seybolt на Little
Sweetheart кондензираната Milk Company, Емил Wengert на бижутера, професор Pumphrey на
Riteway бизнес колеж, д-р Валтер
Gorbutt, Рой Teegarten фотограф, и Бен Berkey фото-гравьор.
Едно от достойнствата на Клуба на бустери "е, че само двама души от всеки отдел
на бизнес е било позволено да се присъединят, така че веднага се натъкнали на идеалите на други
професии, и осъзнах, метафизичните
единството на всички професии - водопровод и портрет-живопис, медицина и
производството на дъвка.
Маса Бабит е особено щастлив днес, защото професор Pumphrey
имаше рожден ден, и е отворен за подигравателен.
"Нека помпа Помпа за това на колко години е той!", Каза Емил Wengert.
"Не, нека го гребло с танци помпа!", Каза Бен Berkey.
Но това беше Бабит, които са аплодисментите, с "Не говоря за помпи за този човек!
Само помпа, той знае, е бутилка! Честно, те ми каже, че започва един клас
в домашно варене на оле колеж! "
На всяко място е бустери "Клуб книжка, списък на членовете.
Въпреки че обект на клуба е добро приятелство, но те никога не губи поглед на
значението на това малко повече бизнес.
След всяко име е окупация на члена.
Имаше десетки реклами в книжката, и на една страница на съветването:
"Има правило, че трябва да търговията с вашите колеги бустери, но мъдър,
момче - какво е използването на отдаване под наем на всичко това
добри пари извън от нашите доволни fambly? "
И на всяко място, за ден имаше подарък карта, отпечатана в художествения червено и
Черно:
СЕРВИЗ И клакьорство служба установи, че добрите му възможности и
развитие само в широк и най-дълбоките му прилагане и разглеждането
с непрекъснато действие при реакция.
Вярвам, че най-високата типа на услугата, като най-прогресивните принципи на етиката,
сетива непрестанно и е motived чрез активно придържане и лоялност към тази, която е
основен принцип на клакьорство - Добро гражданство във всички фактори и аспекти.
DAD PETERSEN. Комплиментите на Dadbury Реклама Петерсен
Corp.
"Рекламите не УСР, татко" бустери всички прочете г-н Питърсън
афоризъм и каза, че те го разбрах напълно.
Срещата започна с редовните седмични "каскадите".
Те президент Вергил Gunch е в стола му твърда коса като хедж
глас като нагло гонг на фестивала.
Потребители, които е предявен гостите ги въведе публично.
"Това високи червени глави парче на дезинформация е спортен редактор на
пресата ", казва Уилис Ijams и HH Хейзън, аптекар, скандираха:" Момчета, когато
сте на дълго турне моторни и най-накрая да
романтично място или сцена и да изготви и забележка на жена, "Това със сигурност е
романтично място, го изпраща право блясък и си прешлени.
Е, мой гост днес, е от такова място, Харпърс Фери, Вирджиния, в красивия
Southland, със спомени за доброто старо генерал Робърт Лий, както и на този смел
соул, Джон Браун, които, подобно на всяко добро Booster, отива върви напред - "
Имаше две особено видни гости: водещите човек на "Bird на
Paradise ", играе тази седмица на театър Dodsworth, и кметът на Зенит,
Hon. Лукас Prout.
Гръмна Вергил Gunch "Когато успеем да вземете този отпразнува трагически свали
прекрасен обобщението на красивите актриси - и аз трябва да призная, аз butted право в неговата
съблекалнята и му казах как на бустери
Оцениха висок клас артистичност, че ни дава - и не
забравяме, че на касиер на Dodsworth Booster и ще оценят нашите
патронажа и когато е на върха на които ние американец
Hizzonor от разнообразните си задължения в кметството, след това се чувствам сме, че сме направили
горделиви, и г-н Prout сега ще кажа няколко думи за проблемите и задълженията - "
От повишаващите се гласува бустери реши, която е най-красивият и най-грозния
гост, и на всеки един от тях е даден един куп карамфили, дарени, президент
Gunch отбелязва, от Brother Booster HG Yeager, Дженифър Avenue цветар.
Всяка седмица, на ротационен принцип, четири бустери са привилегировани да получат удоволствията на
щедрост и на публичност чрез дарение на стоки или услуги на четири колегите,
избира чрез жребий.
