Tip:
Highlight text to annotate it
X
КНИГА ВТОРА. Глава I.
ОТ Харибда ДА Сцила.
Night идва в началото на януари. Улиците бяха вече тъмно, когато
Gringoire издадени от съдилищата.
Този мрак го доволен, той е набързо, за да достигне до някои неясни и пуста алея, в
ред там, за да медитират в неговата лекота и с оглед, че философът може да поставите
първо превръзка върху раната на поета.
Философия, освен това, е негов единствен убежище, защото той не знаеше къде е бил да подаде
за през нощта.
След брилянтен провала на първата си театрална предприятие, той не смееха да се върнете към
подаване, което заема в Rue Грение-сюр-l'Eau, срещу Порт-о-
Foin, като зависи от получаването от
мосю ректор за epithalamium си, с какво да се заплати на магистър Гийом
Doulx-Баща, фермер от данъци върху разцепени копита животни в Париж, наема, който той
му дължеше, че е да се каже, дванадесет sols
парижки; дванадесет пъти стойността на всички, че той притежава в света, включително.
багажника му маркуч, ризата му, и му капачка.
След отразяване момент, временно приютени под малко уикет на
затвор на ковчежник на Сент-Шапел, както подслон, която той би
изберете за през нощта, като всички
тротоари на Париж, за да избирате, си спомни, да сте забелязали седмица
по-рано в Rue De La Savaterie, на вратата на съветник на парламента,
трамплин за монтаж на муле, и
да каже за себе си, че този камък ще представи, по повод, много
отлично възглавница за просяк или поет.
Той благодари за това, че е изпратен този щастлив идея да му Providence, но, тъй като той се готвеше
да премине на мястото, за да се достигне заплетен лабиринт на града, където
меандър всички онези стари улици, сестра,
Rues де ла Barillerie де ла Vielle Draperie де ла Savaterie де ла Juiverie,
и т.н., все още съществуваха ден, с техните девет етажа къщи, той видял шествие на
Папата на глупците, които също се появяват
от съда къща, и бързам през двора, с големи викове, голяма
мига на факли, и музика, която принадлежи към него, Gringoire.
Този поглед съживи болката на любовта към себе си си, той избягал.
В горчивината на драматичната си нещастен случай, всичко, което му напомняше
на фестивала на този ден раздразнена раната си и направи кървят.
Той беше на точката на обръщане на Pont Saint-Michel, деца тичаха
тук и там с огън копия и ракети.
"Pest на фойерверки свещи", каза Gringoire; и той падна обратно на Pont Промяна о.
Към къщата в главата на моста е била поставена три малки знаменца,
представляващи цар, дофин, и Маргьорит на Фландрия, както и шест малки
pennons, на която са изобразени на херцога на
Австрия, кардинал дьо Бурбон, М. де Beaujeu, мадам Жан дьо Франс ", както и
Мосю на *** на Бурбоните, и аз знаем, не кого друг, всички са осветени с
факли.
Сбирщина са се възхищавах. "Happy художник, Jehan Fourbault!", Каза
Gringoire с дълбока въздишка, и той се обърна с гръб bannerets и pennons.
А улица отвори пред него, помисли си той е толкова тъмно и пусто, че той се надява да има
бягство от всички слухове, както и от всички отблясъци на фестивала.
В края на няколко мига кракът му влезе в контакт с препятствие, той се препъна
и падна.
Тя е съцветие май, които служителите на служителите право на съд са депозирани, че
сутринта на вратата на председателя на Парламента, в чест на тържественост на
на ден.
Gringoire героично роди тази нова катастрофа, той се вдигна, и
достигна ръба на водата.
След като напуска зад него граждански Tournelle и наказателното кула, и
обходила стените на градината на царя, че неасфалтирани направление, където
кал достига до глезените му, той достига
западната точка на града и се счита за известно време островче на Passeur-о-
Vaches, която е изчезнала под бронзов кон на Pont Neuf.
Островче се появи до него, в сянката като черна маса, извън тясната ивица
на белезникава вода, която го разделя от него.
Човек би могъл божествен лъч на малка светлина нещо на хижа под формата на пчелен кошер
, където убежище в нощта на лодкаря на кравите.
"Честит лодкар" - помисли Gringoire "не мечтаят за слава, и не правят
брак песни! Какво е важно за вас, ако царе и
Княгиня на Бургундия се женят?
Знаете ли не други маргаритки (marguerites), отколкото тези, които ви април чим
дава си крави, за да сърфирате върху докато аз, поет, съм посрещнат и тръпка, и дължа дванадесет
су, и подметките на обувките ми са толкова
прозрачен, че те биха могли да служат като очила за твоя фенер!
Благодаря, лодкар, докато си на път почива очите ми, и прави ме забравяй Париж! "
Той е събудил от неговия почти лиричен екстаз, с голямо двойно Saint-Jean
крекинг, която изведнъж отиде от щастлив кабина.
Това е крава лодкар, който е негова страна в радост на деня, и
отдаване под наем на разстояние фойерверки. Това крекинг Gringoire на кожата косъм
навсякъде.
"Проклетите фестивала!" - Възкликна той, "ще ме преследва навсякъде?
Oh! Мили боже! лодкаря! "
След това той погледна към Сена в краката му, и ужасно изкушение завладя
от него: "О!", каза той, "Аз с удоволствие биха се удави
себе си, не са били толкова студено вода! "
Тогава отчаян резолюция, възникнали за него.
Това е, тъй като той не може да избяга от папата на глупците, от Jehan Fourbault
bannerets, от май ферми, от squibs и бисквити, за да отидат на Плас дьо Греве.
"Най-малко", каза си той, "аз ще има по една главня от радост с какво да
топло себе си, и мога да вечерям на някои трохите от трите големи гербове на
царски захар, които са били издигнати на обществения освежаване щанд на града. "
Книга на второ място. Глава II.
Място DE Греве.
Остава ден, но много по-незабележимо следа на Плас дьо
Греве, като е съществувала тогава, се състои в китното малко оръдейна кула, която
заема ъгъл на север от мястото, и
, които вече обгърнат в низко мазилка, която изпълва с паста деликатната
линии на своята скулптура, скоро ще са изчезнали, може би потопен от тази
наводнение на нови къщи, които толкова бързо поглъща всички древни фасадите на Париж.
Лицата, които като нас никога не прекоси Плас дьо Греве, без да се хвърлят
поглед на съжаление и съчувствие, че бедните оръдейна кула удушен между две бордеи на
времето на Луи XV, може лесно да реконструира
в съзнанието им съвкупност от сгради, към които той принадлежи, и да намерят отново цялата в
древните готически мястото на петнадесетия век.
Това беше тогава, тъй като това е за днес, неправилен трапец, граничи от едната страна от
кей, и на другите три от серия от възвишени, тесни и мрачни къщи.
През деня човек може да се възхищаваме на разнообразие на своите сгради, всички са изваяни в камък или дърво,
и вече представяне на пълни екземпляри от различни вътрешни архитектури на
Средновековието, бягане от
Петнадесетото до единадесети век, от прозорец, която беше започнала да детронира
арка, римски полукръг, които са били изместени от стреловидна дъга, и които
под него, все още заема първата история
на тази древна къща де ла Тур "Ролан, на ъгъла на място при Сена, на
страна на улицата с Tannerie.
През нощта човек може да различи нищо на всички, че масата на сгради, с изключение на
черен отстъп на покриви, разролване веригата на остри ъгли около
място, защото един от радикални различия
между градовете от онова време, и градовете на днешния ден, да
фасади, който изглеждаше на места и улици, и които след това са Gables.
За последните два века къщите са превърнати в кръг.
В центъра на източната страна на място, нарасна с тежки и хибридни
строителство, образуван от три сгради, поставени в съпоставяне.
Тя била наречена от трите имена, които обясняват своята история, за предназначението му, и
архитектура: "Къщата на Dauphin", защото, когато Dauphin, Чарлз V.
го обитавали "Marchandise,", защото
са служили като кметството и колони House "(Domus реклама piloria), защото на
серия от големи стълба, които са претърпели трите истории.
Градът намери там всичко, което е необходимо за град като Париж, параклис, в който да
се молят на Бог, plaidoyer, или пледира стая, в която да организира изслушвания и да отблъсне,
нужда, хората на краля, а под покрива, arsenac пълен артилерия.
За буржоазната на Париж са наясно, че не е достатъчно, за да се молим във всяка
конюнктура, както и да пледира за франчайзи на града, и те винаги
в резерв, в таванска стая на кметството, няколко добри ръждясал arquebuses.
Греве е тогава този зловещ аспект, който той запазва за ден от
отвратителен идеи, които тя събужда, и от мрачен град зала на Доминик Bocador
който заменя колони House.
Трябва да се признае, че постоянно мислител и позорен стълб "справедливост и стълба", като
, те са били наричани в този ден, издигнат рамо до рамо в центъра на тротоара,
допринесе не малко да предизвика очите
се отвърне от този фатален място, където толкова много същества, пълни с живот и здравето
агонизиращи, когато, петдесет години по-късно, че треската на Свети Vallier е предопределен да има
раждането си, че терор на скелето, на
най-чудовищен на всички болести, защото тя не идва от Бога, но от човек.
Това е утешителна идея (нека забележка другото), да се мисли, че смъртното наказание,
който преди триста години, все още обременени с железни колела, каменните си
Gibbets, както и всички негови принадлежности на
мъчения, постоянни и занитени към тротоара, Греве, Halles, мястото
На Dauphine, кръста дю Trahoir, Marche Aux Pourceaux, че отвратителен Montfaucon,
бариера DES Sergents, Place Aux Чатове
Porte Saint-Denis, Champeaux, Porte Baudets, Порт Сен Жак, без да
равносметка безбройните стълби на provosts, епископ на главите, на
игумените на priors, които са
указ на живот и смърт, без да равносметка съдебната drownings в
река Сена, е утешително за ден, след като са изгубили всички парчета на последователно
брони, лукс на мъчение, неговото
наказание на въображение и фантазия, изтезания му, за които реконструирани всеки
пет години кожено легло в Гранд Шатле, че древните сюзерен на феодална
общество почти заличени от нашите закони и
нашите градове, ловувани от код на код, преследван от място на място, вече не,
в нашата огромна Париж, повече от едно опозорен ъгъл на Greve - от
окаяно гилотина, крадешком, неловко,
срамно, което изглежда винаги се страхуват да бъдат уловени в акта, така че бързо го прави
изчезват след като нанесе му удар.
Книга на второ място. Глава III.
Целувки ЗА удари.
Когато Пиер Gringoire пристигнали на Плас дьо Греве, той беше парализирано.
Той е насочен курса си през Pont Aux Meuniers, за да се избегне тълпата
Промяна на Pont Африканския съюз, и pennons на Jehan Fourbault, но колелата на всички
мелници епископът го е попаднала като той
минавали, и дублет му е наводнена, му се стори, освен, че неуспехът на
парче му е направила го още по-разумно към студа, отколкото обикновено.
Затова той побърза да изготви в близост до огъня, който гореше великолепно в
средата на мястото. Но значителна тълпа формира кръг
около него.
"Проклетите парижани!" Каза той за себе си (за Gringoire, като истински драматичен поет,
е обект на монолози) "там те са ми пречи огън!
Въпреки това аз съм в голяма степен се нуждаят от комин ъгъл, обувките ми питие в
вода, и всички онези прокълнати мелници плака върху мен!
Това дявола на епископа на Париж, с неговите мелници!
Просто бих искала да знам, за какво епископ могат да направят на мелницата!
Дали той очаква да стане един мелничар, вместо на епископ?
Ако само моето проклятие е необходимо за това, аз му го дари! и неговата катедрала,
и си мелници!
Просто вижте, ако тези *** ще поставят себе си!
Преместете настрана! Бих искал да знаят какво се прави там!
Те самите затопляне, много удоволствие може да им даде!
Те гледат на сто педали изгори; глоба спектакъл "!
На търсят по-тясно, той възприема, че кръгът е много по-голям, отколкото беше
изисква просто за цел да се топли на огън на царя, и че това
множество от хора, които не са били привлечени
единствено от красотата на сто педали, които горяха.
В огромното пространство остави свободно между тълпата и огън, едно младо момиче танцува.
Дали това младо момиче е човешко същество, фея или ангел, е това, което Gringoire
скептични философ и ироничен поет, че той е бил, не може да реши на първото
момент, толкова очарована, той е от този ослепителен визия.
Тя не беше висок, въпреки че тя изглежда така, така че смело си стройна форма за стрела.
Тя беше мургав тен, но един сепнали, че след ден, кожата си, трябва да притежават
че красив златист тон на Andalusians и римски жени.
Нейните малки крак, също е Andalusian, за притискане, както и най-лесно в своята
доброто обувка.
Тя танцуваше, тя се обърна, тя се завъртя бързо около по стар персийски килим, разпространение
небрежно под краката си, и всеки път, че нейната лъчиста лицето премина пред вас, като
тя завъртя нейните големи черни очи се стрелна светкавица при вас.
