Playful Kiss - Playful kiss - Full episode 12 - Official & with subtitles

Епизод 12 Да не си тръгваш вече? Късно е така че остани да спиш тук. Не, благодаря Имам няколко книги да прегледам, така че просто ще си отида. Хей... Трябва да спреш и да се преместиш обратно още сега. Знам, че живееш по своему за да намериш целта в живота си. Но какво ще кажем мечтата ми всички да живеем щастливо заедно един оживен живот? Твоето поведение и на Ха Ни и е трудно. От неината перспектива тя може да си мисли, че тя е причината, защо не се връщаш у дома. така че бъди малко по-внимателен и грижовен към нея. Моляте, позволи ми да вземам собствени решения по отношение на моя живот. Не изкам да бъда маниполиран. Сънг Джо... Аз не исках да остана и една нощ в тази къща, затова си тръгнах. Ти доведе Ха Ни през без дори да ме попиташ или да се съобразиш как се чувствам ми по този въпрос. Поради тази причина, прави каквото изкаш Майко. Бек Сънг Джо … Съжелчвам. Сега си тръгвам сега. Скъпа, опитай се да го разбереш. Не е като че ли аз му казах нещо за това че не се връща. Той си тръгна за да намери свочта мечта и за да се промени в последствие Но в крайна сметка нищо не се е променило.И ние рчдко го виждаме Той е студен както виндаги към Ха Ни. Скъпи, не можеш ли да отново поговориш с него? Той поне би послушал баща си. Дори и да поговоря с него не значи че ще ме послуша. Нека почакаме и видим какво ще реши. Но това на страна, храни ли се редовно сега като живее сам. Ако се съдим от това което видях днес изглежда че лицето му е отслабнало. Нека да почакаме малко. Поне докато той си вземе собственото решение, той ще се справи. Мислиш ли? Да ви е сладко! Да ни е сладко! Ох! Горещо е! Какво ти е на ръката? Екзема на домакинята. Така става като миеш косите на 50 човека на ден. О, Боже… Боли ли те?Да боли, сърби, и боли и ме подлудява. Но е по-добре от колкото да седя в клас и та уча отегчителени уроци! Аз съм щастлива! Ми На как е уеб кимикс на който равотиш? Ами, в момента аз рисувам героите освен това работа на почасова работа. Но, какво да се каже за, винаги сте заети и ме оставяте сама. Аз наистина не мога този път. След като не се справя, аз винаги трябва да пиша доклади. Айгоо, ти трябва да се стараеш повече. Как е? Хубаво ли е? Да. Да, много е хубаво. Наистина ли? Но, какъв вид юфка е това? Хранителна юфка за млади хора които за зети с работа и училище. Тя е специално направена за вас момичетата от Со Пал Бок Юфка, и тя се нарича Sam Gye Chi Jak Нарязани юфка Това е деликатес смесва с най-добрият samgyetang в света и нарязани на ситно юфка. Господине, може ли още една купа моля? Но татко... А? Не виждам Джун Гу да е тук. Това хлапе наскоро се влюби в кулинарното изкуство. Той отиде до пазара лично да си избере и купи собствените си съставки. Това наистина ли е нашия Бонг Джун Гу? Той наистина е много по-различен то това което беше в училищте. Вие чухте ли? За какво? Нещото за нашето гимназиално събиране? Събиране? Те имат изисквание за облеклото да е в тема „Училищно Облекло.” И аз така чух. И аз чух. Но ще имам проблеми с това защото всичките ми униформи са ми умалели, а аз съм напълняла. Не знам чия идея е била, но я обожавам. Нашите незабравими униформи. Сънг Джо изглеждаше добре в неговата униформа. Специално в зимната униформа. Отново ли Бек Сънг Джо? Чу ли за това? Какво? Това, че ще има гимназиално сбиране и изискванието за облеклото е нашите униформи. Тове не е ли забавана идея? Кой предложи такава детинска идея? Чух за това и не ме интересува. Все пак, Аз съм вече развълнувана да се срещна бившите