Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XXII.
Демонстрирането на Как беше спазен преподпишат
в Bastile.
Fouquet разкъса заедно толкова бързо, колкото му коне
може да го плъзнете.
На пътя си той трепереше от ужас при
идеята за това, което току-що му бе разкрито.
"Какво трябва да е", помисли си той, "
младежта на тези необикновени мъже, които, дори и
като възраст краде бързо върху тях, са
все още в състояние да зачене такива гигантски планове,
и ги съпътстват през целия без тремор? "
В един момент той не можа да устои на идеята
че всички Арамис току-що е повторно преброяване
му не е нищо повече от една мечта, и
дали баснята сам по себе си не е примка;
така че, когато Fouquet пристигна в
Bastile, той може да намерите реда на
арест, което ще го изпрати да се присъединят към
детрониран крал.
Силно впечатлен от тази идея, той дава
някои служебни заповеди по своя маршрут, докато
пресни конете бяха впрегнати за неговото
превоз.
Тези поръчки са били адресирани до М.
д'Артанян и на някои други, чиито
вярност към царя е далеч над
подозрение.
"По този начин", каза Fouquet за себе си,
"Затворник или не, аз трябва да е изпълнявал
мито, че дължа честта ми.
Поръчките няма да ги достигне едва след
завръщането ми, ако аз трябва да се върне безплатно, и
вследствие на което те няма да са
незапечатан.
Аз ще ги вземе обратно отново.
Ако съм забавена, то ще бъде, защото някои
нещастие ще ми се случиха, и в
този случай помощта ще бъде изпратен за мен като
както и за царя. "
Приготвени по този начин, на надзирател
пристигнал в Bastile, той е пътувал в
размер на пет лиги и половина
час.
Всяко обстоятелство на забавяне, което Арамис
са избягали в посещението си на Bastile
сполетяла Fouquet.
Това е безполезно да даде своето име, еднакво
безполезен му да бъде признат, той не може да
успее в получаването на входа.
Чрез силата на молби, заплахи, команди,
той успя да индуцира страж да
говори с един от subalterns, които отидоха
и каза на специалността.
Що се отнася до областния управител те не смеехме дори да мечтаем
смущават него.
Fouquet седеше в каляската си, най-външната
порта на крепостта, износени с ярост и
нетърпение очакват завръщането на
офицери, които най-сетне се появи с
достатъчно злопаметен въздух.
"Ами," каза Fouquet, нетърпеливо, "какво
основните дума? "
"Ами, господине", отговори войник "
големи се изсмя в лицето ми.
Той ми каза, че М. Fouquet е в Vaux и
че дори и той са били в Париж, M. Fouquet
няма да ставам в толкова ранен час
настоящето. "
"Mordieu! са абсолютен набор от
глупаци ", извика министър, стрелна от
превоза, и преди е подчинен
време да затвори вратата, скочи Fouquet
през него, и се затича напред, независимо от
войник, който извика за помощ.
Fouquet опит земята, независимо от
виковете на човека, които, обаче, с най-
после идват с Fouquet, призова да се
страж на втората порта, "Виж,
изглежда, страж! "
Мъжът прекоси щука си преди
министър, но последната, здрав и
активен, и побърза, прекалено, от неговия
страст, изтръгвали щуката от войника
и му нанася силен удар върху
рамо с него.
Подчинен, който се приближи прекалено близо,
получи дял от ударите, както добре.
Двамата изречени силен и яростни
плаче, при звука на цялата
първият орган на напредналите гвардия изля
от караулното помещение.
Сред тях имаше един, обаче, които
признава надзирател, и които
наречена "Monseigneur, ах! monseigneur.
Стоп, стоп, другарите ви! "
И той действено проверка на войниците,
които са били на точката на revenging им
спътници.
Fouquet желаеше да отвори вратата, но
те отказват да го направят, без да
преподпишат, той им пожела да информира
управител на присъствието му, но последните
вече са чували смущения при
порта.
Той тичаше напред, следван от големите му, и
, придружени от стоя на стачен пост на двадесет мъже,
убеден, че една атака се прави въз основа
Bastile.
Baisemeaux също призната Fouquet
незабавно и се отказа от меча, той
смело е размахвайки.
"Ах! monseigneur, "заекна той," как мога да
извинение - "
"Мосю," каза надзирател,
промие с гняв, и се нагрява от неговия
натоварвания, "Поздравявам ви.
