Tip:
Highlight text to annotate it
X
Загадки на разговорния език
Миниатюрен,
нещо забележимо по-малко
от останалите членове на неговия вид или клас.
Миниатюрен произхожда от латинската дума "миниум",
която означава "червено олово".
Думата миниум се използвала, по-специално, за смес на оловото
използвана като пигмент в Средновековието.
В онези дни, понеже нямало печатни преси,
групи от преписвачи били натоварени със задачата
да прекопират старателно всички книги на ръка.
Всеки път, когато трябвало да обозначат краят на глава
или разделяне на текст,
преписвачите преминавали от стандартният черен
към червен пигмент, миниум.
Друго важно визуални устройство, използвано за увеличаване на
видимостта на някои части от текста
било да започнат
с големи, богато украсени и колоритни главни букви,
често заобиколени от малки, подробни рисунки.
Италианците започнали да наричат
тези сложни и умалени рисунки
"миниатюра", цветни илюстрации.
Заради задължително малкият размер на рисунките,
миниатюра започнала да се свързва с всички мънички неща
и да поражда други думи със същата основа,
като латинската "минимум", за най-малко.
Миниатюра била тансформирана в английски
през 16 век като думата "миниатюрен",
и оттогова,
има точно същото значение, което използваме днес.