Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XXXV В кои Phileas Фог не трябва да
Повторете заповедите му да Паспарту два пъти
Обитателите в Saville Row би било изненада на следващия ден, ако те са били
каза, че Филиас Фог се завърна у дома. Неговите врати и прозорци са затворени, не
вид на промяната е видима.
След напускане на станция, г-н Фог Паспарту даде инструкции за закупуване на някои
разпоредби, на тихо и отиде да си местоживеене.
Той понесе нещастието с обичайното си спокойствие.
Развали! И от несръчен на детектив!
След като постоянно преминават, че дългото пътуване, преодоляване на сто препятствия,
дръзвали много опасности, и все още намира време да се направят някои добри по пътя си, за да фалират в близост до
целта от внезапно събитие, което той може да
не са предвидени, и срещу които е бил невъоръжен, тя е ужасно!
Но с няколко килограма бяха оставени на голяма сума той е носил със себе си.
Има само останало от богатството си на £ 20 000 депозирани в
Barings, и тази сума той дължи на приятелите си от Реформаторския клуб.
Толкова велика бе за сметка на турнето си, че дори ако той спечели, не би
обогатен него и е вероятно, че той не се бе опитал да се обогатят, че е
човек, който по-скоро, посочени залози заради честта, отколкото за залог предложени.
Но това го заложи изцяло разрушен.
Разбира г-н Фог, обаче, е напълно решено, той знаеше какво остава за него
да се направи.
Една стая в къщата в ред Saville е отделено за Ауда, който бе претоварени с
мъка в нещастието си защитник на.
От думите, които г-н Фог спадна, тя видя, че той е медитация някои сериозни
проект.
Знаейки, че англичани управлява от фикс идея понякога прибягват до отчаяни
целесъобразно за самоубийство, Паспарту пази тесни гледате на своя господар, въпреки че
внимателно скрити появата на това.
На първо място, на достоен човек е отишъл до стаята си, и е погасено на газ
горелка, която е била изгаряне за осемдесет дни.
Той е открил в пощенската кутия на законопроект от газовата компания, и си мислеше, че повече
от време, за да сложи край на този разход, който той е бил обречен да понесе.
Нощта премина.
Г-н Фог отиде да си легне, но не спи? Ауда не веднъж близо очите си.
Паспарту гледания цяла нощ, като вярно куче, на вратата на господаря си.
Г-н Фог го нарича сутринта, и му казах да се закуска на госпожа Ауда, както и
чаша чай и котлет за себе си.
Той пожела Ауда да го извинение от закуска и вечеря, тъй като неговото време ще бъде
абсорбира през целия ден в гасенето му работи за правата на човека.
В вечер, че ще поиска разрешение да има разговор няколко мига с
млада дама. Паспарту, след като получи заповедите му,
няма нищо общо, но се подчиняват тях.
Той погледна невъзмутим господаря си, и едва ли би могъл да си ум да го напусне.
Сърцето му беше пълна, и съвестта си, измъчван от угризения, защото самият той обвини
по-зловещо от всякога, че са причина за безвъзвратна катастрофа.
Да! ако той предупреди г-н Фог, и е предал проекти Fix към него, на господаря си
със сигурност не биха са дали детектив преминаване в Ливърпул, а след това -
Паспарту може да побере в никакъв случай не по-дълго.
"Господарят ми! Г-н Фог! "Той извика:" защо не проклятие
мен? Тя беше моя вината, че - "
"Аз обвинявам никой," се завърна Phileas Фог, с перфектно спокойствие.
"Go!"
Паспарту излезе от стаята и отиде да намерите Ауда, на които той изнесе си
магистърска съобщение. "Госпожо", добави той, "не мога да направя нищо
себе си - нищо!
Аз нямам влияние върху моя господар, но вас, може би - "
"Какво влияние може да имам?" Отговори Ауда.
"Г-н Фог се влияе от никого.
Бил ли е някога разбира, че благодарността ми към него е преизпълнен?
Дали той някога е чел моето сърце? Моят приятел, той не трябва да бъдат оставени на мира един
миг!
Да речем, че той ще говори с мен тази вечер? "
"Да, госпожо. Вероятно да организира защитата си и комфорт в Англия"
"Ще видим", отговори госпожа Ауда, изведнъж стават скъпи.
По време на този ден (неделя) на къща в Saville Row сякаш необитаеми, и
Phileas Фог, за първи път, откакто той е живял в тази къща, не се посочват
за неговия клуб, когато Уестминстър часовник удари единадесет и половина.
Защо да се представи на реформа?
Приятелите му вече не го очаква там.
Като Филиас Фог не се е явил в салона вечерта преди (събота,
21 декември, на тримесечие преди девет), той е загубил облог.
Тя дори не е необходимо той трябва да отиде на банкерите си за двадесетте хиляди
паунда, защото му антагонисти вече си проверка в ръцете си, и те са само за
попълнете го и го изпраща на Barings да
са сумата, прехвърлена на техните кредити.