Вашият часовник и отделение се държат чудесно. "
Baisemeaux пребледня, мислейки, че това
забележка е направена по ирония на съдбата, и предвещаваше
яростен изблик на гняв.
Но Fouquet са възстановени си поеме дъх, и
помаха на диагностичните и подчинен,
, които са били триене на раменете си, към
него, той каза: "Има двадесет pistoles
за диагностични и петдесет за
служител.
Молете се получават моите комплименти, господа.
Аз няма да пропусне да се говори на негово величество
за вас.
И сега, М. Baisemeaux, думи с вас. "
И той последва управител на неговия
официалната резиденция, придружен от шепот
на общото удовлетворение.
Baisemeaux е вече трепет със срам
и безпокойство.
В началото на Aramis посещението, от този момент,
като че ли разполагат последици, които
функционер като той (Baisemeaux),
е напълно оправдано в задържането.
Това е съвсем друго нещо, обаче, когато
Fouquet в остър тон на гласа, и с
властен поглед, каза: "Вие видяхте М.
d'Herblay тази сутрин? "
"Да, monseigneur".
"И не са ужасени от престъплението на
които сте направили себе си една
съучастник? "
"Ами," мисъл Baisemeaux и "добро до момента;
и след това, добави той, на висок глас: "Но какво престъпление,
monseigneur, нали намеквам? "
"Това, за които могат да бъдат разквартирувани жив,
мосю - не забравяйте, че!
Но това не е време да покаже гнева.
Провеждане мен веднага затворник. "
"До каква затворник", каза Baisemeaux,
трепет.
"Вие се преструвам да бъде в неведение?
Много добър - това е най-добрият план за вас,
може би, защото, ако в действителност, можете да си призная
участието си в такова престъпление,
ще бъде навсякъде с вас.
Бих искал, следователно, да изглежда, че вярват в
поемане на невежество. "
"Аз ви умолявам, monseigneur"
"Това ще направя.
Олово мен на затворник ".
"За да Marchiali?"
"Кой е Marchiali?"
"Затворник, който е бил върнат този
сутринта от М. d'Herblay. "
"Той е наречен Marchiali?", Каза на
надзирател, осъждането му до известна степен
разтърсена от готин начин Baisemeaux.
"Да, monseigneur, това е името, под
която той е вписан тук. "
Fouquet изглеждаше стабилно в Baisemeaux, като
дали той ще прочете самото му сърце;
възприема, с това ясно далекогледство
мъже притежават, които са свикнали с
упражняването на властта, че човекът е
говори с перфектен искреност.
Освен това, при спазване на лицето си за няколко
моменти, той не можеше да повярва, че Арамис
би избрал такъв довереник.
"Това е затворник", каза
надзирател към него, "които M. d'Herblay
отнесе в деня преди вчера? "
"Да, monseigneur".
"И когото той върна тази сутрин?"
добавен Fouquet, бързо: той разбира
незабавно механизъм на план Арамис.
"Именно, monseigneur."
"И името му е Marchiali, ще кажеш?"
"Да, Marchiali.
Ако monseigneur е дошъл тук, за да го премахнете,
толкова по-добре, защото аз щеше да
пиша за него. "
"Какво е направено, тогава?"
"Още от тази сутрин, той ме дразнеше
изключително.
Той е имал такива ужасни пристъпи на страст,
като почти да ми повярва, че той ще
привеждане на Bastile за нашите
ушите. "
"Аз скоро ще ви освобождава от неговите
владение ", каза Fouquet.
"Ах! толкова по-добре. "
"Ми поведение към тъмницата си."
"Ще monseigneur ми даде поръчката?"
"Какво ред?"
"Със заповед от краля."
"Изчакайте, докато не се регистрирате."
"Това няма да е достатъчно, monseigneur.
Аз трябва да има заповед от краля ".
Fouquet пое раздразнена израз.
"Тъй като сте толкова съвестно", каза той, "с
да се позволи на затворници да напуснат, показват
ми цел, с която е определен един по един
свобода. "
Baisemeaux му показа цел да се освободи
Селдън.
"Много добър", каза Fouquet ", но Селдън
не Marchiali ".
"Но Marchiali не е на свобода,
monseigneur, той е тук ".
"Но ти каза, че М. d'Herblay го
и го върна отново. "
"Не съм казал това."