ми съученици. Не си ли любопитен как са и какво правят? Ако си толкова заинтересована тогава отиваи. Наистина този разглезен... Аз просто не мога да разбера кокво си мисли той. Сънг Джо казал че няма да ходи? Да... Да, той каза че е детинско. Защо той е такъв? На мен много ми липсват тези младостни дни. Аз имах любовна среща с непознат пред един щанд за dduk bok gi точно пред училището. Омо! Този Ddukbokki в ресторанта е много хубав. Много ученици ходят там. За какво си говорех ме? Любовна среща с непознат? А да любовна среща с непознат! Да беше любовна среща с непознат! Не беше чак след като изядох цялата чиния че ученикът не можеше да каже и една дума. За това му казах да вземе малко. Той каза „Да!” и започна да преглъща всичката вода. И ти си била само в гимназията? Да. Да, но аз говоря за бащати! Ученикът Бег Су Чанг! Той беше много привлекателен навремето! За мен, аз не мога да забравч как Сънг Джо изглейдаш когато си даваше речта на завършванетони. Аз ще се забавлявам и ще съм щастлив. Аз ще живея така. Всички, кадето и да сте, живеите и се забавляваите. Омо, Ха Ни! Хрумна ми хубава идея как да накараме Сънг Джо да изка да отиде на гимназиалното събиране. Наистина ли? Каква е тази миризма? О Боже? Какво да правим? Ммм! Какво е това? А Това е нещото което ми помагаш да се срещам с Бег Сънг Джо в моите синища. Това беше листото. И все пак не ми писа 2ка. Гимназиална Среща на 14ти Випуск на Гимназия Паранг Станала си по-красива. Къде отиваш? Дали Сънг Джо дойде? Ха Ни! Защо закъсня толкова? Да! Дори не си отговори телефона! Майка ми каза да си оставя телефона в къщти. Мобилния ти телефон?Защо? Не знам. Мисля си че е планира нещо. Не е ли странно че сме тук и то облечени в нашите уноформи. А? Защо? Не е ли вълнуващо и забавно, все едно се чупим от клас. Нещо което никога не направихме в гимназията? Никога не си се чупила от клас? Аз казах че никога не съм могла до го направя докато съм била облечена в униформата. Хмм... Хей, къде е Джун Гъ? А, имаш е голяма резервация в ресторанта и той не можа да дойде. Охо, той наистина ли сега е готвач? Сериозно. Но...Сънг Джо...не дойде? Айгоо! Ако ти си дошла да видиш Сънг Джо, защо още не си отишла да го потърсиш? Той вече е тук.Той е там. Той изглежда все едно му е доста не удобно. О, той е там!Тогава ще отида да го поздравя. Само да го поздравиш? Ти каза че няма да идваш но дойде. Защо си излязла от къщата без телефона си? А? Това... Майка трябваше спешно да змине за Бусан да види семейството си и си оставила ключовете у дома. Тя ми каза да ти ги донеса, за това дойдох. Така ли? Аз не... О...съжелявам. Изглежда че си се разкарвал заради мен. Благодаря. Ако не беше ти нямаше да мога да вляза в къшата. След като и без това си тък, виж се с някои от приятелите ти. Няма нъжда. Бек Сънг Джо къде отиваш? Седни, Седни.Наистина мина доста време. От отдавна не сме се виждали, как си? Ти си си същия както винаги. Ти си мислиш, че училището има детски вид нали? Това е точно като теб Бек Сънг Джо. Това не е ли Бек Сънг Джо? Надявам се си бил добре?