Всички около нея, всички погледи са занитени, всички усти се отварят и, в действителност, когато тя
танцуваха по този начин, бръмченето на баската дайре, което двете си чисти, закръглени
вдигнати ръце над главата си, стройна, с крехко здраве
и жизнена, като оса, с корсаж си на злато, без гънки, нейната пъстра рокля
пуфтене, голи рамене, деликатен си крайници, които си фуста
разкрита в пъти, черна коса, очите на пламък, тя беше свръхестествено същество.
"В интерес на истината", каза Gringoire за себе си, "тя е саламандър, тя е нимфа, тя е
богиня, тя е вакхант на Menelean планината! "
В този момент, една от плитките на саламандър на косата стана откачи, и А
парче от жълта мед, която е бил прикрепен към него, сплескани на земята.
"Той не!", Каза той, "тя е циганин!"
Всички илюзии е изчезнал.
Тя започва да танцува още веднъж, тя взе от земята два меча, чиито точки
тя застана срещу нея челото, и които тя да се превърне в една посока, докато тя
се обърна в другата, то е чисто цигански ефект.
Но, разочаровани, въпреки че Gringoire е целият ефект от тази картина не е
без чар и магия; огън осветени, с червени факли
светлина, която трепереше, всички живи, над
кръга на лицата в тълпата, на челото на младо момиче, и на фона на
Мястото гласове блед отражение, от едната страна при древните, черен, и набръчкана
фасада на Дома на стълбове, от друга страна, при старата каменна бесилка.
Сред хилядите на Визаж, че светлината примесено с червено, имаше една
което изглежда, дори повече от всички останали, вглъбен в съзерцание на
танцьорка.
Това е лицето на човек, строг, спокоен и мрачен.
Този човек, чийто костюм бе скрита от тълпата, която го е заобиколена, не
изглежда да е повече от пет и тридесет години, въпреки това, той е плешив;
имаше само няколко туфи на тънка, сива коса
върху слепоочията му и широкото му, високо чело, е започнал да се набраздена от бръчки, но
дълбоките му очи блестяха с изключително младост, пламенен живот,
дълбока страст.
Той продължаваше да ги оправите непрестанно на циганката и докато шеметен младо момиче
шестнадесет милиона танцуваха и се завъртя, за удоволствие на всички, revery му изглеждаше
стават все повече и по-мрачен.
От време на време, се срещнаха върху устните му усмивка и въздишка, но усмивката е повече
меланхолия, отколкото на въздишка.
Младо момиче, спрял на дължина, без дъх, и хората я аплодираха
любов. "Djali!", Каза циганката.
Тогава Gringoire видя дойде до нея, е доста малка бяла коза, бдителен, съобразителен,
лъскав, с позлатени рога, позлатени копита, и позлатена яка, която той не е
досега се възприема, и който е останал
лежи навита на единия ъгъл на килима, гледане на любовницата си танц.
"Djali!", Каза танцьорът ", това е ваш ред."
И себе си места за сядане, тя грациозно представи своята тамбура козата.
"Djali", продължава тя, - кой месец е това? "
Козата вдигнала крак на преден план, и удари един удар върху тамбура.
Това е първият месец през годината, в действителност.
"Djali преследва младото момиче, превръщайки я дайре кръг", кой ден от
месец е това? "Djali вдигна малко копито позлатени и
удари шест удари по на тамбура.
"Djali" преследва египтянина, с още едно движение на дайре, "какво
час на деня е? "Djali удари седем духа.
В този момент, часовникът на стълб къща звънна седем.
Хората бяха изумени. "Има магьосничество в долната част от него", каза
зловещ глас в тълпата.
Тя е, че на плешив мъж, който никога не свали очи от циганката.
Тя потръпна и се обърна, но аплодисменти, изведнъж запяха и удави мрачен
удивителен знак.
Той дори го заличени така напълно от съзнанието си, че тя продължава да поставя под въпрос нейната
коза.
"Djali, какво прави магистър Guichard Grand-Реми, капитан на pistoliers на града
, в шествието на Сретение Господне? "
Djali себе си, отглеждани на задните си крака и започна да говоря глупости, маршируващи заедно с толкова много
Дейнти гравитация, че целият кръг от зрители, избухна в смях на този
пародия на заинтересованите искреност на капитана на pistoliers.
"Djali" възобнови младо момиче, окуражени от растящата си успех, "как проповядва
Магистър Жак Charmolue, прокурист на царя в църковен съд? "
Козелът седна на задните си жилище, и започнах да говоря глупости, размахва
преден план крака по толкова странен начин, че с изключение на лош френски, и
, по-лошо Латинска, Жак Charmolue е там пълна, - жест, акцент, и отношение.
И тълпата аплодира по-силно от всякога. "Светотатство! оскверняване! "възобновява гласа
на плешив мъж.
Циганинът се обърна още веднъж. "Ах!", Каза тя, "тис че villanous човек!"
След това я бутане под устна, извън горната част, тя прави малко паут, които
изглежда да са запознати с нея, изпълни пирует на петата си, и, за
се събира в дайрето си дарове на народа.
Big бланки, малко заготовки, targes и орел liards душ в нея.
Изведнъж, тя премина в предната част на Gringoire.
Gringoire така безразсъдно сложи ръка в джоба си, че тя спря.
"Дяволът", казва поетът, намиране на дъното на джоба си реалност, в резултат на която е,
да се каже, пустота.
В същото време красиво момиче стоеше там, взирайки се в него с големите си очи, и
дайрето си към него и чакат.
Gringoire избухва в насилие изпотяване.
Ако той има всички Перу в джоба си, той със сигурност ще го дава на танцьор, но
Gringoire не е Перу, и, освен това, Америка не са все още открити.
За щастие, неочакван инцидент дойде да си спасяване.
"Ще ви се излитане, египетски скакалец? - Извика остър глас, който
продължи от най-тъмния ъгъл на място.
Младото момиче се обърна в уплаха.
Това вече не е гласът на плешив мъж, това е гласът на жена, тесногръдие и
злонамерен.
Въпреки това, този вик, който разтревожи цигански, зарадва отряд от деца, които са
богатство за там.
"Това е отшелник на Тур-Ролан", възкликна с див смях ", е
уволнен монахиня, която се скара! Не е ли тя supped?
Нека да я носят останките на града освежителни напитки! "
Всички се втурнаха към стълб къща.
Междувременно, Gringoire се възползвали от срам на танцьорка, за да
изчезне.
Викове на децата му напомни, че той също не е supped, така че той изтича до
обществени бюфет.
Но малко мошеници е по-добре краката, отколкото той, когато той пристигна, те лишиха
таблица. Не остана толкова мизерен
camichon в пет су паунда.
Нищо не остана по стената, но стройна Fleurs-де-Lis, примесен с роза храсти,
боядисани в 1434 от Матю Biterne. Това е едва вечеря.
Това е неприятно нещо, което трябва да отида в леглото без вечеря, тя е още по-малко приятно
нещо няма да вечеряме и да не знаят къде да спи.
Това е състояние Gringoire.
Не вечеря, без подслон, той вижда себе си притисна от всички страни от необходимост, а той
е установено, че необходимостта от много неразбран.
Той отдавна е открил истината, че Юпитер е създал мъже по време на пристъп на
мизантропия, и че по време на целия живот на мъдрия, съдбата му държи своя
философия в състояние на обсада.
Както и за себе си, той никога не е виждал толкова пълна блокада, той чул стомаха му
звучене Парли, и той го смятат много на място, че злото съдба
би трябвало да улови неговата философия от глад.
Това меланхолията revery го абсорбира повече и повече, когато една песен, старомоден, но пълно
на сладост, изведнъж го откъсват от нея. Той е млад циганин, който пееше.
Нейният глас бе като си танци, както и красотата си.
Тя е неопределимо и очарователен; нещо чист и звучен, антена, крилати, така да се
говори.
Имаше непрекъснати изблици, мелодии, неочаквани каденци, прости фрази
осеяни с въздушни и съскане на бележки, след наводненията везни, които биха поставили
славей да бъде разгромено, но в която хармония
е винаги присъстват, след това мека модулации на октави, които нараснаха и падна, като
лоното на младата певица.
Нейният красиво лице, с единични мобилност, всички капризи на песента си,
от най-смелите вдъхновение chastest достойнство.
Една щеше да я произнася сега луд създание, сега е кралица.
Думи, които тя изпя, бяха на непознат език, непознати за Gringoire, и които сякаш
той да бъде непознат за себе си, така че много слаба връзка е изразът, който тя
придаваше към песента си носят смисъла на думите.
Така, тези четири реда, в устата си, са били лудо гей -
Un cofre де Гран riqueza Hallaron Dentro ООН Пилар,
Dentro дел, nuevas Бандерас Con figuras де espantar .*
* Ковчеже голямо богатство в сърцето на стълб те открили,
В рамките на полагане на нови банери, с цифрите да смае.
И миг след това, на акцентите, които тя придаваше на тази строфа, -
Alarabes де Кавало Sin poderse menear
Con espadas, Y Лос cuellos, Ballestas де Буен echar,
Gringoire почувствах сълзите започват да му очи. Въпреки това, нейната песен вдъхна радост, най-
на всички, и тя като че ли да пее като птица, от спокойствие и безгрижие.
Циганската песен е нарушено revery Gringoire, тъй като лебед нарушава водата.
Той слушаше нещо на възторг, и забравяне на всичко.
Това е първият момент в течение на много часове, когато той не се чувстват, че той
претърпял. В момента, беше за кратко.
Гласът на една и съща жена, която е прекъсната цигански танц, прекъснат
песента си.
"Ще се мълчи, крикет на ада?", Извика още от същото
неясен ъгъл на място. Бедни "крикет" спря.
Gringoire покри ушите му.
"О!", Възкликна той, "проклет видях с липсващи зъби, което идва да прекъсне
лира! "
Междувременно, другите зрители роптаеха, като себе си; "на дявола с уволнен
монахиня! ", каза, че някои от тях.
И старите невидими убие-радост може би е имал повод да се покаят от нейните агресии
срещу циганката вниманието им не били отклонени в този момент от
шествие на папата на глупците, които,
след като се премества много улици и площади, debouched на Плас дьо Greve,
с всички факли и всичките му шум.
Това шествие, които нашите читатели са видели, посочени от Съдебната палата,
е организирано по пътя, и са били наети на работа от всички мошеници, празен крадци,
и безработни скитници в Париж, така че
представи много уважаван аспект, когато пристигна в Греве.
Първо дойде Египет.
Херцог на Египет начело, на кон, с разчита на крак държеше юздата
и стремена за него, а зад тях, мъжки и женски египтяните, миш-маш, с техните
малки децата, които викаха на раменете си;
всички - херцог, от значение, а населението - в парцали и дрипи.
Тогава дойде Царството на жаргон, е да се каже, всички крадци на Франция, подредени
според реда на тяхното достойнство; непълнолетните хората, които вървят.
Така осквернен от четворки, с водолази отличителните знаци на оценките, в това странно
факултет, повечето от тях куц, някои сакати, други еднорък, магазин за чиновници, пилигрим,
hubins, bootblacks, напръстник-riggers, улично
араби, просяци, замъглен поглед просяци, крадци, слабо, скитници, търговци,
плацебо войници, златари, премина майстори на джебчии, изолирани крадци.
Каталог, който би уморен Омир.
В центъра на конклав на изминалия майстори на джебчиите, имаше някои
трудности при разграничаване на Краля на жаргон, Великото coesre, така наречен,
свито в малка каруца, теглена от две големи кучета.
След царството на Argotiers дойде империя на Галилея.
Гийом Русо, император на империята на Галилея, величествено шествие в неговата
одежда от пурпур, забелязан с вино, предшествано от палячовци, борба и изпълнение
военни танци, заобиколен от неговата
macebearers, джебчиите и служители на камарата на сметките.
Последно на всички дойде корпорация на закона служители, със своите maypoles увенчан с
цветя, черна роба, музика достоен на оргия, и неговите големи свещи
жълт восък.
В центъра на тази тълпа, Великото служители на Братството на глупците роди
на раменете си носилка по-натоварени със свещи от мощехранителница на
Sainte-Женевиев по време на вредителите и на
това котило блестеше блестящ, с владишки жезъл, да се справят, и под ъгъл, новият папа
Глупаци, bellringer на Нотр-Дам, Квазимодо гърбавата.
Всеки раздел на този гротесков шествие своя собствена музика.
Египтяните си барабани и африкански дайрета отекват.
Жаргон мъже, а не много музикално състезание, все още държеше Козият рог тромпет и
готически rubebbe на ХII век.
Империята на Галилейското езеро не е много по-напреднали, сред своята музика трудно може да се
разграничи някои нещастни гъдулка, от ранното детство на изкуството, все още е в затвора в
ре-ла-ми.
Но това беше около папата на глупците, че всички музикални богатства на епохата
бяха изложени в една прекрасна раздор.
Тя е нищо друго освен rebecs сопрано, контра-тенор rebecs, и тенор rebecs, да не
справям флейти и медни инструменти. Уви! нашите читатели ще си спомнят, че този
беше оркестър Gringoire.