"Така че, със сигурност сте го кажа, че аз почти
изглежда да го чуя сега. "
"Това беше грешка на езика ми, а след това,
monseigneur. "
"Грижете се, М. Baisemeaux, да се грижи."
"Нямам какво да се страхуват, monseigneur, аз съм
действа в съответствие с много строгите
регламент. "
"Мислите ли, смея да твърдя това?"
"Бих казал, така че в присъствието на един от
апостолите.
М. d'Herblay ми подава, за да зададете
Селдън на свобода.
Селдън е безплатно. "
"Аз ви казвам, че Marchiali е напуснал
Bastile. "
"Трябва да се докаже, че, monseigneur."
"Позволете ми да го видя."
"Вие, monseigneur, които управляват това царство,
знаят много добре, че никой не може да видите някоя от
затворници без изрична заповед от
на царя. "
"М. d'Herblay е влязъл, обаче. "
"Това остава да бъде доказано, monseigneur."
"М. де Baisemeaux, още веднъж ви предупреди
обърнат специално внимание на това, което сте
казва. "
"Всички документи са там, monseigneur."
"М. d'Herblay се съсипва. "
"Събори - M?. d'Herblay!
Невъзможно! "
"Вие виждате, че той несъмнено е повлиян
вас. "
"Не, monseigneur, какво прави, в действителност,
влияние, ми е цар услуги.
Аз правя мой дълг.
Дай ми заповед от него, и ще
Enter ".
"Остани, M. Le Gouverneur, аз ви давам думата си
, че ако ми позволяват да се види на затворника, аз
ще ви даде заповед от царя в
веднъж. "
"Дай ми сега, monseigneur."
"И това, ако ми откажат, ще имат
Вие и всички ваши служители, арестувани на
място. "
"Преди да се ангажират такъв акт на насилие,
monseigneur, вие ще се отрази ", каза
Baisemeaux, който е превърнал много бледи, "че
ние само ще се подчини на заповед, подписана от
цар, и че тя ще бъде също толкова лесно за
да се получи, за да видите Marchiali, че да
се снабдите с такъв да ме направи толкова много наранявания; ми,
, който съм напълно невинен. "
"Вярно.
True "извика Fouquet, яростно," перфектно
вярно.
М. де Baisemeaux ", добави той, в звучен
глас, изготвяне на нещастен управител към
му, "знаете ли защо съм толкова нетърпелив да
говоря за затворник? "
"Не, monseigneur и ми позволи да се спазват
, че сте ме ужасяващо от моята
сетивата; Аз съм цял трепереше - всъщност, аз
се чувствате като че ли ще припадне. "
"Ще стоим по-добър шанс на припадък
окончателни, мосю Baisemeaux, когато аз
да се върне тук, в главата на десет хиляди души;
тридесет и части от оръдия. "
"Добър небесата, monseigneur, губят
сетивата ви. "
"Когато съм събудил цялото население на
Париж срещу вас и вашето проклет кули,
и очукан отворени портите на тоя
място и обесен на най-горната дърво
от там върха! "
"Monseigneur! monseigneur! за жалко.
добро! "
"Аз ви давам десет минути, за да компенсирате да
ума ", допълни Fouquet, спокоен глас.
"Аз ще седна тук, в този фотьойл,
и ви чакат, ако след десет минути ",
все още продължават, аз оставям това място, и
може да си мислите ми толкова луда, колкото искате.
Тогава ще видите "!
Baisemeaux тропаше с крак на земята
като човек в състояние на отчаяние, но той
не отговори една сричка, след което
Fouquet иззети писалка и мастило и написал:
"Поръчка за M. Le Prevot DES Marchands
монтаж на общинска охрана и до март
при Bastile за незабавно цар
услуга. "
Baisemeaux сви рамене.
Fouquet пише:
"Поръчка за Le Duc де Булон и М.
Принц дьо Конде, за да поеме командването на
швейцарската охрана, охрана на царя, и
до март при Bastile на цар
незабавно услуга. "
Baisemeaux отразява.