Имаше смях, тази седмица, когато беше обявено, че един от участниците е
Варнава Радост, собственик на погребално бюро.
Всеки прошепна: "Аз мога да мисля на добри момчета coupla, да бъде погребан, ако неговата
Дарението е безплатно погребение! "
Чрез всички тези отклонения бустери обядват на пилешки крокети, грах,
пържени картофи, кафе, ябълков пай, и американски сирене.
Gunch не еднократно речите.
В момента той призова посещение секретар на Ротари клуб Зенит, А
съперник организация.
Секретарят е разликата за притежание на държавна Motor Брой автомобили Лиценз
5.
Ротари секретар смях призна, че, където той е управлявал в състояние толкова ниско
номер създаде сензация, и въпреки че беше доста хубаво да има честта, но все пак
трафик ченгетата си спомни само твърде дяволски
добре, и понякога той не знаеше, но това, което бе почти веднага, след да има просто B56, 876
или нещо подобно.
Само нека всеки doggone Booster се опитайте да получите Номер 5 от жив ротарианец следващия
година, и да гледате на муха кожа!
И ако те щяха да го позволи, той беше внесено като се обадите за да аплодира на бустери и
Ротарианци и Kiwanis всички заедно! "
Бабит въздъхна професор Pumphrey, "Бъди доста хубаво да има най-нисък брой като
това! Всеки "г казват:" Той трябва да бъде важен
човек! "
Чудя се как той го? Обзалагам се, той wined и вечеря
надзирател на бюро на лиценз на Motor билет ви-добре! "
Тогава Чам Frink се обърна към тях:
"Някои от вас могат да се чувстват, че това е не на място тук, за да говорят за интелектуален строго
и художествен предмет, но искам да излезе flatfooted и питам вас, момчета, за да OK на
предложение на Симфоничния оркестър за Зенит.
Сега, където много от вас правят грешка е да се предполага, че ако не ви харесва
класическа музика, и всичко, което боклуци, вие трябва да се противопостави.
Сега, искам да призная, че, въпреки че съм литературен човек по професия, аз не се грижи
рап за всичко това дълги коси музика.
Предпочитам да слушам добър джаз група по всяко време, отколкото на някои парче от Бетовен, че
не повече мелодия към него от един куп на борбата с котки, и не можеш да го свирка
За да спаси живота ви!
Но това не е точка. Културата е станало, колкото е необходимо, един
украшение и реклама за града днес, като плочници или банков клирънс.
Това е културата, в театри и галерии на изкуството, и така нататък, който зарежда с хиляди
посетители в Ню Йорк всяка година и да бъда откровен, за всички наши прекрасен постижения, ние
все още не са се културата на Ню Йорк
или Чикаго и Бостън - или поне ние не получите кредит за него.
Нещо, което трябва да направя след това, като жив куп на Го привличат, е да се възползва култура; да отида
право и да го вземете.
"Картини и книги са глоба за тези, които имат време, за да ги учат", но те не
излизам на пътя и си викам: "Това е много стара Зенит може да постави в
начин на културата. "
Това е точно това, което симфоничен оркестър прави.
Вижте кредитната Минеаполис и Синсинати.
Оркестър с първи клас musickers и подуват диригент - и аз вярвам, ние сме длъжни
За да направи това до кафяв и да получите един от най-високо платените проводници на пазара,
предоставяне ain'ta Hun - тя отива право
в Beantown и Ню Йорк и Вашингтон, той играе в най-добрите театри на най-
култивирани и паралия хора, той дава такъв клас-реклама като град може да получи по никакъв
друг начин, и човек, който е толкова кратък
зрящи като до улов на раци това предложение оркестър преминава възможност да
впечатли славно име на Zenith на някои големи милионер Ню Йорк, които биха могли, че
може да създаде клон фабрика тук!
"Аз също може да отиде в факта, че за нашите дъщери, които проявяват интерес в интелектуален
музика и може да искате да го научи, като A1 местната организация е от голяма полза,
но нека да запази тази на практическа основа,
и аз ви призовавам добри братя да го насърчавам с викове за култура и световна побой Symphony
Оркестър! "Те бурно аплодираха.