Това е трудно да се създаде представа за степента на гордо и блажено експанзия
, които тъжен и отвратителен образ на Квазимодо са постигнати по време на транзита
от Съдебната палата, за да Плас дьо Греве.
Това беше първата наслада от любовта към себе си, че той някога е опит.
Надолу към онзи ден, той е известен само унижение, презрение за състоянието му,
отвращение за неговата личност.
Следователно, глух въпреки че той е, той се ползва, като истинска папата, акламации от това
тълпа, която той мразеше, защото той смяташе, че той е мразен от него.
Какво значение, че хората му се състои от една опаковка на безумните, сакати, крадци, и
просяци? тя е все още един народ и той е суверен.
И той приел сериозно всичко това иронични аплодисменти, всичко това подигравателен отношение, с
които тълпата смесени, трябва да бъдат допуснати, добра сделка на съвсем реален страх.
За Гърбавият е здрав, за кривокрак мъж е пъргав, за глухи
човекът е злонамерен: три качества, които нрав подигравки.
Ние сме далеч от вярата, обаче, че новият папа на глупците разбере и
чувствата, които той усети и чувствата, които той вдъхнови.
Дух, която е подадена в този неуспех на тялото е задължително, нещо
непълни и глухи за него.
По този начин, това, което се чувства в момента, е да го абсолютно неясни, неясни и
объркан. Само радост се чувства, само гордост
доминира.
Около този мрачен и нещастен лицето, висеше сияние.
Това беше тогава, не без изненада и тревога, че в самия момент, когато
Квазимодо минаваше стълб Къща, в тази полу-нетрезво състояние държава, един човек е виждал
стрела от тълпата и да се откъсне от
ръцете му, с жест на гняв, владишки жезъл от позлатена дървесина, емблема на неговия
макет popeship.
Този човек, този обрив физическо лице, е на мъж с плешивото чело, който, миг по-рано,
стоеше с група цигански охладени бедното момиче с думите му на заплаха и
на омразата.
Той беше облечен в църковно костюм.
В момента, когато той стоеше излезе от тълпата, Gringoire, които не са го забелязали
до този момент, го позна: "! Холд", каза той, с удивителен от учудване.
"Ех! TIS моя господар в Хермес, Дом Клод Frollo, архидякон!
Какво, по дяволите, иска на тази стара едноок колеги?
Той ще погълна себе си! "
Вик на ужас стана в действителност. Страхотен Квазимодо се хвърли
от новородените, и жените се отклониха очите си, за да не го видя скъса
архидякон разлъчва.
Той направи един подскок доколкото свещеникът го погледна, и падна на колене.
Свещеникът смъкна си диадема, си счупи crozier, и отдаване под наем си гирлянди се справят.
Квазимодо остана на колене, с наведена глава и стисна ръце.
Тогава там е създадена между тях странен диалог на знаци и жестове, за
нито един от тях не говори.
Свещеникът, изправени на краката си, раздразнени, заплашителни, властен, Квазимодо,
проснат, смирен, умоляващ.
И все пак, това е сигурно, че Квазимодо може да са разбили свещеник
с палеца си.
На дължина на архидякон, дава мощно рамо на Квазимодо груб
разклаща, му направи знак да се покачва и да го следват.
Квазимодо роза.
Тогава Братството на глупците, тяхната първа ступор, преминали желае да защити
папата им, така че рязко детрониран.
Събраната египтяните, мъжете, на жаргон, както и всички братство на закона служители,
вой кръг на свещеника.
Квазимодо се поставят в предната част на свещеника, определени в игра на мускулите на
атлетични юмруци, и се втренчи при нападателите с ръмжене на ядосан
тигър.
Свещеникът е възобновено мрачен тежестта си, направи знак на Квазимодо, и се пенсионира в
мълчание. Квазимодо вървеше пред него,
разпръскване на тълпата, тъй като той премина.
Когато те са измина населението и Place, облак от любопитни и неизползвани
са склонни да ги спазвате.
Квазимодо тогава се представлява от ариергард и последва архидякон,
ходене назад, ще се настанят, невъзпитан, чудовищен, настръхнали, събиране на крайниците му, облизване
му глиган бивните зъби, ръмжи като див
звяр, и предаване на тълпата огромна вибрации, с поглед или жест.
И двамата бяха позволено да се потопите в една тъмна и тясна улица, където никой не се осмели да
предприятие след тях, така старателно е просто химера на Квазимодо скърцане си
зъби бар входа.
"Here'sa прекрасен нещо", каза Gringoire ", но където двойката
намерите някои вечеря? "
Книга на второ място. Глава IV.
Неудобствата на След Хубава жена по улиците вечер.
Gringoire да следват циганката на всички опасности.
Той я е виждал, придружени от нея козел, се предприемат, за да Rue De La Coutellerie, той взе
Rue De La Coutellerie.
"Защо не?", Каза той за себе си.
Gringoire, практически философ от улиците на Париж, е забелязал, че нищо не
е по-благосклонен към revery, отколкото след красива жена, без да знае къде тя
отива.
Имаше в тази доброволна абдикация на неговата свободна воля, в тази фантазия при подаване
друг фантазия, която заподозрените не е смес от фантастичен независимост
и сляпо подчинение, нещо
неописуема, междинни между робството и свободата, която доволен Gringoire, -
дух същество съединение, решил, и сложни, провеждането на крайниците на всички
крайности, непрекъснато спира между всички
човешки наклонности и неутрализиране на една от друга.
Той обичаше да се сравнява с ковчега на Мохамед, привлечени в две
различни посоки от две loadstones, и вечно се колебае между височините
и дълбочина, между трезора и
тротоара, между есента и изкачване, между зенита и надира.
Ако Gringoire е живял в наши дни, какви глоба средна разбира се той ще държи между
класицизъм и романтизъм!
Но той не е достатъчно примитивен, за да живеем триста години, и "тис жалко.
Неговото отсъствие е пустота, която е, но твърде осезателно почувствах днес.
Освен това, за целите на този начин след минувачите (и особено женски минувачите
с) по улиците, които Gringoire обичаше да прави, няма по-добър
разпореждане непознаването на мястото, където се случва да спи.
Така че той вървеше много замислено, зад младо момиче, който побърза си
темпо и я прави козе тръс, като видяла на буржоазната се завръщат у дома и в кръчмите
само магазини, които са били отворени този ден - закриване.
"След всички половина помисли за себе си", тя трябва да подаде някъде, цигани са
любезно сърца.
Кой знае? "И в точките на напрежение, които той
поставени след това сдържаност в съзнанието му, да не знаят какво ласкателно идеи.
Междувременно, от време на време, тъй като той премина на последните групи на буржоазната си затварят
врати, той хвана някои парчета от разговора им, която счупи рекорда нишката на неговия
приятна хипотези.
Сега тя е два старци accosting помежду си.
"Знаеш ли, че е студено, Master Thibaut Fernicle?"
(Gringoire са били наясно с това, тъй като в началото на зимата.)
"Да, наистина," магистър Бонифаций Disome!
Така ли ще да има зимна, като имахме преди три години, през '80, когато разходите дърво
осем су на мярка? "
"Ах! , това е нищо, "магистър" Thibaut, в сравнение със зимата на 1407, когато
замръзна от деня на Свети Мартин, докато Сретение! и толкова студено, че перото на
регистратор на парламента замрази всеки
три думи, в разширения състав! който прекъсна за регистрация на правосъдието. "
Нататък имаше две жени, съседи на прозорците си, държащи свещи, които
мъглата, причинени на разпрашени вещества.
"Съпругът ти разказах за злополука, Mademoiselle ла Boudraque?"
"Не Какво е това, Mademoiselle Turquant? "
"Конят на М. Жил Годин, нотариус в Шатле, се уплаши
Фламандци и шествието им, и отмени майстор Филип Avrillot, да
монах Celestins. "
"Наистина ли?" "Всъщност".
"Буржоазен кон! "TIS-скоро твърде много!
Ако това са били коне, както и добри! "
И прозорците бяха затворени. Но Gringoire е загубил нишката на неговия
идеи, все пак.
За щастие, той побърза да го намери отново, и той го навързани заедно, без
трудности, благодарение на циганката, благодарение на Djali, който все още вървеше пред него;
две фин, деликатен, и очарователни създания,
, чиито малки крака, красиви форми, и грациозни маниери, той се занимава в
се възхищавах, почти ги объркване в съзерцание си вярва, те да бъдат както
млади момичета, от тяхната интелигентност и
добро приятелство, по отношение на тях, както и кози, - доколкото лекота, гъвкавост,
и сръчност на техните разходка. Но улиците стават черни и
по-безлюден всеки един момент.
Вечерен час е звучеше много отдавна, и е само на редки интервали, че те
се сблъска с минувач на улицата, или светлина в прозорците.
Gringoire са се включили в преследването си на циганката, в това сложната
лабиринт от алеи, площади и затворени съдилища, които обграждат древен гроб
на светиите невинните, и които
прилича на топка на конци, заплетени от котка.
"Тук са улиците, които притежават, но малко логика!", Каза Gringoire, изгубен в
хиляди от веригите, които връща при себе си непрекъснато, но при младите
момиче преследва път, който изглежда познат
с нея, без колебание и с една стъпка, която става все по-бързо.
Що се отнася до него, той би бил напълно невежи на положението му, ако той не
espied, между другото, в началото на улицата, осмоъгълна маса на позорен стълб
на риба пазари, ажурен среща на върха
от които хвърляха черни, дразнила очертава ясно при прозорец, който все още е
осветени в Verdelet Rue.
Вниманието на младо момиче, са били привлечени от него за последните няколко минути;
тя многократно обърна глава към него с безпокойство, тя дори веднъж дойде
оставен в застой, и като се възползва от
лъч светлина, който е избягал от полуотворен хлебни да го изследване напрегнато, от главата до
крак, а след това, като хвърли този поглед, Gringoire са я виждали да направи това малко
паут, които той вече забелязал, след което тя почина.
Този малък паут е обзаведен Gringoire с храна за размисъл.
Имаше определено презрение и подигравка в тази доброто гримаса.
Така той падна на главата си, започва да брои павета, и да следват младо момиче
в малко по-голямо разстояние, когато в началото на улицата, която го накарала да се
губят недостъпно за нея, той чу нейния краен пронизителен вик.
Той побърза стъпките си. Улицата беше пълна с сенки.
Независимо от това, усукване от кълчища, напоена с масло, което изгаря в клетка в краката на
Света Богородица "в ъгъла на улицата, разрешени Gringoire, за да циганска борят
в ръцете на двама мъже, които са се полагат усилия да задушат я вика.
На бедното коза, в голяма тревога, свалени рогата си и блееха.
"Помощ! господа от часовника! - извика Gringoire и напреднали смело.
Един от мъжете, който се проведе младо момиче се обърна към него.
Това е страхотен образ на Квазимодо.
Gringoire не е взел полет, но нито той предварително още една стъпка.
Квазимодо се приближи до него, го хвърли четири крачки по тротоара с една назад
включване на ръката, и бързо се хвърли в мрака, като младите момиче сгънати
на територията на едната ръка като шал копринени.
Неговият спътник го последва, и бедните коза се завтече след всички тях, блеене
жално. "Убийство! убийство! "изпищя нещастните
циганката.
"Спиране, разбойници, и ми доходност, която момиче!" Изведнъж извика един глас от гръм, A
кавалер, които се появяват внезапно от съседна площад.
Той е капитан на стрелците на царя, въоръжен от главата до петите, с ножа си в
ръката му.
Той се откъсна циганката от ръцете на замаян Квазимодо, я хвърли цялата си
седлото, и в момента, когато ужасна Гърбавият, се възстановява от негова изненада,
спусна върху него, за да си възвърне плячката, петнадесет
или шестнайсет стрелци, които са следвали техния капитан отблизо, външния им вид,
с две остриета мечове в юмруци.
Това е отбор на царската полиция, която е в кръга, със заповед на Messire
Робърт d'Estouteville, охрана на provostship на Париж.
Квазимодо е заобиколен, иззети, garroted, той изрева, той пяна на устата, той малко;
и ако беше посред бял ден, няма съмнение, че само лицето му, стават по-
отвратителен от гняв, щеше да постави на целия отбор за полет.
Но през нощта той е бил лишен от най-страшните си оръжие, неговата грозота.
Неговият спътник е изчезнал по време на борбата.
Циганинът грациозно се изправи изправен върху седлото на служителя, поставени както
ръце върху раменете на младия мъж, и гледаше втренчено в него за няколко секунди,
които като че ли омагьосан със своя добър външен вид и
с помощта, която той току-що я е постановено.
След това, счупи мълчание първо, каза тя за него, което прави нейния сладък глас все още по-сладък
от обикновено, - "Какво е вашето име, мосю ле жандарм"
"Капитан Феб де Chateaupers, на вашите услуги, моята красота!", Отвърнал офицерът,
чертеж себе си. "Благодаря", каза тя.