Fouquet все още се пише:
"Поръчка за всеки войник, гражданин, или
джентълмен да изземват и да залови, където
той може да се намери, Le Chevalier d'Herblay,
Eveque де Вен, и съучастниците му, който
са: първо, М. де Baisemeaux, управител на
Bastile, заподозрени за престъпления
държавна измяна и бунт - "
"Спри, monseigneur - извика Baisemeaux;" Аз
не разбират една йота на цялата
материя, но толкова много нещастия, дори
ИТ лудост себе си, които са ги определя на
ужасно им работа, може да се случи тук, в
няколко часа, за което царят, от кого
трябва да бъдат съдени, ще видим дали съм
е било погрешно в отнемане на преподпишат
преди това наводнение на непосредствена катастрофи.
Елате с мен, за да запазите, monseigneur
виж Marchiali. "
Fouquet се стрелна от стаята, следван от
Baisemeaux, като той избърса потта
от лицето му.
"Каква ужасна сутрин", каза той, "какво е
позор за мен! "
"Разходка по-бързо", отговори Fouquet.
Baisemeaux направи знак на тъмничния началник да
предхождат тях.
Той се страхуваше от негов спътник, който
Последният не може да не да се възприемат.
"А примирие, за да играе на това дете", каза той,
грубо.
"Нека човек да остане тук, да вземат ключовете
себе си, и да ми покаже пътя.
Нито един човек, разбирате ли,
трябва да чуят това, което ще се проведе
тук. "
"Ах!", Каза Baisemeaux, нерешителен.
"Отново!", Извика М. Fouquet.
"Ах! казват "не" едновременно, и аз ще напусне
Bastile и ще си нося моя собствен
изпращания. "
Baisemeaux се наведе, взе ключовете,
и без придружител, освен от министъра,
се възкачва на стълбище.
Колкото по-високо те напредваха спиралата
стълбище, толкова по-ясно определени
приглушени шумове станат отделни жалби и
страхливи проклятия.
"Какво е това?", Попита Fouquet.
"Това е вашият Marchiali", каза
управител, "това е начинът, по който тези луди
крещя. "
И той придружава този отговор с един поглед
по-бременна с вредни алюзия, тъй като
доколкото Fouquet, отколкото
учтивост.
Последните се потресе; той току-що беше признат
в един вик, по-страшна, отколкото такива, които са
предхождащите го, гласа на царя.
Той се спря на стълбището, захващащи
връзка ключове от Baisemeaux, които смятаха, че
този нов луд щеше да се хвърли му
мозък с един от тях.
"Ах!" - Извика той, "М. d'Herblay не кажа
дума за това. "
"Дай ми ключовете веднага!", Извика Fouquet,
разкъсване ги от ръката му.
"Кое е ключа на вратата, аз съм
отворен? "
"Това, че една."
Страшен вик, последван от силен удар
срещу вратата, цялото стълбище
прославям с ехото.
"Оставете това място", каза Fouquet
Baisemeaux, в заплашителен тон.
"Не искам нищо по-добре - промърмори
Последният, за себе си.
"Ще има няколко на луди лице в
лицето, и ще убие друг, аз съм
разбира се. "
"Go!", Повтори Fouquet.
"Ако поставите крака си на това стълбище
преди аз ви призовавам, помнете, че вие трябва да
заеме мястото на Исав затворник в
Bastile ".
"Тази работа ще ме убие, аз съм сигурен, че ще"
- промърмори Baisemeaux, тъй като той се оттегли с
залитащ стъпки.
Крясъците на затворник става все повече и повече
ужасно.
Когато Fouquet се увери, че
Baisemeaux са достигнали дъното на
стълбище, той пъхна ключа в първата
заключване.
Това беше след това, че той чу дрезгав,
задушаване на глас на царя, вика, в
изстъпление на ярост, "Помощ, помощ!
Аз съм цар. "
Ключът на втората врата, не е същото
, тъй като първо, и Fouquet е бил длъжен да
го търсим на куп.
Царят обаче е бесен и почти луд
с гняв и страст, викаха най-отгоре
на неговия глас, "М. Fouquet, които
ми донесе тук.
Помогнете ми срещу М. Fouquet!
Аз съм цар!
Помогни на царя против М. Fouquet! "
Тези викове изпълниха сърцето на министър
с ужасни емоции.
Те бяха последвани от дъжд от удари
отправени срещу вратата с част от
счупен стол, с които царят беше въоръжен
себе си.
Fouquet най-сетне успя в намирането на
ключ.
Царят е почти изчерпан, той би могъл
едва ли артикулира ясно, като извика той,
"Смърт на Fouquet! смърт на предателя
Fouquet! "
Вратата се отвори.