За шумолене на вълнение президент Gunch обяви: "Господа, ние сега ще пристъпи
годишния избор на ръководители. "За всеки един от шестте офиса, три
кандидати са били избрани от комитет.
Второто име сред кандидатите за заместник-председател е Бабит.
Той е изненадан. Той погледна самостоятелно съзнание.
Сърцето му се удряха.
Той беше още по-развълнуван, когато бяха преброени бюлетините и Gunch каза: "Това е
удоволствието да обявим, че Джорджи Бабит ще бъде следващият асистент чукчето-владетел.
Знам, че на никой човек, който стои по-stanchly за здрав разум и предприятията, отколкото полза
стар Джордж. Хайде, нека му дадем най-доброто дълго
крещи! "
Тъй като те отлага, сто мъже премазани шамар гърба му.
Той никога не е известно по-висок момент. Той караше в размазване на чудо.
Той се хвърли в кабинета му, смях Мис McGoun, "Ами, аз предполагам, че по-добре
поздравя шефа си! Бе избран за заместник-председател на
Бустери! "
Той е разочарован. Тя отговори, "Да - О, г-жа Бабит
се опитват да получите на телефона. "
Но нов продавач, Фриц Weilinger, каза: "С golly, главен, да речем, това е страхотно,
това е перфектно голям! Аз съм разсмя до смърт!
Поздравления! "
Бабит, наречени на къщата, и изпя на жена си, "Чух, че си се опитват да ме,
Мира. Кажете, вие трябва да го предаде по-малко Джорджи,
този път!
По-добре говори внимателни! Вие сега са насочени вицепрезидент
! на Клуба на бустери "О, Джорджи -"
"Доста хубаво, нали?
Уилис Ijams е новият президент, но когато той е далеч, малко оле Джорджи е на
чукчето и Опа 'Em Up и въвежда говорители - без значение дали си на управител
себе си - и - "
"Джордж! Слушайте! "
"- Това го поставя в твърдо състояние, с големи хора като Doc Dilling и -"
"Джордж!
Пол Ризлинг - "Да, разбира се, аз ще телефон Пол и го пусни
знаят за него веднага. "Джорджи!
Слушайте!
Павел е в затвора. Той застрелял жена си, той изстреля Zilla, този обяд.
Тя не може да живее. "
>
ГЛАВА XXII
Той караше да Сити затвор, а не сляпо,
но с необичайно нервно грижи в ъглите, нервност на стара жена, саксийни растения.
Тя го държеше пред сквернословие на съдбата.
Санитарката каза: "Naw, вие не можете да видите някой от арестуваните до 3-30 -
посещение часа ".
Тя е на три. За половин час Бабит седеше гледа
календар и часовник на белите стена. Столът е трудно и средната и скърцащ.
Хората преминаха през офиса и, помисли си той, се втренчиха в него.
Той усети воюваща напук, които избухнаха в wincing страх на тази машина, която
е смилане Paul - Павел ----
Точно в последните три и половина той изпрати от негово име.
Санитарката се завръща с "Ризлинг казва, че не искам да те видя."
"Ти си луд!
Ти не му даде името ми! Кажи му, Джордж иска да го види,
Джордж Бабит ". Yuh, аз му казах, добре, добре!
Той каза, че не исках да те видя. "
"Тогава ме заведе в така или иначе." Нищо не правиш.
Ако не му е адвокат, ако той не искам да те видя, че има към него. "
"Но, Боже мой - Кажи, нека видим на началника на затвора."
"Той е зает. Хайде, сега, вие - "Бабит, отглеждани над
него. Санитарката набързо променя на увещаване
"Може да се върна и се опитайте утре.
Вероятно горкият човек е изключен гайка му. "
Бабит карали, не на всички внимателно или fussily, плъзгащи се порочно минало камиони,
игнорирайки проклина truckmen, Кметството, той спря с мелене на колела
срещу бордюра, и се затича нагоре по мраморното
стъпки за офис на Hon. Г-н Лукас Prout, кмета на общината.
Той подкупил портиер на кмета с един долар, той незабавно е вътре, настоявайки,
"Помниш ли ме, г-н Prout?
Бабит - заместник-председател на бустери - кампания за вас?
Кажи, да сте чули за бедните Ризлинг?