А докато капитан Phoebus се въртеше мустаците му в Burgundian мода, тя
изплъзна от коня, като стрела се понижи до земята, и се разбягаха.
Светкавица ще са изчезнали по-бързо.
"Nombrill на папата!", Каза капитанът, причинявайки ремъци Квазимодо да бъде изготвен
стегната, "Аз трябва да са предпочели да се запази момиче."
"Какво щеше да правиш, капитане?", Каза един жандарм.
"Шаварче е избягал и бухалка остава."
Книга на второ място. ГЛАВА V.
РЕЗУЛТАТ ОТ опасностите.
Gringoire, напълно зашеметен от падането му, остана на тротоара пред
Света Богородица "на ъгъла на улицата.
Малко по малко, той възвръща сетивата си, на пръв поглед, в продължение на няколко минути, той беше
плаващ в нещо като полу-сънливия revery, което не е без своя чар, в
които въздушни фигури на цигански и я
коза са съчетани с тежки юмрук Квазимодо.
Това състояние продължава, но за кратко време.
Определено по-ярко усещане за студ в част от тялото си, която е в контакт с
тротоара, изведнъж го събуди и причинени духът му да се върне на повърхността.
"Откъде идва този хлад?" Каза той рязко, за себе си.
Тогава той разбра, че той лежеше наполовина в средата на канавката.
"Това дявола на гърбав Циклоп" промърмори той между зъбите му, и той се опита да
възход. Но той беше твърде много замаян и наранен, той
е бил принуден да остане там, където той е.
Освен това, ръката му е доста свободен, той спря до носа си и се подава оставка.
"Кал на Париж," каза той за себе си - определено си мислеше, че той беше сигурен, че
канавката ще се окаже убежище за през нощта; и какво може да направи човек в убежище,
с изключение на сън - "кал на Париж
особено вонящи, тя трябва да съдържа много от летливи и азотна соли.
Това, освен това, е становището на майстор Никола Фламел и на алхимиците "
Думата "алхимици" предложи внезапно в ума му идеята на архидякон Клод
Frollo.
Той припомни насилие сцена, която той току-що станахме свидетели в част, че циганката е
се бори с двама мъже, които Квазимодо има спътник, и мрачен и надменен
лицето на архидякон премина объркано чрез паметта му.
"Това би било странно!", Каза той за себе си.
И на този факт и тази основа, той започва да се изгради една фантастична Сградата на
хипотезата, че карти замъка на философите, после внезапно се връщат веднъж
повече до реалността, "Ела!
Аз съм замразяване ", възкликна той. Мястото е било, всъщност, все по-малко и
по-малко защитима.
Всяка молекула на канавката роди далеч молекула на топлина, излъчваща се от Gringoire
кръста, както и равновесие между температурата на тялото му и температурата
на потока, започна да се установи в груб мода.
Доста различни раздразнение изведнъж го нападан.
А група от деца, тези малки боси диваци, които винаги са бродили по
тротоарите на Париж под вечното име на gamins, и които, когато бяхме също
себе си деца, хвърляли камъни към всички
ни в следобедните часове, когато излязохме от училище, защото нашите панталони не са били разкъсани
Рояк от тези млади scamps, се втурнаха към площада, където лежеше Gringoire
с викове и смях, които сякаш
плаща, но малко внимание на съня на съседите.
Те се влачеше след тях някакъв отвратителен чувал и шума на дървените си
обувки сам щеше да събуди мъртвите.
Gringoire който не е бил доста мъртъв, все още, като половината се повдигна.
"Обозначенията, Hennequin Dandeche!
Обозначенията, Jehan Pincebourde! ", Те извика в оглушителен тонове," стари Moubon Eustache,
търговец в ъгъла, току-що е починал. Имаме си слама палет, ние ще
голям огън на открито от него.
Това е завой на фламандската за ден! "И ето, те хвърли палета директно
при Gringoire, до които те са пристигнали, без да го espying.
В същото време, един от тях взе една шепа от слама и тръгна да го светлина в
на фитила на добро ***. "S'death!" Изръмжа Gringoire, "отивам
да бъде твърде топло, сега? "
Това е критичен момент. Той беше уловен между огъня и водата;
свръхчовешко усилие, усилията на фалшификатор на пари, който е на точка
да бъдат сварени, и който иска да избяга.
Той се изправи на крака, хвърли настрана слама палет върху таралежи улица, и избягали.
"Света Богородица" изпищя на децата; "тис призрак на търговеца!"
И те са избягали от своя страна.
Сламеник остава господар на полето.
Belleforet отец Le Juge и Corrozet потвърждават, че се качват на утрешния ден,
с голям блясък, от духовенството на тримесечието, и за сметка на хазната на
църквата "Свети подходящ, където
Свещенникът, дори и най-късно през 1789 г. получава доста красив приходи от най-големите
Чудото на Статуята на Дева Мария на ъгъла на Rue Mauconseil, което е от
Самото присъствие на паметна нощ
между шести и седми януари, 1482, прогонен несъществуващата Eustache
Moubon, които, за да играят трик на дявола, при смъртта си, злонамерено
прикриваха душата му в неговата слама палет.
Книга на второ място. Глава VI.
Счупената кана.
След като работи известно време в горната част на скоростта му, без да знае къде,
чука главата си срещу много уличен ъгъл, скачам много една канавка, преминаващи
много алея, много съда, много квадратни,
търсене на полет и преминаване през всички криволичещ път на древните пасажи от
Halles, проучване в панически ужас какво глоба Латинска картите нарича Tota чрез
cheminum et viaria нашия поет внезапно
спряно поради липса на въздух, на първо място, а във втория, защото той е
е яка, след модата, от една дилема, която току-що е мислил за неговото
"Той ме удари, магистър Пиер Gringoire", каза той за себе си, поставяйки пръста си, за да
си чело ", която работи като луд.
Малката scamps са не по-малко страх от вас, отколкото вие от тях.
Това ми се струва, аз казвам, че сте чули тракането на дървените си обувки, бягащо
на юг, докато бягат на север.
Сега едно от двете неща, или те са се разотишли, и палета, които
трябва да сме забравили в ужас, е именно, че гостоприемни легло в търсене на
които имате, откакто
сутрин, и който мадам *** чудо ви изпраща, за да се
отплата за Вас като морал в нейна чест, придружени от триумфи и
mummeries, или децата не са предприели
полет, и в този случай те са поставили марката на палет, и точно това е
добър огън, който ще трябва да развесели, суха, и да ви топли.
В двата случая, пожар или добро легло, че слама палет е дар от небето.
Благословената Дева Мария, който стои в ъгъла на Rue Mauconseil, може само да
Moubon Eustache умират за тази цел изрично и това е безумие на вашия
част да бягат по този начин зиг-заг, като Пикар
преди един французин, оставяйки зад вас, това, което търсите, преди да и вие сте глупак "!
Тогава той проследи стъпките му, и чувството си начин и търсене, с носа си, за да
вятъра и ушите си нащрек, той се опитва да намери отново благословен палет, но напразно.
Нямаше нищо, да се намерят, но кръстовища на къщи, затворен съдилищата, и
пресичане на улици, в разгара на които той се поколеба и се съмнява непрекъснато,
по-объркани и оплетени в този сборник
на улици, отколкото той щеше да бъде още в лабиринта на Hotel Des Tournelles.
Най-сетне той загуби търпение и тържествено възкликва: "Проклет да е кръстопът!
"TIS на дявола, който ги е направила във формата на вилата му!"
Този удивителен го предоставя малко утеха, и един вид червеникаво отражение
което той видя в този момент, в край на дълга и тясна лента,
издигането на неговата морална тон.
"Хвала на Бога!", Каза той, "е оттука!
Има изгаряне на постелята си. "
И себе си в сравнение с пилот, който страда корабокрушение през нощта, "Salve"
добави благочестиво, "мехлем, Стела Марис!" ли е справяне с този фрагмент на молитва
Света Богородица, или палета?
Ние сме напълно неспособни да се каже. Той е взето, но няколко стъпки в дългосрочен план.
улица, която наклонени надолу, неасфалтирани, и повече и по-кален и стръмен,
, когато той забелязал нещо много единствено число.
Тя не беше пусто, тук-там по степен изпълзя някои неясни и
безформена маса, всички насочвайки курса си към светлина, които блещукаха в
края на улицата, като тези тежки насекоми
което да задържи и през нощта, от острие стръкче трева, към овчарски
огън.
Нищо не прави един толкова приключенски, тъй като не е в състояние да се чувстват на място, където човек
джоб се намира.
Gringoire продължи да напредва, и скоро се присъединиха, че една от формите, които
влачени най-лениво, зад другите.
На наближава, той позна, че това не е нищо друго освен окаян legless
инвалид в купа, който подскачаше заедно на двете си ръце, като ранените полето паяк
който има само два крака ляво.
В момента, когато той мина близо до този вид паяк с човешки лик,
го вдигна към него плачевен глас: "La buona Манчия, синьор! ла buona Манчия! "
"Deuce ви отведе", казва Gringoire, "и ми с вас, ако знам какво да кажа!"
И той замина. Той изпревари друг от тези пътуващи
маси, и бяха разгледани.
Той е импотентен мъж, спиране, както и осакатен, и да спре и осакатен до такава
степен, че сложната система на патерици и дървени крака, който претърпял
него, му даде въздух на скеле зидар на март.
Gringoire, който обичаше благородна и класически сравнения, го сравни мисъл
живеят статив на Вулкан.
Тази жива статив го поздрави, както си вървеше, но спирането на шапката си на ниво
с брадичката Gringoire, като бръснене ястие, докато крещи в ушите на последния:
"Сеньор cabellero, ал. Comprar pedaso де тиган на ООН!"
"Изглежда, заяви Gringoire," че това също може да се говори, но "TIS грубо
език, и той е по-щастлив от мен, ако той го разбира. "
След поражението си чело, във внезапен преход на идеи: "Между другото, това, което
двойка означават те тази сутрин с Есмералда си? "
Той е бил намисли да увеличава темпото си, но за трети път нещо давност пътя си.
Това нещо или по-скоро някой беше един сляп човек, малко сляп човек с
брада, еврейски лицето, които, гребане далеч в пространството около него с пръчка, и тегленото
от голямо куче, droned през носа си
с унгарски акцент: "Facitote caritatem!"
"Е, сега", каза Gringoire, "тук е един най-сетне, който говори християнски език.
Трябва да съм много благотворителни аспект, тъй като те проси милостиня от мен в настоящия постно
състоянието на чантата ми.
Моят приятел "и той се обърна към слепеца", продадох последният ми риза миналата седмица, че
е да се каже, тъй като разбират единствено езика на Цицерон: Vendidi hebdomade nuper
transita meam ultimam chemisan. "
Това каза той обърна гръб на сляп човек и продължил пътя си.
Но слепият човек започна да се увеличава своята крачка в същото време, и, ето! на
инвалид и legless човек, в чашата си, дойде на тяхна страна в голяма бързина и
с голяма врява на купа и патерици, след тротоара.
Тогава и трите, jostling помежду си по петите на бедните Gringoire, започна да пее песента си
към него, -
"Caritatem!" Скандираха сляп човек. "La buona Манчия!", Скандираха инвалид в
купата. И на куц човек взе на музикална фраза
като повтаряше: "Un pedaso де тиган!"
Gringoire запуши ушите му. "О, Вавилонската кула!" Възкликна той.
Той, за да работи. Слепият човек се завтече!
Куц човек се завтече!
Инвалид в купата се завтече!
И тогава, в съотношение, тъй като той хвърли по-дълбоко в улицата, осакатява в купички,
слепи мъже и куците мъже, се втурват за него, и мъже с едната ръка и с едно око, и
прокажена с раните си, някои нововъзникващи
от съседните малки улички, някои от въздушните отвори на мазета, вой, ревящ,
yelping, всички накуцвайки и спиране, всички се flinging към светлината, и
прегърбен в тинята, като охлюви след душ.
Gringoire, все още, последвана от трите му гонители, и не знаейки много добре какво
да стане с него, маршируваха заедно в ужас сред тях, превръщайки за
куци, прекрачвайки осакатява в купички,
с нозете му, запечатан в този мравуняк на куц мъже, като на английски капитан, който има
уловени в плаващите пясъци на рояк от раци.
Идеята му хрумна да направи усилие да се върне назад.
Но беше твърде късно. Цялата тази легион е затворен зад него,
и тримата му просяци го държеше здраво.
Така той продължи, тласкали, както от това неповторимо наводнения, от страх, и от
световъртеж, което превръща всичко това в един вид на ужасен сън.
Най-накрая той стигна до края на улицата.
Той откри огромно място, където хиляди разпръснати светлини проблясваха в
объркан мъглата на нощта.
Gringoire отлетя там, надявайки се да избяга от бързината на краката му, от
три болни призраци, които са го стискаше. "Onde ВАС, Hombre?"
(Къде отиваш, мой човек?) Извика инвалид, flinging патериците си и
да тича след него с най-добрите крака, които някога са проследени геометрична стъпка по
тротоарите на Париж.