Г-н Фог, следователно, няма причина за излизане, и така той остана у дома.
Той се затвори в стаята си, и се занимаваха пускането си в ред.
Паспарту непрекъснато възнесъл и слезе по стълбите.
Часовете бяха дълги за него.
Той слушаше на вратата на господаря си, и погледна през ключалката, както ако имаше
пълното право да го направи, и като че ли той се страхува, че нещо страшно може да се случи по всяко
момент.
Понякога мисълта за Fix, но вече не е в гняв.
Fix, както и целия свят, е погрешно в Phileas Фог, и е направено само дълга си
в проследяването и арестуването му, докато той, Паспарту.
. .
Тази мисъл го преследва, и той никога не престана проклина си нещастен безумие.
Намирането на себе си твърде окаян да остане сам, той почука на вратата на госпожа Ауда, отиде
в стаята си, седна, без да говори, в ъгъла, и погледна печално
на млада жена.
Ауда все още скъпи. За половин последните седем вечерта, г-н
Фог изпратени да знам дали Ауда да го получите, и след няколко минути той се озова
насаме с нея.
Phileas Фог взе стол и седна близо до камината, срещу Ауда.
Никаква емоция не се виждаше по лицето му.
Фог Станала е точно Фог, които бяха отишли далеч, там имаше същия спокоен,
същото безчувственост.
Той седна на няколко минути, без да говори, а след това, огъване очите му на Ауда, "госпожо"
каза той, "ще ме извините, за да ви донесат в Англия?"
"Аз, г-н Фог!" Отговори Ауда, проверка на пулсациите на сърцето си.
"Моля, позволете ми да завърша," върнати г-н Фог.
"Когато реших да ви отведе далеч от страната, която е толкова опасна за вас, аз
е било богато, и броят на поставяне на част от моето състояние на ваше разположение, след което си
съществуване биха били свободни и щастливи.
Но сега съм съсипан. "
"Аз го знам, г-н Фог", отговори Ауда ", и аз ви питам в моят ред, ще ми простиш
за това, че сте следвали, и - кой знае - за това, че, може би, вие забавени, и по този начин
допринесли за разорението ти? "
"Госпожо, вие не може да остане в Индия, и вашата безопасност може да бъде гарантирана само от
Като ви за такова разстояние, че преследвачите си не може да ви вземе. "
"Така че, г-н Фог" възобновява Ауда ", като не се задоволява с мен спасяване от ужасна смърт, ти
мислех си длъжен да защитавам моята утеха в чужда земя? "
"Да, госпожо, но обстоятелствата са срещу мен.
Все пак, аз моля да поставите малко ми е останало, на ваше разположение. "
"Но какво ще стане с вас, г-н Фог?"
"Що се отнася до мен, госпожо", отговори господинът, студено, "Аз нямам нужда от нищо."
"Но как да гледа на съдбата, сър, което ви очаква?"
"Тъй като съм в навик за правене."
"Най-малко", каза госпожа Ауда, "искате, не трябва да надмине един човек като вас.
Приятелите си - "" Аз нямам приятели, госпожо. "
"Вашите роднини -"
"Имам вече няма роднини." "Аз ви жалко, тогава, г-н Фог, за уединение
е тъжно нещо, без сърце, на които да се довери си скърби.
Те казват, макар, че и самата мизерия, споделени от двама души, симпатична, може да бъде
поемат с търпение. "" Те казват така, госпожо. "
"Г-н Фог ", каза госпожа Ауда, нараства и изземването на ръката си," Желаете ли в веднъж сродница
и приятел? Ще имате ли ми за жена си? "
Г-н Фог, поради това, роза на свой ред.
Имаше един необичаен светлината в очите му, и леко треперене на устните си.
Ауда погледна в лицето му.
На искреност, честност, твърдост, и сладостта на тази мека поглед на благородния
жена, която може да се осмеляват да го спаси всички, на които тя дължи всичко на пръв чудеха
след това го проникнали.
Той затвори очи за миг, сякаш за да се избегне я гледам.
Когато ги отвори отново, "Обичам те!", Каза той, просто.
"Да, от всичко, което е най-святото, обичам те, и аз съм изцяло твой!"
"Ах!" Извика Ауда, притискайки ръка към сърцето си.
Паспарту е призован и се появи веднага.
Г-н Фог все още държеше ръката на госпожа Ауда в собствените си; Паспарту разбра и си голям,
кръгло лице стана като лъчиста като тропическото слънце в зенита си.
Г-н Фог го попита дали не е твърде късно да уведоми преподобния Самуел Уилсон, на
Marylebone енория, тази вечер. Паспарту му се усмихна най-гениалният усмивка,
и каза: "Никога не е твърде късно."
Той е 8:05. "Ще бъде ли за утре, понеделник?"
"Защото утре, понеделник," каза г-н Фог, обръщайки се към Ауда.
"Да, защото утре, понеделник," отговори тя.
Паспарту забърза толкова бързо, колкото краката му може да го носите.