Ами, аз искам заповед на началника на затвора или каквото ти се обадя, хм на затвора в града, за да
Вземи ме обратно и да го види. Добре.
Благодаря. "
В петнадесет минути той удари на затвора коридор към клетката, където Павел
Ризлинг седна на едно походно легло, усукани като стар просяк, кръстосани крака, ръцете на възел,
хапе стиснат юмрук.
Пол погледна безизразно като пазачът отключи клетката, призна Бабит и
ги остави заедно. Той говори бавно: "Продължавай!
Да бъдат морални! "
Бабит пухкава на дивана до него. "Аз няма да бъдат морални!
Не ми пука какво се е случило! Аз просто искам да направим нещо, което мога може.
Радвам се, че Zilla, имам това, което идва с нея. "
Павел казва argumentatively "Сега, не да скачам на Zilla.
Мислила съм, може би тя не е имала твърде лесна.
Точно след като съм я заснели - едва ли не означава да, но тя трябва да ми deviling, така че отидох
луд, само за секунда, и извади револвер, че старите ти и аз да стреля
зайци, и взе пляскане към нея.
Не, едва ли означава - След това, когато аз се опитвах да спре кръвта - Той е
ужасно това, което го е направил с рамото си, и тя е красива кожа - Може би тя не ще
Надявам се, че той няма да напусне кожата си всички белези.
Но само по-късно, когато бях на лов чрез банята за някои памук, за да
да спре кръвта, аз изтичах към малко размита жълта патица, окачени на дърво
Коледа, и тя си спомни и бих бил ужасно щастлив, тогава - Ада.
Не мога да повярва това ми е тук. "Като затегна около неговата ръка Бабит
рамото, Пол въздъхна: "Радвам се, че дойде.
Но аз помислих, че може би бихте ми лекция, и когато сте извършил убийството, и е
доведен тук и всичко - имаше голяма тълпа извън апартамент, къща, всички
гледаше, и ченгетата ме заведе през него -
О, аз не отивам да говоря за това повече. "
Но той отиде в монотонен, ужасени луд мънкане.
За да го отклони Бабит каза: "Защо, имаш белег на бузата."
"Да. Това е, където ченге ме удари. Предполагам, че ченгетата да получите много забавно от
преподавателска убийци, също.
Той е голям колега. И те не искаха да ми помогне носят Zilla
до линейката. "Пол!
Спри го!
Слушай: тя няма да умре, и когато всичко е над вас и аз ще отида отново до Мейн.
И може би можем да получим, че май Арнолд да отидем заедно.
Ще отида до Чикаго и я попитай.
Добра жена, от golly. А после ще видите, че вие получавате
започна в бизнеса на Запад, някъде, може би Сиатъл - те казват Това е прекрасен
град. "
Павел е бил наполовина усмихваше. Това е Бабит, които rambled сега.
Той не може да каже дали Павел е вслушва в, но той droned до идването на Павел
адвокат, PJ Максуел, тънък, зает, недружелюбен човек, който кимна в Бабит и
намекнахме, "Ако Ризлинг и бих могла да бъда сам за момент"
Бабит изцеди ръце Павел, и чакаше в офиса до Максуел дойде pattering.
"Виж, старец, какво мога да направя?", Помоли той.
"Нищо. Не е нещо.
Не само сега ", каза Максуел. "Съжалявам.
Трябва да побързаме.
И не се опитвай да го види. Аз съм имал лекар го пробвам на
морфин, така че той ще спите. "Тя изглеждаше някак си нечестивите, за да се върнете към
офис.
Бабит чувствах така, сякаш той току-що идват от погребение.
Той се носеше в градската болница, за да се допитаме за Zilla.
Тя не е вероятно да умрат, той научил.
Куршумът от огромни стари Павел 0.44 армия револвер разби рамото си и скъсани
нагоре и навън.
Той се скитаха дома и съпругата му лъчиста с horified интерес, които имаме в
трагедии от нашите приятели.
"Разбира се, Павел не е изцяло виновен, но това е, това, което идва от гони си след
на други жени, които вместо носещи кръста си по християнски начин ", допълни тя ликуваше.
Той е твърде муден, за да реагира, както той пожела.
Той каза, какво е да се каже за християнския лагер на кръстове, и излезе
за почистване на кола.