Междувременно legless човек, изправени на крака, коронован Gringoire с тежките си
желязна купа, и слепият човек се втренчи в лицето му с горящи очи!
"Къде съм аз?", Каза ужасеното поет.
"В Съда на чудесата", отговори 1 / 4 призрак, който ги заговори.
"При душата ми", възобновява Gringoire "Аз със сигурност ето слепи, които виждат, и
куци, които ходят, но къде е Спасител? "
Те отговориха с разрушаване на зловещ смях.
Лошото поет гласове очите му за него.
Той е в истината, че бележит Cour DES Чудесата, в която никога не е честен човек
проникнали в такъв час; магическия кръг, където служителите на Chatelet
и сержантите от provostship, които
осмелил там, изчезнали в хапки, град на крадци, отвратителен брадавици по лицето
на Париж, канализация, от която избягал всяка сутрин, и къде се връща всяка вечер
Крауч, че потокът на пороците на
просия и скитничество, който винаги прелива по улиците на капитали;
чудовищен кошер, за да се върна привечер, с тяхната плячка, търтеи
на социалния ред; легнало болница, където
бохемски, disfrocked монах, руините на учен, никога-до кладенците на всички
нации, испанци, италианци, германци, от всички религии, евреи, християни,
Mahometans, идолопоклонниците, покрита с боядисани
рани, просяци през деня, бяха трансформирани от нощта в разбойници; огромна превръзка
стая, с една дума, където, в тази епоха, участници на този вечен комедия, която кражба,
проституция и убийство играят по тротоарите на Париж, облечен и да се съблича.
Това е огромно място, нередовно и лошо павирани, както и всички площади на Париж
тази дата.
Пожари, около която изобилно странни групи, пламна тук и там.
Всеки един ще идва, и крещят. Пискливият смях е да бъдат изслушани,
ридание на деца, гласовете на жените.
Ръцете и главите на тази тълпа, черен срещу светлинен фон, очертана
срещу хиляда ексцентричен жестове.
От време на време, на земята, където се разтрепери светлината на пожарите, смесени с големи,
неопределен сенки, човек може ето преминаване на куче, което приличаше на човек, човек, който
приличаше на куче.
Границите на раси и видове изглежда заличено в този град, като в един хаос.
Мъже, жени, животни, възраст, пол, здраве, болести, всичко изглеждаше да бъде по-често срещани сред
тези хора, всички вървят заедно, те смесени, посрамиха superposed, всеки един от
там са участвали във всички.
Бедните и мигането на пламъците на огъня допустимата Gringoire да се направи разграничение, на фона на
Неговият проблем, всички около огромна място, отвратителен рамките на старинни къщи, чиито
wormeaten, изсъхнали, закърнели фасади,
прободен с една или две осветени прозорци на тавана, Струваше му се, в тъмнината,
Подобно на огромните глави на стари жени, варира в кръг, чудовищно и неразбран, намигване като
те изглеждаха в сборище на вещици.
Това беше като един нов свят, неизвестно, нещо нечувано, деформирана, пълзящи, гадина,
фантастично.
Gringoire, повече и повече, ужасени, се вкопчи от трите просяци от три
чифта клещи, замаян от тълпа от други лица, които на пяна и изпищя около него,
нещастен Gringoire усилия да призове
присъствие на духа, за да се припомни, дали е събота.
Но неговите усилия са напразни; нишката на паметта му и на неговата мисъл е разбита;
и съмнение всичко, като се колебае между това, което е видял и това, което се чувства, той постави
себе си този въпрос няма отговор, -
"Ако съществуват, това съществува? ако такъв съществува, да съществува? "
В този момент, обособен вик възникнали в бръмчене тълпа, която го обкръжаваха, "Да
Заведи го на царя! нека да го вземе на царя! "
"Света Богородица!" Промърмори Gringoire, "царят тук трябва да бъде един овен."
"За царя! на царя! ", повтори всички гласове.
Те го влачеше.
Всеки си съперничеха с другите в полагането на ноктите си върху него.
Но трите просяци не губят тяхното задържане и го разкъсали от останалите, вой,
"Той принадлежи към нас!"
Вече болнав дублет поет дава последната въздишка в тази борба.
Докато преминаващи ужасно място, световъртеж му изчезна.
След като на няколко стъпки, чувство за реалност, се върнаха при него.
Той започна да свикнат с атмосферата на мястото.
В първия момент са възникнали от главата му поет, или просто и
прозаично, от празния си стомах, мъгла, пара, така да се каже, която,
разпространяващи се между обекти и себе си
му е позволено да зърнат от тях само в систематичност в мъглата на кошмар, -
в сенките на сънищата, които изкривяват всеки контур, агломериращ обекти в
тромава групи, разширяване на нещата в химери и мъжете в фантоми.
Малко по малко, това халюцинация е наследен от по-малко объркана и
преувеличава оглед.
Reality направи своя път към светлината около него, порази очите му, ударил краката му, и
разрушени, малко по малко, всичко, което страшно поезия, с които той е на първо,
вярвал, сам да бъдат заобиколени.
Той е бил принуден да възприема, че той не е ходене на Стикс, но в кал, че той
не elbowed от демони, но и от крадци, че не е неговата душа, която е в
въпрос, но живота си (тъй като му липсва
този скъпоценен помирител, което само по себе си поставя така действено между бандита
и честен човек - в чантата си).
По-кратко, за разглеждане на оргия по-тясно, и с повече хладнокръвие, той падна
от сборище на вещици на DRAM-магазин.
Cour DES Чудесата е в действителност, просто DRAM-магазин, но разбойник DRAM-магазин,
зачервена толкова много с кръв и с вино.
Спектакълът, който се представи пред очите му, когато най-накрая дрипавата му ескорт
му, депозирани в края на пътуването си, не е снабден да го понесе обратно към поезията, дори
поезията на ада.
Тя е повече от всякога прозаично и бруталната действителност на механата.
Ако ние не в петнадесети век, бихме казали, че Gringoire е слязъл от
Майкъл Анджело Callot.
Около големия пожар, който изгори на големи, кръгли плоча, пламъците на
, която е загрята нажежен до червено краката на статив, който беше празен за момента,
някои wormeaten маси бяха поставени, и тук
там, случайно, не лакей на геометрична своя страна, като благоволи да се адаптира
паралелизъм им, или да видите, че те не правят твърде необичаен ъгъл.
При присъединяването на тези таблици блестяха няколко капе саксии на вино и бира, и около тези тенджери
бяха групирани много вакхическите Визаж, лилаво с огън и вино.
Имаше един човек с огромен корем и весел лицето, шумно целува жена на
град, набит и як.
Имаше вид на войник плацебо, "naquois," като жаргонен израз на пистите,
, който си подсвирква, като той разкопча на превръзката от фиктивни раната си, както и премахване на
изтръпване от звук и енергични коляното,
които са били загърнати от сутринта в хиляди лигатури.
От друга страна, имаше окаян колеги, се подготвя с жълтурчета и говеждо месо.
кръвта му "крака на Бог", за следващия ден.
Две маси по-нататък, Палмър, с костюм пълния си поклонник, практикувах
оплакват на Светия кралицата, като не забравяме руча и носната провлечен говор.
По-нататък, млад калпазанин е един урок при епилепсия от стар претендент,
който го инструктира в изкуството на пяна на устата, чрез дъвчене залък
на сапун.
До него, един човек с воднянка е да се отървете от подуване му, и
четири или пет женски крадци, които са били оспорване на една маса, за детето
, които са били откраднати, че вечер, задръжте носовете им.
Всички обстоятелства, които, два века по-късно ", изглеждаше толкова нелепо в съда,"
, като Sauval казва, че "те служил като занимание на царя, и като въведение
кралски балет на нощ, разделени в
четири части и танцуваха на театъра на Petit-Бърбън ".
"Никога не", добавя очевидец на 1653, "внезапно метаморфози на Съда на
Чудесата са представени по-щастливо.
Benserade ни подготвени за него от някои много галантен стихове. "
Силен смях навсякъде, и неприлични песни.
Всяка една проведе своя собствена Разбира се, придирчив и псувни, без слушане на неговия
съсед.
Clinked саксии, и кавги, възникнали при шока на тенджери, и счупените саксии
наемите в дрипи. Голямо куче, седнал на опашката си, загледан в
огън.
Някои деца са били смесени в тази оргия. Откраднатите дете плачеше и се разплака.
Друго голямо момче на възраст четири години, седнал с крака, висящи върху пейка
, която е твърде висока за него, преди таблица, която стигаше до брадичката му и пускането в обращение не
една дума.
Една трета, сериозно разпространение на масата с пръста си, разтопена лой
което капеше от свещ.
Последно на всички, малко момче, свито в калта, почти загуби в казан, който
терени с плочка, и от която той е белязан от звук, който щеше да направи
Страдивариус припадам.
Близо до огъня беше една голяма бъчва, и на голяма бъчва просяк.
Това е цар на престола му.
Тримата, които са Gringoire в лапите им го доведе в предната част на тази голяма бъчва,
и цялата несдържан погром замълча за момент, с изключение на
котел, обитавани от детето.
Gringoire посмя нито да диша, нито да вдигне очи.
"Hombre, quita ТУ сомбреро!", Каза един от тримата мошеници, в чиито хванете той е,
и, преди той да е разбрана смисъла, другият бил откраднал шапката си - А
окаян шапки, това е вярно, но все още
в слънчев ден или когато е имало само малко дъжд.
Gringoire въздъхна. Междувременно царят се обърнал към него, от
срещата на върха на бъчва му, -
"Кой е този измамник?" Gringoire потръпна.
Този глас, въпреки че се засилват още повече от заплаха, си спомня за него друг глас, който, че
много сутрин, е взел решение смъртоносен удар, за да си мистерия, от drawling, назално, в
средата на публиката, "Благотворителност, моля!"
Той вдигна глава. Това беше наистина Clopin Trouillefou.
Clopin Trouillefou, облечени в Негово Кралско Insignia, носеше нито един парцал повече нито
парцал по-малко.
Рана на рамото му са вече изчезнали.
Той държеше в ръката си един от тези, камшици, направени от джапанки на бяла кожа, които полицията
сержанти след това се използва да репресират тълпата, и които бяха наречени boullayes.
На главата си носеше нещо на шапки, обвързани кръг и затвори на върха.
Но това е трудно да се разбере, дали тя е била дете, шапка или царска корона,
две неща роди толкова силна прилика помежду си.
Междувременно Gringoire, без да знае защо, е възвърнала известна надежда, относно признаването в
Кралят на Cour DES Чудесата проклет си просяк на Голямата зала.
"Магистър", измънка той, "monseigneur - баща и как би трябвало аз да ви адрес", каза той
дължина, като е достигнало кулминацията точка на неговата кресчендо, и знаейки, нито
как да се монтира по-високи, нито да се спусне отново.
"Monseigneur, негово величество, или другар, обади ми се това, което ви моля.
Но да побързам. Какво трябва да се каже, в собствената си защита? "
"В своя собствена защита?" - Помисли Gringoire ", че ми е угодно."
Той възобновява заекването, "Аз съм, който тази сутрин -"
"С ноктите на дявола!" Прекъсна Clopin, "вашето име, слуга и нищо повече.
Слушай.
Вие сте в присъствието на три мощни владетели: аз, Clopin Trouillefou,
Кралят на Thunes, наследник на Великото Coesre, върховен сюзерен на Царството на
Жаргон, Матиас Хуняди Spicali, херцог на
Египет и на Бохемия, старата жълта колеги, които ще видите там, с ястие влияние
около главата му, Гийом Русо, император на Галилея, че мазнините човек, който не е
слушане за нас, но галещ едно момиче.
Ние сме ви бъдат съдии. Въвели сте Кралство на жаргон,
без да е argotier; сте нарушили привилегиите на нашия град.
Вие трябва да бъдат наказани, освен ако не сте скопен петел, франк-mitou или rifode;
да се каже, в жаргон на честни хора, крадец, просяк, или скитник.
Ли сте нещо от този сорт?
Себе си да обоснове; обявява вашите заглавия "! Уви", каза Gringoire, "Не съм, че
чест. Аз съм автор - "
"Това е достатъчно", възобновява Trouillefou, без да му позволява да завърши.
"Вие ще да бъде обесен.
"Тис много прост въпрос, господа и честен буржоа! както се отнасяме към нашите хора
в жилището си, така че ние Ви лекува в наш! Законодателство, които се прилагат към скитници,
скитници се прилагат към вас.
"Тис ваша вина, ако тя е сурова. Човек наистина трябва да гледат гримаса на
честен човек над яката кълчищен сега и тогава, че прави нещо почтен.
Ела, приятел, разделяне на парцали gayly сред тези момичета.
Аз отивам да ви обеси, да се забавлява на скитници, и да им даде
в чантата си, за да пие вашето здраве.
Ако имате някакви маскарад, за да мине през there'sa много добър Бог Отец в тази
хоросан там, в камък, който е откраднал от Saint-Pierre Boeufs AUX.