Да Негодник, щеше да е чудесно ако бяхме отишали заедно в Университетат Тае Сан. Можехме заедно да се насладим на студентския живот. Аз чух че все още те наричат вундеркинд дори и в Университета Паранг. Знаеш ли колко съжелява ръководителя на администрацията за това че те загуби? Това е О Ха Ни, нали? Тя стана ли ти гадже? Леле О Ха Ни, явно личноста наистина печели. Тя те преследваше за толкова дълго време, дори влезе в Университета Паранг и най-накрая се случи. Сънг Джо ти си изумяващия. Сигурно не ти е било лесно да я приемеш като гадже. Гаджета? Колко досадно. Не ми трябва такава глупост. Все пак, предполагам, че гаджета не съвпадат добре с великия Беk Сънг Джо. Виждам значи, О Ха Ни на калс 7. Беk Сънг Джо, каква ти е специалността? Нямам такова нещо. Аз не съм решил с какво да запиша. Имаш в предвид, че не си решил с какво да се специализираш? Все още не. Ти можеш да наследиш компанията на бащати. Не е те ли просто чака длъжноста на Представител? Най-добрата група на Гимназията Паранг. Поемане на сцената от Групата Хонг Дае Инди... Аннюнг Бада! Предоставено от Екипа на Палава Целувка в www.viki.com Сигурно му е било забавно да види приятелите си след това дълго време, , но той си тръгна без дори се обади. Да ли е болен? Сънг Джо, аз... Аз бих желал ти да поемеш моята компания за Видео Игри. На първо време като моята дясна ръка и послебих желал ти да я поемеш към нова посока с товоите възможности. Ако пожелаеш, много лесно би станал лекар. Така че деца като Ну Ри... Би било хубаво ако станеш лекар който да може да излекува заболяванията на много хора по света. Ти това го забрави. Благодаря! Може ли да седна? Ако желаеш. Благодаря. Тревожиш ли се за нещо? Кажи ми. Не е ли казано че споделена мъка е полувин мъка а споделено щастие двоино? Аз ще ти помогна. Когато нещо ме притеснчва или нещо хубаво ми се случи винаги разказвам всичко на Мин А и Джу Ри. Веднъж като им разкажа всичко, бсе едно камък ми пада от сърцето. Но, понякога им казвам прекалено много и понякога става на проблем. Мисля да се заема с Медицина. Ще подам молба за програмата по медицина. Въпреки че незнам да ли това ме е призванието, но за първи път съм намерил нещо от което да се интересъвам. Сънг Джо... Недей да казваш на никой все още. Специално на моите родители. И също така, недей да разпространяваш слухове на горе на долу. Разбра ли? Разбира се. Защо си мислиш че бих разпространявала слухове? Омо! Тогава, аз ли съм единствената който знае за това? Значи, членове на клуба по тенис, имам много хубави новини да ви споделя. Следващата седмица е 10 годишнината на нашия Топ Спин тенис клуб. и мислим да съберем бивши и сегашни членове на клъба и да направим едно прекрасно празненство. Какво мислите? Вълнувате ли се? На мен ми излезе евтино задади празниците. Навсичкото от горе, празненство с сегашните и бившите членове на клъба? Аз дори се замислчм да ли да ходя. Наистина ли? Тогава да я махна ли тази част? Аз мисля че ти трябва някак си да накараш Сънг Джо да дойде. Тогава, Хае Ра ще дойде от съмосебе си. Правилно! Точно за това ти си капитана! Сънг Джо...Хае Ра...Правилно! Трябва да поговоря с Ха Ни. Значи това е отдела по медицина в който Сънг Джо се опитва да влезе. Чувала съм, че тук всички са много заети. Но това не означава ли, че ще ми е по-трудно да виждам Сънг Джо? Ха Ни! Търсих те навсякъде. Сънбе, Сънбе, какво правиш тук? Ами ти? Аз съм тук заради Сънг Джо... Сънг Джо? Какво за него? Няма значение, защо си се разкарвал да ме търсиш? Не е нищо важно, но следващата седмица е 10 годишнината на Топ Спин. И а планирам празненство. Планираш празненство? Защо ми го казваш... Слушай! На това празненство, ако не се появи Сънг Джо ще е голям проблем. Сънбе, не ми казвай, че пак се опитваш да използваш Сънг Джо за да се добереш до Хае Ра. Ти не се опитваш да използваш моя Сънг Джо за стъв? Престани да използваш този метод! Ако не си внимателен всичко може да се обърнат за теб. Мисля, че изкаш да кажеш срещу теб. Няма значение, да събираме Сънг Джо и Хае Ра насила не не допринася нищо добро. Зная... Знам, знам, но ако не използвам