Глухо, търпеливо, той остъргват linty грес от пан-капково, извадени в калта спечена
на колелата си.
Той използва много минути в миене на ръцете му; тях изварени с пясъчен кухня
сапун; се радваше във боли закръглен кокалчетата на пръстите му.
"По дяволите меки ръце - като на жена.
Ааа! "На вечеря, когато съпругата му започна
неизбежен, той изрева: "Забранявам някой от вас да каже една дума за Павел!
Ще са склонни към всички говорят за това, че е необходимо, да ме чуе?
Ще бъде една къща в града за разпалване на този скандал, за нощта, която не е
ще пролет-свято от Ти.
И хвърлят тези мръсни хартии вечер излиза от къщата! "
Но самият той, четат вестници, след вечеря.
Преди девет, той тръгнал към къщата на адвоката на Максуел.
Той беше получил без сърдечност. "Е?", Каза Максуел.
"Искам да изкажа услуги в процеса.
Имам една идея. Защо да не отида на щанда и се кълна
беше там, и тя първа извади пистолета и се бореше с нея и отиде на пистолет
случайно? "
"И сам лъжесвидетелствувам?" Ъ? Да, аз предполагам, че би било лъжесвидетелстване.
О - Ще помогне "Но, драги мой?!
Лъжесвидетелстване! "
"О, не е глупак! Извинете ме, Максуел, аз не исках да получите
вашето коза.
Аз просто означава: Познавам и сте известни много и много случай на лъжесвидетелстване, само за да
Приложение някои гнило малко парче на недвижими имоти, както и тук, където това е случай на
спестяване на Пол да ходят в затвора, щях да лъжесвидетелствувам себе си черен в лицето. "
"Не Настрана от етиката на въпроса, аз съм Страхувам се, че не е възможно.
Прокурор ще се скъса вашето свидетелство на парчета.
Е известно, че само Ризлинг и съпругата му бяха там по това време. "
"След това, погледнете тук!
Да отида на щанда и се кълнат - и това ще бъде истината за Бога - Тя притеснявала
до него, той подивяха. "", бр. Извинете.
Ризлинг абсолютно отказва да има свидетелство за отразяване на жена си.
Той настоява, че се призна за виновен "Тогава нека да ме вземе и да свидетелстваме нещо.
каквото и да кажеш.
Позволете ми да направя нещо! "" Аз съжалявам, Бабит, но най-доброто, на което сте нещо
може да направи - Неприятно ми е да го кажа, но бихте могли да помагат на нас, най-, както и стриктно от
нея. "
Бабит, револвиращи шапката си като бедни неизправен наемател, трепна така ясно
че Максуел благоволи:
"Аз не обичам да нарани чувствата си, но вие виждате, ние двамата искаме да направим всичко възможно за
Ризлинг, и ние не трябва да разглежда всеки друг фактор.
Проблемът с вас, Бабит, е, че вие сте един от тези сътрудници, които говорят прекалено
лесно. Вие обичате да чувате собствения си глас.
Ако има нещо, за което мога да ви се сложи в свидетел кутия, ще ги последва
и да даде цялото шоу. Извинете.
Сега трябва да погледнем някои документи - Толкова съжалявам ".
II Той прекарва по-голямата част на следващата сутрин nerving
сам да се изправи пред бъбриви света на "Атлетик клуб.
Те ще говорим за Павел, те ще бъдат устна облизване и гнило.
Но в Таблица Roughnecks ", те не се споменава Пол.
Те говореха с усърдието на следващите бейзбол сезон.
Той ги обича, тъй като никога не е имал преди.
III Той, без съмнение от някои история книга,
процес, както е на снимката Павел дълга борба с горчиви аргументи, опъната тълпата, и
внезапно и поразително ново свидетелство.
Всъщност, процесът заема по-малко от петнадесет минути, до голяма степен изпълнен с
доказателства на лекарите, че Zilla ще се възстанови и че Павел трябва да са били
временно невменяем.
На следващия ден Павел е бил осъден на три години в щатския затвор и излетяло -
доста undramatically не, с белезници, просто бъхтещи уморен начин до
весел заместник-шериф - и след като казва
добре по него на гарата Бабит се върна в кабинета си, за да се осъзнае, че той
се изправи пред света, които, без да Павел, е безсмислена.
>