Имате четири минути, в които да се хвърлят душата си в главата му. "
Словоизлияние е страхотен. "Добре казано, при душата ми!
Clopin Trouillefou проповядва като Светия отец папата! ", Възкликна император на
Галилея, съкрушителен му пот, за да подкрепи своята маса.
"Messeigneurs, императори и царе", каза Gringoire хладно (защото аз не знам как,
твърдост към него се е върнала и той говори с резолюция), "Не мисля, че на такава
нещо, моето име е Пиер Gringoire.
Аз съм поет, чийто морал бе представен тази сутрин в Голямата зала на
Съдилища. "Ah! така, че си ти, господарю мой! ", каза Clopin.
"Бях там, xete Dieu!
Е! другар, е, че каквато и да е причина, защото сте ни отегчен до смърт от тази сутрин, че
не трябва да бъдат окачени тази вечер? "" Аз ще намерите трудно да се измъкне от
него ", каза Gringoire за себе си.
Въпреки това, той направи още едно усилие: "Аз не виждам, защо поети не се класифицират с
скитници ", каза той. "Vagabond, Aesopus сигурност беше Homerus
е просяк, Меркуриус е крадец "
Clopin го прекъсна: "Вярвам, че вие се опитвате да умилкване нас с вашата жаргон.
Zounds! нека сами да бъдат окачени, и не вдигам такъв ред над него! "
"Извинете ме, monseigneur, кралят на Thunes", отговори Gringoire, оспорвайки
крак на земята с крак.
"Струва неприятности - Един момент - Чуй ме - не ще да ме осъдят
, без да се налага ме чу "- нещастен Неговият глас е в действителност, удавено в
врява, която се повиши около него.
Малкото момче остъргват му котел с повече дух от всякога и до темето
За всички, възрастна жена току-що поставен върху статив за пържене-пан на грес, която изсъска
на огъня, с шум, подобен на
викът на войски на деца в преследване на masker.
Междувременно, Clopin Trouillefou изглежда да се проведе моментен конференция
с херцога на Египет, и император на Галилея, който е напълно пиян.
Тогава той извика пискливо: "Тишина" и, като котлето и пържене тиган не
го Внимавайте, и продължават да дует, той скочи от голяма бъчва му даде един ритник
на котела, който завъртя десетина крачки
с дете с него, ритник пържене тиган, което е нарушило в огъня с
всички мазнини, и тежко remounted престола си, без да се тревожи за
задушавани сълзите на детето, или
недоволство на старата жена, чиято вечеря губят функциите си в фин бял пламък.
Trouillefou направи знак и на херцога, император и преминал майстори на
джебчиите, както и изолираните разбойници, дойде и се наредиха около него в една
подкова, от които Gringoire, все още
грубо, притежавани от тялото, формира център.
Това е полукръг на парцали, дрипи, гирлянди, вили, брадви, краката колебания
с интоксикация, огромни, голи ръце, е изправена пред алчен, мрачен и глупав.
В средата на тази Кръгла маса на просия, Clopin Trouillefou, - като дож
на този сенат, тъй като цар на този перове, като на папата на този конклав, -
доминирана първо по силата на височината на
голяма бъчва, и след това, като силата на неописуема, надменен, свирепи, и
страхотен въздух, което е причинило на очите му да мига, и коригирани в свирепата си профил
животинския вид на състезанието за скитници.
Една щеше да му е обявен за глиган на фона на стадо свине.
- Слушай - каза той Gringoire, галене деформирана брадичката с възбудена си ръка, "аз
не виждам защо не трябва да бъдат обесени.
Вярно е, че изглежда да бъде отблъскваща за вас, и това е съвсем естествено за вас
буржоа не са свикнали да я. Вие форма за себе си страхотна идея на
нещо.
В края на краищата, ние не желаете никаква вреда. Това е средство за себе си измъкнат
от затруднението си за момента. Ще станете един от нас? "
Читателят може да се съди от ефекта, който това предложение, произведени при Gringoire,
, които видяха живот изплъзва от него, и който започва да губи задръжте си върху него.
Той се вкопчи в него отново с енергия.
"Разбира се, и от сърце," каза той.
Вие се съгласявате, възобновява Clopin, "да се запишат сред хората на
нож? "
"От нож, точно," отговори Gringoire.
"Вие сами признават като член на свободното буржоазия", добави крал на
Thunes.
"От свободното буржоазия". "Тема на Кралство на жаргон?"
"От Царството на жаргон." Скитник? "
"Скитник".
"В душата си?" "В душата ми."
"Аз трябва да обърна вниманието ви към факта," продължи царят, - че ще бъдат окачени
всички един и същ. "
"Дяволът", каза поетът.
"Само", продължи Clopin невъзмутимо, "ще бъдат окачени по-късно, с повече
церемония, за сметка на добър град на Париж, на един красив камък бесило, и
от честни хора.
Това е утеха. "" Точно така ", отговори Gringoire.
"Има и други предимства.
В качеството си на високо-тонизирана резки, не ще трябва да плащат данъци върху кал,
или на бедните, или фенери, които буржоазната на Париж са обект. "
- Така да бъде ", каза поетът.
"Съгласен съм.
Аз съм скитник, крадец, по-рязката, човек на ножа, всичко, което ви моля, и аз съм
всичко, което вече, мосю, крал на Thunes, защото аз съм философ; и Omnia в
philosophia, Omnes в philosopho
continentur, - всичко се съдържат във философията, всички мъже в философ, като
знаете, "Кралят на Thunes се намръщи.
"Какво ме вземе, приятелю?
Какво унгарски евреин речитатив jabbering ни?
Аз не знам иврит. Един не е евреин, защото един е бандит.
Аз дори не краде повече.
Аз съм над това, Аз убивам. Cut-гърло, да; cutpurse, не "
Gringoire се опитаха да се промъкнат в някакво извинение между тези думи на Кърт, която гняв
по-и по-резки.
"Аз питам за извинение monseigneur. Това не е иврит "тис Латинска".
"Аз ви казвам," възобновява Clopin гневно, че аз не съм евреин, и че аз ще ви накара да висеше,
корема на синагогата, като че малко магазинер на Юдея, който е от ваша страна,
и на кого съм се забавляват силни надежди на виждане
прикован към контрагент един от тези дни, като фалшива монета, която той е! "
С тези думи той посочи с пръст в малката, брадат унгарски евреин, който
заговорена Gringoire с facitote си caritatem, и които, разбиране и никой друг
език се видя с изненада Краля на преливане зле хумор Thunes върху него.
На дължина Мосю Clopin успокои. "Така ще бъде скитник, слуга?"
каза на нашия поет.
"Разбира се", отвърна поетът.
"Имате ли не е всичко", каза невъзпитан Clopin "добра воля не сложа една лук
повече в супата, и "тис добро за нищо друго, освен да отиде в Рая, а сега,
Paradise и банда крадци са две различни неща.
С цел да бъдат получени сред крадците, вие трябва да докажете, че сте са добри за
нещо, и за тази цел, трябва да търсите манекен. "
"Ще търсим всичко, което искате", каза Gringoire.
Clopin направи знак. Няколко крадци се отдели от
кръг, и се върна миг по-късно.
Те донесоха две дебели постове, прекратено по долните крайници в разпространението на дървен материал
подкрепя, което ги накара да стоят лесно на земята, до горния край на
двете длъжности, които са оборудвани трегер и
Като цяло представлява много красива преносими мислител, който Gringoire е
удовлетворение на не гледат да втаса преди него, в миг.
Нищо не липсва, дори и въжето, което се завъртя грациозно над трегер.
"Какво ще правим?" Gringoire се питаше с някои
безпокойство.
Звука на камбани, които е чул в този момент, сложи край на тревогата му; А
пълнени манекена, които са скитници спиране от врата от въжето, А
вид на плашило, облечени в червено, и т.н.
окачен с муле звънци и по-големи звънци, че човек може да са измамили тридесет кастилски
мулета с тях.
Тези хиляди малки камбани трепереше за известно време с вибрацията на въжето, след което
постепенно заглъхнаха, и най-накрая млъкна, когато манекенът е бил изправен
в състояние на неподвижност от това право на
махало, което е детрониран на водния часовник и пясъчен часовник.
Тогава Clopin, посочване Gringoire колеблив старата табуретка, поставени под
манекен, - "Качи се там."
"Смъртта на дявола!" Възрази Gringoire "Аз ще ми счупят врата.
Изпражненията Ви куца като един от distiches бойни, той е един хекзаметър крак и един
пентаметър крак. "
"Качете се!", Повтори Clopin. Gringoire монтирани на изпражненията, и успя,
не без някои трептения на главата и ръцете, да си възвърне центърът на тежестта.
"Сега" отиде на краля на Thunes, "усукване десния крак кръг левия крак, и
изгрява на върха на левия си крак. "
"Monseigneur", каза Gringoire, "така че да можете абсолютно настояват за да ми счупи някой
на крайниците ми? "Clopin блъскат главата си.
"Слушай, приятелю мой, говорят твърде много.
Ето същността на въпроса в две думи: да се повиши на пръсти, както аз ви кажа;
по този начин вие ще бъдете в състояние да достигне джоба на манекена, ще го ровят,
ще извадя чантата си, че е там, -
И ако правиш всичко това, без изслушване на звука на камбана, всичко е добре: вие
да бъде скитник.
Всички ние след това трябва да направите, ще бъде да ви траш солидно за пространството на
седмица. "Ventre-Dieu!
Ще бъдат внимателни ", каза Gringoire.
"И предполагам, че правят звънци звук?" Тогава ще бъде обесен.
Разбирате ли? "" Аз не разбирам изобщо ", отговори
Gringoire.
"Слушай, още веднъж. Вие сте за търсене на манекена и
далеч си бюджет, ако един звънец възбужда по време на операцията, ще бъдат окачени.
Разбирате ли това? "
"Добър", каза Gringoire; "Разбирам, че. А след това? "
"Ако успеете да извадите в чантата си без нашето изслушване на камбани, вие сте
скитник, а вие ще се разби в продължение на осем последователни дни.
Вие разбирате сега, без съмнение? "
"Не, monseigneur, аз вече не разбирам. Къде е предимство за мен? обесен в едно
случай, cudgelled в другата? "и скитник" възобновява Clopin "и А
скитник, е, че нищо?
Тя е за проявения интерес, че ние трябва да победим, за да се втвърдят да удари. "
"Много благодаря", отвърна поетът.
"Хайде, побързай," каза на царя, щамповане върху неговата бъчва, който проехтя като огромна
барабан! "Търсене на манекена, и нека да бъде
край на това!
Предупреждавам ви за последен път, че ако чуя една камбана, ще заеме мястото
на манекена. "
Банда от крадци аплодираха думите Clopin и самите те са разположени в кръг
около бесило, със смях, толкова безмилостна, че Gringoire разбраха, че той развеселен
тях много не прекалено, за да има всичко, за да се страхуват от тях.
Няма надежда остана за него, съответно, освен ако не са били леко шанс
успех в страхотен операция, която бе наложена на него, той решава да
риск, но това не е, без първо да
като отправи усърдна молитва към манекена, той е на път да се оберат, и които
би било по-лесно да се премести в жал от скитници.
Тези десетки хиляди звънци, с техните малки езици мед, му се сториха като
устата на толкова много аспидова, отворен и готов да жилят и да съска.
"О!", Каза той, в много тих глас ", това е възможно, че животът ми зависи от
-малката вибрация на най-малко на тези камбани?
Oh! ", Добави той, като стисна ръцете", звънци, не пръстен, ръчно камбани не ехтя, мулета
камбани не колчан! "Той направи още един опит при Trouillefou.
"И ако трябва да дойде порив на вятъра?"
"Ще бъде обесен", отвърнал без колебание.
Възприемане, че не почивка, нито помилване, нито увъртане е възможно, той смело
решава курса си на действие, той раната си Right Round крак левия му крак, повдигна
себе си на левия си крак и протегна
ръката му, но в момента, когато ръката му докосна манекен, тялото му, която е
Вече се поддържа при единия си крак, само се поколебаха на столчето, но три, той прави
неволни усилия, за да се издържа чрез
манекена, загуби равновесие и падна тежко на земята, писнаха от
фатален вибрацията на хиляди камбани на манекена, които, получавайки импулс
от фурмите ръката си, описани в първо
въртеливо движение, и след това се люшна величествено между двете длъжности.
"Проклятие!" - Извика той като той падна, и остана като макар и мъртъв, с лицето си
на земята.
Междувременно, той чу страшен камбанен звън над главата му, дяволски смях на
скитници, и гласът на Trouillefou казвайки: -
"Ме вземе, че слуга и го обесят без церемония."
Той възкръсна. Те вече са обособени на манекена
направи място за него.
Крадците го монтирате изпражненията, Clopin дойде при него, премина на въже за
врата му и го потупване по рамото, -
"Сбогом, моя приятел.
Не можеш да избягаш, дори и ако сте смила със смелостта на папата. "
Думата "милост!" Угасна върху устните Gringoire.
Той хвърли очи за него, но не е имало надежда: всички се смееха.