този метод ще изпусна шанса си да се обясня на Хае Ра. Имам нужда от Сънг Джо, така, че Ха Ни, защо не... А, това е Сънг Джо! Това е Сънг Джо. Ха Ни! Това е последната услуга за която ще те помоля. Разчитам на теб! Разбра ли? Аз разчитам на теб. Пак ли ме преследваш? Не. Много ми се изкаше да посетя Отдела по Медицина поне веднъж. Имам впредвид, че това е мястото където може би ще дойдеш да учиш. Тук е просто невероятно! Предполагам, че всички те хора тук ще бъдат лекари в бъдещето. Има и такива които няма да стават. Ти защо си тук? Още е рано да си избираш специалност. Дойдох да се срещна с един професор. Защо? За какво да говорите? Какво ли би разбрала дори и да ти кажа? Омо, недей да ми се подиграваш. О да, днес татко и бащати отидоха за преглед в болницата. Незнам какво се оказа. Изкаш ли да дойдеш вкъщи с мен малко по-късно? Какви ли дарове тези двамата ще ми донесът този път? Какво имаш в предвид дарове? Торта? Да нямаш рожден ден днес? Идиот, имам в предвид болест. Изкам кафе. Не за теб. Аз не мога да понасям болници. Как беше? Какви са резултатите? Ето ги. Покажи ми. Резултати на Зрдавен Преглед Аз почти нищо не мога да разбира. Индуциран... Кръвна Захар... Сърдечен стресов тест. Това е тест за Хъниган и Ангина. Дай да погледна. Кръвното ти е високо. Сърдечния ти ритъм също е високо. Имаш малко сърдечно натоварване. Холестерола ти е висок също. Татко, тябва да се грижиш повече за сърцето си. И лекаря каза същото нещо. Скъпи, трябва да си здрав. Трябва да мислиш повече за семейството си. Хей, Сънг Джо, От къде знаеш да го разчиташ толков добре? Пълно е с толкова сложни думи! Въпреки, че си ми син, наистина си невероятен. Батко може да стане и лекар, след като е гений. Бек Ън Джо. Да бъдеш гений не е единственото хубаво нещо. Тогава какво да ям? Татко! Ти дойде. Нещо случило ли се е? Да? Преди той идваше и крещеше "Ха Ни!", когато ти дойдеш. Обаче на него не му пука тия дни. Джун Гу? Защо? Какво прави той? Хей. Ето го там. Погледни в кухнята. Днес беше първият път, в който Джун Гу е направил ястие, което е сервирано на клиент. Какво? Вече? Това значи ли, че той ще стане главен готвач? Ами, той има нужда от повече труд бърху храната, сервирана на клиентите. Да, вярно. Може да изглежда така, но неговите кулинарни умения не са зле. И той се труди много също. Хей, Хайде да го гледаме. Джун Гу... Аз просто си мислех, че се размотава всеки ден. Но трябва да погледна пак. Вярно. Виж колко здраво работи. Малко е рано, но той би трябвало да се справи. Но пък и той е наистина добър. Той искаше да покаже първо на теб. За пръв път го виждам такъв. Той дори не знае, че съм влязла. Ето. Изглежда вкусно. Ха Ни, ето. Нахрани се добре. Добре. Ще се нахраня добре. Как е? Хей! Вкусно е. Наистина е вкусно, Джун Гу. Наистина ли? Да. Много е вкусно! Най-доброто! Ха Ни. Ако сготвех нещо както трябва, исках ти да си първата, даго пробва. Почакай малко. Ето. Опитай тези кнедли.. Има три кнедли оцветени в зелено, червено и жълто. Ако го опиташ, определено ще ти хареса! Джун Гу. Яж много. Сега, когато и аз си намерих нещо, в което съм уверен. Има още. Почакай малко. Винаги съм го игнорирала, но Съжалявам, Джун Гу. Да не би... да чакаш някого? Ще седнеш ли? Ще ходиш ли на годишнината за тенис клуба тази седмица? Зщо? Любопитна ли си? Не се интересувам от някакъв митинг, на който хората казват неща, които не мислят. Оу! Защо ти не отидеш и за се забавляваш заради мен? Така може и да стане. Имаш ли нещо друго да ми казваш? Да? Ами... Любопитна съм за едно нещо. Вече говорихме за годишнината. Какво е то? Ами...