"Bellevigne де l'Etoile", заяви Краля на Thunes огромен скитник, който се оттегли
от редиците "се качват върху напречната греда."
Bellevigne де l'Etoile пъргаво монтирани напречната греда, а в друга минута,
Gringoire, върху повишаването на очите му, го погледна с ужас, седнал върху гредата над неговия
главата.
"Сега", възобновява Clopin Trouillefou ", веднага след като аз пляскат ръцете ми, вие, Andry Red,
ще хвърлят изпражненията на земята с един удар на коляното си;, Франсоа Chante
Режеш, ще се придържат към краката на
Rascal, и ти, Bellevigne, ще се хвърли на раменете му и трите най-
веднъж, чуваш ли? "Gringoire потръпна.
"Готови ли сте?", Каза Clopin Trouillefou тримата крадци, които се проведе в
готовност да се стовари върху Gringoire.
Един миг на ужасно напрежение, произтичащи за бедните жертва, през който Clopin
спокойно хвърли в огъня, с върха на крака му, някои бита на лозови издънки
за което пламъкът не е хванато.
"Готови ли сте?" Повтори той и отвори ръцете да пляскат.
Една секунда повече и всички ще са.
Но той спря, макар и поразен от внезапна мисъл.
"Един момент" каза той, "аз забравих!
Това е нашият обичай не да се мотае човек, без да питат, дали има всяка жена, която
иска от него. Другарю, това е последният ви ресурс.
Трябва да ср жена скитник или примката. "
Този закон на скитници, единствено число, тъй като тя може да намери читател, остава за ден
изписва на дължина, в древен английски законодателство.
(Виж Наблюдения Burington).
Gringoire вдъхна отново. Това е втори път, че той е
завръща в живота, в рамките на един час. Така че той не посмя да се доверите и да го
имплицитно.
"Hola!" Извика Clopin, монтирани още веднъж върху неговата бъчва "Hola! жени, женски, е
има между вас, от магьосница, за да си котка, момиче, който иска този калпазанин?
Hola, Colette ла Charonne!
Елизабет Trouvain! Симоне Jodouyne!
Мари Piedebou! Thonne ла Longue!
Berarde Fanouel!
Мишел Genaille! Клод Ronge oreille!
Mathurine Girorou - Hola!! Isabeau-ла-Thierrye!
Елате и вижте!
Един мъж за нищо! Кой го иска? "
Gringoire, без съмнение, не е много апетитен, в това окаяно състояние.
Женската скитници не изглежда да бъде много по-засегнати от предположението.
Нещастен нещастник, чул отговор: "Не! не! виси него, ще има още по-забавно за
всички ни! "
Въпреки това, три излезе от тълпата и дойде да мирише на него.
Първият е голямо момиче, с квадратно лице.
Тя разгледа внимателно плачевно дублет философ.
Неговата дреха е носен, и по-пълни с дупки, отколкото печка за печене кестени.
Момичето направи иронична лице.
"Старата парцал!" Промърмори тя и адресиране Gringoire, "Нека да видим наметалото си!"
"Аз го загубили", отговори Gringoire. "Вашата шапка?"
"Те го отне от мене."
"Обувките?" Те имат едва ли всички останали стъпалата. "
"Чантата си?" Уви! "Заекна Gringoire," Аз не съм
дори соу. "
"Нека ги затворите, а след това и каже" Благодаря ви! "Отвърна на скитник момиче, превръщайки
гърба си върху него.
Вторият - стари, черно, набръчкана, отвратителен, с грозотата, на видно място дори и в
Cour DES Чудеса, тръс кръг Gringoire. Той почти трепереха да не би тя трябва да искат
него.
Но тя промърмори между зъбите си,: "Той е твърде тънка" и тръгна.
Третата беше младо момиче, съвсем пресни, и не твърде грозно.
"Спаси ме!", Каза на бедния човек с нея, с нисък тон.
Тя го погледна за миг с въздух от съжаление, след това сведе очи, е
плитка в фуста си, и остана в нерешителност.
Той последва всички тези движения с очите си, това е последния блясък на надежда.
"Не", каза младо момиче, на дължина, "не! Гийом Longuejoue ще ме бият. "
Тя отстъпи в тълпата.
"Вие сте късмет, другарю", каза Clopin. Тогава нараства до нозете му, по негова голяма бъчва.
"Никой не го иска", възкликна той, имитирайки акцент на търга, до голяма
наслада на всички, "никой не го иска? веднъж, два пъти, три пъти! "и се обърна към
бесило със знак на ръката си, "Отнесени!"
Bellevigne де l'Etoile, Andry Червената Франсоа Chante-сини сливи, пристъпи до
Gringoire. В този момент викове и писъци сред
крадците: "Ла Есмералда!
Ла Есмералда "! Gringoire потръпна и се обърна към
страна, откъдето шумотевицата продължи. Тълпата се отвори, и преход към
чист и ослепително форма.
Това е циганка. "Ла Есмералда", каза Gringoire, изумен
в разгара на емоциите си, от рязък начин, в който тази магия дума навързани
заедно всичките си спомени на деня.
Това рядко създание сякаш дори и в Cour DES Чудесата, за упражняване на власт от чар
и красота.
Скитници, мъжки и женски, се варира леко по пътя си, и своите
брутален лица сияеше под нея поглед. Тя се приближи до жертвата със светлината си
стъпка.
Нейната доста Djali я последва. Gringoire беше повече мъртъв, отколкото жив.
Тя го разгледа за момент в тишина. "Вие ще се мотае този човек?", Каза тя
сериозно, за да Clopin.
- Да, сестра ", отвърнал Царя на Thunes," освен ако не ще го вземе за вашия
съпруг. "Тя я прави доста малко паут с нея
под устните.
"Аз ще го взема", каза тя. Gringoire твърдо вярвал, че той е бил
в сън, откакто сутрин, и че това е продължаването на него.
Промяната е в действителност, свързани с насилие, макар и едно удовлетворение.
Те разплита примката, и поет стъпка надолу от изпражненията.
Емоцията му е толкова оживен, че той е бил длъжен да седне.
Дукът на Египет подава фаянс глинен съд, без да каже дума.
Циганката предложи да Gringoire: "го хвърли на земята", каза тя.
В глинен съд се счупи на четири парчета.
"Брат", после каза херцогът на Египет, поставя ръцете си върху челата им ", каза тя
е жена ти, сестра, той е вашият съпруг в продължение на четири години.
Go. "
Книга на второ място. Глава VII.
Булчински нощ.
Няколко минути по-късно нашият поет се озова в малка сводеста камера, много уютни, много
топло, седнал на една маса, които се появяват да поиска нищо по-добро, отколкото да се направят някои заеми
от килер виси в близост, като
легло в перспектива, и насаме с красиво момиче.
Приключението удари на очарование.
Той започнал сериозно да се вземат за личност в приказка, той хвърли очи
за него от време на време на време, сякаш за да видите, ако колесница от огън,
впрегнати в двукрилен химери, които
сам може да има толкова бързо го транспортират от Tartarus в рая, са все още
там.
От време на време, също така, той определя очите му упорито върху дупките в неговия дублет,
с цел да се придържам към реалността, а не губят земята под негово фута напълно.
Причина, му се въртял в въображаем пространство, сега висеше само от тази тема.
Младо момиче изглежда не обръщат никакво внимание на него, тя отиде и дойдоха,
разселени табуретка, говорих с коза си, и се впусна в паут сега и тогава.
Най-накрая тя дойде и седна близо до масата, и Gringoire е в състояние да
внимателно я му лекота.
Вие сте били дете, читателю, и, може би, ще бъда много щастлив да бъде един
все още.
Това е съвсем сигурно, че не сте, повече от веднъж (и за моята страна, са преминали
цели дни, най-заети от живота ми, го), следвана от гъсталак на гъсталак, от
страна на течаща вода, в слънчев ден,
красив зелен или син дракон лети, да нарушава своя полет в рязко ъгли и
целува върховете на всички клонове.
Можете спомня с каква любовни любопитство мисълта си и погледа си бяха занитени
при тази малка вихрушка, съскане и бръмченето с крила на лилаво и лазурно, в
всред която плуваше един неусетен
орган, забулени от бързината на движението му.
Въздушни същество, което е смътно очертани на фона на това треперещи крила, се появи
химеричен, въображаем, невъзможно да се докоснат, невъзможно да се види.
Но, когато най-сетне, драконът муха кацна на върха на тръст, и, притежаващи
дъха си докато сте били в състояние да разгледа дълго, марля крила, дълго
емайл роба, две глобуси от кристал,
какво учудване сте се почувствали и какво се страхуват да не би да трябва да се отново ето формата
изчезват в сянка, и създание в една химера!
Припомнете си тези впечатления и с готовност ще оценят усетят на какво Gringoire
обсъждат под видими и осезаеми си форма, че Есмералда от които нагоре
За това време, той имаше само съзря,
сред вихъра на танц, песен и врява.
Потъва все по-дълбоко и по-дълбоко в revery си: "Така че това," каза той за себе си, след
я бегло с очите си, "е-ла-Есмералда! небесно създание! улица
танцьор! толкова много и толкова малко!
"Тя Twas, който е работил смъртта удар мистерия ми тази сутрин, тя тис, който спестява ми
живота на тази вечер! Моят зъл гений!
Моят добър ангел!
Една красива жена, на думата си! и кой трябва да ме обичаш лудо да ме вземат в
че модата.
Между другото, "каза той, внезапно нараства, с това чувство на истинските, които формират
основата на неговия характер и неговата философия ", не се знае много добре как
се случи, но аз съм съпруга си! "
С тази идея в главата си и в очите му, той пристъпи към младото момиче по начин,
така военни и толкова галантен, че тя се отдръпна.
"Какво искаш от мен?", Каза тя.
"Можеш ли да ме питате, очарователни Esmeralda? - Отвърна Gringoire, с толкова страстен
акцент, който самият той е бил смаян на слуха себе си говори.
Циганинът отвори очите своето голямо.
"Аз не знам какво искаш да кажеш."
"Какво!" Възобновява Gringoire, все по-топъл и по-топли, и се предполага, че в края на краищата,
той трябваше да се справят само със силата на Cour DES Чудесата "Аз съм не ти, сладки
приятел, си ти не е мое? "
И съвсем ingenuously, той стиснал кръста.
Корсаж циганската се изплъзна през ръцете му като кожата на змиорка.
Ограничена от единия край на малка стая в друга, се наведе и повдигна
отново сама, с малко кинжал в ръката си, преди Gringoire дори имаше време да
виж откъдето кама дойде горд и
ядосан, с подуване на устните и напомпани ноздрите, бузите, като червено, като API
ябълка, и очите си стрелна светкавици.
В същото време, бяла коза се постави пред нея, и представен на
Gringoire враждебна отпред, настръхнали с две хубави рога, позлатени и много остри.
Всичко това се състоя в миг на око.
Змеят муха се бяха превърнали в оса, и попита нищо по-добро, отколкото да жилят.
Нашият философ е безмълвен, и се обърна с учудени очи от коза
младо момиче.
"Света Богородица!" Каза той най-сетне, когато изненада му е позволено да се говори ", тук са
две сърдечен Dames! "циганин наруши мълчанието на нейна страна.
"Трябва да сте много смели слуга!"
"Извинете, госпожице", каза Gringoire, с усмивка.
- Но защо сте ме вземе за съпруга ти? "" Трябва ли да ви е позволено да бъде обесен? "
"Така че," каза поет, до известна степен разочарован от своите любовни надежди.
"Ти не е имал друга идея ми се ожени, отколкото да ме спаси от бесило?"
"И каква друга идея ли да предположим, че имах?"
Gringoire прехапа устните си. "Ела", каза той, "все още не съм така
триумфално в Cupido, колкото си мислех.
Но тогава, какво е добро от счупване, че бедните кана? "
Междувременно Есмералда кама и на рога на козел са все още по отбранителна позиция.
"Мадмоазел Есмералда", каза поетът, "нека да се примирят.
Аз не съм секретарят на съда, и аз няма да отида на закона с вас, за което носи
кама в Париж, в зъбите на обредите и забрани на М.
Provost.
Независимо от това, че не са в неведение относно факта, че Ноел Lescrivain бе осъден,
Преди седмица, за да плати десет парижки су, след като извърши мачете.
Но това не е афера на мина, и аз ще дойда до точката.
Кълна ти се, по моя дял от рая, да не ви подход, без отпуск и
разрешение, но ми даде някаква вечеря. "
Истината е, че Gringoire е, като М. Despreaux, "не е много чувствен."
Той не принадлежи към че рицар и мускетар видове, които вземат млади момичета от
нападение.
По отношение на любовта, както и във всички други работи, той охотно съгласи да
условия за изчакване и регулиране, както и добра вечеря, и се появи един симпатичен тет-а-тет
към него, особено когато той е бил гладен,
отлично антракт между пролога и катастрофата на обичам приключенията.
Циганинът не отговори.
Тя прави своя пренебрежително малко гримаса, изготвила главата си като птица, а след това избухна
в смях, и малка кама изчезна, както е дошъл, без да
Gringoire е в състояние да видите, където оса скрити ужилване.
Миг по-късно, стоеше на масата хляб на ръжен хляб, парче сланина, някои
набръчкани ябълки и кана бира.
Gringoire започна да яде с нетърпение. Човек би казал, за да чуят яростни
сблъсък на желязо вилица и фаянс чинията си, че цялата си любов
се обърна с апетита.
Младо момиче, седнал срещу него, го наблюдаваше мълчаливо, видимо зает с
друга мисъл, в която тя се усмихна от време на време, а нейната мека ръка помилва
интелигентни главата на козела, нежно притиснати между коленете си.
Свещ на жълт восък осветен тази сцена на ненаситност и revery.
Междувременно, първата глад на стомаха му са били усмириха, чувствах Gringoire
някои фалшиви срам възприема, че нищо не остава, но една ябълка.
"Вие не се яде, Mademoiselle Esmeralda?"
Тя отговори с отрицателен знак на главата, и нейният замислен поглед се вторачили в
свода на тавана.
"Какво двойка си мисли?" - Помисли Gringoire, взирайки се в това, което тя е
гледаше, "" тис невъзможно, че може да бъде джудже този камък, издълбани в крайъгълен камък на
че арка, която по този начин поглъща вниманието си.
Каква двойка! Мога да го понеса сравнението! "
Той вдигна глас, "Mademoiselle!"
Тя сякаш не го чу. Той повтори, още по-силно,
"Mademoiselle Есмералда!" Trouble губи.
Съзнанието на младо момиче е другаде, и глас Gringoire, не е имал силата да
припомни тя. За щастие, козата се намесва.
Тя започна да дръпнете леко господарката си от ръкава.
"Какво вършиш искате, Djali?", Каза циганката набързо, като че ли внезапно
събуди.
"Тя е гладен", каза Gringoire, очарован да влиза в разговор.
Есмералда започва да се разпада малко хляб, който Djali яде грациозно от котловината
на ръката си.
Освен това, Gringoire не се даде време, за да възобнови си revery.
Той е hazarded деликатен въпрос. - Значи не искаш за вашия съпруг? "
Младото момиче го погледна напрегнато, и каза: "Не."
"За любовника си?" Отиде на Gringoire. Тя pouted, и отговори: "Не."
"За приятеля ти?" Преследва Gringoire.
Тя се втренчи втренчено него отново, и каза, след моментен размисъл, "Може би."
Това "може би", толкова скъпа за философи, окуражена Gringoire.
"Знаете ли какво приятелство е?", Попита той.
"Да - отвърна циганката," е да бъде брат и сестра, двама души, които докосват
без да се смесват два пръста на едната ръка. "А любовта?" преследва Gringoire.
"О! любов! "каза тя, и гласът му трепереше, а очите сияеше.
"Това е, за да бъдат две и да бъде, но един. Един мъж и една жена се смесваха в един ангел.
Това е рай. "
Танцьор улица за красота, както тя говори така, че удари Gringoire необикновено, и
Струваше му в перфектна воденето с почти ориенталски екзалтация на думите си.
Нейният чист, червен половина устните се усмихна, спокойна и откровени челото става проблемен, при
интервали от време, в мислите си, като огледало под дъх и изпод
дълги, увиснали, черни мигли има
избяга нещо на неизказаната светлина, която даде на профила си, че идеалното спокойствие
Рафаел намерени в мистичните точка на пресичане на девствеността, майчинство и
божественост.
Независимо от това, Gringoire продължи - "Какво трябва да бъде след това, с цел да се моля
? "" Един мъж ".
"И аз - каза той," какво съм аз? "
"Човек има hemlet на главата му, меч в ръката си, и златни шпори по петите му."
"Добър", каза Gringoire, "без кон, никой човек.
Обичате ли някой? "
"Като любител?" Да ".
Тя остана замислен за момент, после каза с особен израз: "Че аз
скоро ще познаят. "
"Защо не тази вечер?" Възобновиха поет нежно.
"Защо не ме" Тя хвърли тежък поглед върху него и каза: -
-
"Аз никога не мога да обичам човек, който не може да ме защити."
Gringoire оцветени, и взе намек.
Това е очевидно, че младото момиче е, намеквайки за лекото помощ, които той
я, постановени в критична ситуация, в която тя се беше намерил два часа
преди.
Тази памет, заличени от собствените си приключения на вечерта, сега се появиха и за него.
Той порази челото му. "Между другото, госпожице, аз би трябвало да има
започна там.
Простете ми глупави липсата на ума. Как се замислям да избяга от
нокти на Квазимодо? "Този въпрос циганката изтръпвам.
"О! ужасно Гърбавият ", каза тя, крие лицето си в ръцете си.
И тя потръпна, макар и с насилие студена.
"Ужасна истина", каза Gringoire, който държеше на своята идея, "но как успяхте
да го избяга? "Ла Есмералда се усмихна, въздъхна и остана
мълчи.
"Знаете ли защо той ви последва?" Започна Gringoire отново, като се стреми да се връща в
въпрос от обиколен път.
"Аз не знам", каза младо момиче, и тя бързо добави ", но сте били следните
мен също така, защо бяхте ме преследваш? "" В добра воля ", отговори Gringoire," I
не се знае. "
Тишина. Gringoire намали масата с ножа си.
Младото момиче се усмихна и сякаш да се гледа през стената в нещо.
Изведнъж тя започна да пее в едва артикулира глас, -
Quando Лас pintadas Aves, Mudas estan, Y ла Tierra - *
* Когато гей-с перушина птици растат уморен, и земята -
Тя прекъсна рязко, и започна да гали Djali.
"Това е доста животински ваш", каза Gringoire.
"Сестра ми е", отговори тя.
"Защо се нарича" Ла Есмералда? ", Попита поетът.
"Аз не знам." "Но защо?"
Тя обърна от пазвата си един вид на малко продълговата торба, окачени на врата от нея от
низ от adrezarach мъниста. Тази чанта, който се отделя силна миризма на камфор.
Тя беше покрита с зелена коприна, и роди в центъра на голямо парче от зелено стъкло, в
имитация на смарагд. "Може би това е така, защото от това", каза тя.
Gringoire е на точката на чантата в ръката си.
Тя се отдръпна. "Не го пипайте!
Това е амулет.
Може би наранило чар или чар ще ви нарани. "
Поетът любопитство все повече и повече се възбуди.
"Кой го даде на теб?"
Тя сложи пръст на устата си и се крият амулет в пазвата си.
Той се опита още няколко въпроса, но тя едва ли отговори.
"Какво е значението на думите," Ла Есмералда "?"
"Не знам", каза тя. "На какъв език те принадлежат?"
"Те са египетски, мисля."
"Подозирах, като много", каза Gringoire, "не сте родом от Франция?"
"Аз не знам." Живи ли са родителите ти? "
Тя започна да пее, древен въздух -
Mon Пере est Oiseau, Ма само est oiselle.
Je Пас L'Eau без гондолата, Je Пас L'Eau без Bateau,
Ма само est oiselle, Понеделник Пере est Oiseau .*
* Баща ми е птица, майка ми е птица.
Преминаване на водата без barque преминаване на водата без лодка.
Майка ми е птица, баща ми е птица.
"Добре", каза Gringoire. "На каква възраст стигнахте до Франция?"
"Когато бях много млад." "И когато в Париж?"
"Миналата година.
В момента, в който влизаха в папската порта видях тръстика шаварче пробягвам
във въздуха, в края на август, аз казах, тя ще бъде трудна зима ".
"Така че това беше", каза Gringoire, удоволствие в това началото на разговор.
"Аз го премина в разпенващ пръстите ми. Така че имат пророческа дарба? "
Тя отново се оттегля в нея laconics.
"Е, че човекът, когото наричаме херцог на Египет, на началника на вашето племе?"
"Да". "Но той беше този, който ни се омъжва", отбеляза
поета плахо.
Тя прави своя обичаен доста гримаса. "Аз дори не знае името си."
"Моето име? Ако го искате, ето го, - Пиер
Gringoire. "
"Знам, че по-хубава", каза тя. "Naughty момиче!", Отвърна поетът.
"Нищо не ме провокира.
Чакай, може би ще ме обича повече, когато ме познават по-добре, и след това, че сте съобщили
ми историята си с толкова много доверие, че ти дължа малко от моята.
Трябва да знаете, а след това, че моето име е Пиер Gringoire, и че аз съм син на
фермер от офиса на нотариус на Gonesse.
Баща ми беше закачена от Burgundians, и майка ми изтърбуши от Picards
обсадата на Париж, преди двадесет години.
На шест годишна възраст, бях сираче, без едноличен до кракът ми, с изключение на
тротоарите на Париж. Аз не знам как минах покрай интервала
6-16.
Плодове дилър ми даде слива тук, пекар ме хвърли кора там; вечер I
е завършил себе си от часовника, който ме хвърли в затвора, и там открих пакет
слама.
Всичко това не ми расте и расте тънък, както виждате.
През зимата аз се стопли на слънце, под верандата на Sens Хотел де, и I
мислех, че много нелепо, че огънят на деня на Свети Йоан е запазено за кучето
дни.
На шестнадесет, бих искал да изберат призвание. Опитах всичко поред.
Станах войник, но не бях достатъчно смел.
Станал монах, но не бях достатъчно благочестив и след това съм лоша ръка в
пиене.
В отчаяние, аз станах чирак на дървари, но не бях достатъчно силен;
Имах повече от склонност да се превърне в учител; "Вярно е, че аз не знаех
как да четат, но това не е причина.
Познах, в края на определен период от време, че ми липсва нещо във всяка посока;
и като видя, че бях добър за нищо, на свободното си ще стана поет и
стихоплетец.
Това е търговия, които човек винаги може да приеме, когато човек е скитник, и е по-добре
от кражба, като някои млади разбойници на мои познати ме посъветва да направя.
Един ден се срещнах с късмет, Дом Клод Frollo архидякон преподобен Нотр-Дам.
Той взе интерес към мен, и тя е за него, че аз днес го дължа, че съм истинска
книжовник, който знае латински от де Officiis на Цицерон mortuology на
Селестин отци, и варварин, нито
в схоластици, нито в политиката, нито в rhythmics, че софизъм на sophisms.
Аз съм автор на Мистерията, която бе представена днес с голям триумф и
огромно множество от населението, в Голямата зала на Съдебната палата.
Аз също са направили една книга, която ще съдържа шестстотин страници, на прекрасните комета
от 1465, който изпрати един човек е луд. Аз се радват на все още другите успехи.
Като известна степен на артилерийски дърводелец, отпусна ръка до голяма бомбардират Жан Mangue,
която избухна, както знаете, в деня, когато той бе тестван, на Понт де Charenton
и уби двадесет и четири любопитни зрители.
Вие виждате, че аз не съм лош мач в брака.
Знам, че много видове много ангажиране трикове, които ще науча вашата коза;
Например, за да имитира епископ на Париж, че прокле фарисей, чиято мелница колела изпръсквам
минувачите по цялата дължина на Meuniers Pont Aux.
И тогава ми мистерия ще ми донесе в много измислен пари, ако те ще
само ми плащат.
И накрая, аз съм на Вашите поръчки, аз и моите съобразителност, и моята наука и писмата ми, готови
да живее с вас, момата, тъй като ще ви моля, chastely или радостно; съпруг
и съпругата, ако е удобно, брат и сестра, ако смятате, че по-доброто "
Gringoire престана, в очакване на ефекта от неговата тирада на младо момиче.
Нейните очи бяха вперени в земята.
"" Аполон ", каза тя с нисък глас. След това, обръщайки се към поета,
"Аполон", - какво означава това? "
Gringoire, без точно разбиране на връзката може да бъде между си
адрес и на този въпрос, не съжалявам за показване му ерудиция.
Ако приемем, че въздуха от значение, той отговори: - -
"Това е латинска дума, която означава" слънце "." Слънце! "Повтори тя.
"Това е името на красив стрелец, който е бог", добави Gringoire.
"Бог!" Повтори циганин, и в нея имаше нещо замислен и страстен
тон.
В този момент, един от нейните гривни стана откачи и падна.
Gringoire се наведе бързо, за да го вдигне, когато той се изправи, младо момиче и
козата е изчезнал.
Той е чул гласа на болт. Това е малка врата, общуване, не
съмнение, със съседните клетки, които се закрепват на външната.
"Има тя ме остави на легло, най-малко?", Каза нашият философ.
Той направи обиколка на килията си.
Не е имало парче на мебели, адаптирани към спи цели, с изключение на един доста дълъг
дървена касетка на таван и капака му е издълбана, за да зареди, което предоставя Gringoire, когато той
простря себе си, усещане
донякъде подобно на това, което Micromegas биха се чувствали, ако той да легнат на
Алпите. "Ела!", Каза той, да се приспособява, както и
е възможно, аз трябва да се подаде оставка.
Но here'sa странно сватбен нощ. "Тис жалко.
Имаше нещо невинни и допотопни за това счупен глинен съд, който
доста ми хареса. "