Tip:
Highlight text to annotate it
X
Добро утро на всички
заспали жители на Лос Анджелис.
Тази вечер е вечерта на Ромео.
Знам, знам, че аз съм шефа и цяла вечер
ще слушате мен, но днес е специален ден
за Л.А. Най-обичаният ден на годината.
Днес е денят на влюбените
и затова цял ден и цяла вечер ще бъда тук.
Ще пускам песни, които обичате
и които обичат любовта ви на живота.
Здрасти.
Когато бях дете баща ми
вземаше глупави неща.
Казваше ми само едно
хубаво нещо: "Чист гений".
Каза, че, ако бъдеш
с някакво момиче
и ако това момиче е подходящо
за теб, ожени се за нея.
Наистина ли?
- Честит св.Валентин.
Честит св.Валентин.
Каза, да!
Джули, обади ми се веднага щом получиш това.
Имам много добри новини.
Каза, да!
Какво стана?
- Чудесно!
Ти каза, че ще каже не.
- Само те излъгах.
Не бери грижа. Каза, да.
- Да, чудесно.
Днес ще бъде много хубав ден.
Още отсега заслужих чийзбол.
Цял ден си мислиха, че съм глупак,
но със сигурност не съм.
Защото е св.Валентин.
И на св.Валентин
всеки е романтичен.
Гледай си пътя, вдигни си гъза
и още един път не ми се пречкай, копеле!
Добро утро, Лос Анджелис,
аз съм Шери Доналдсън от новините.
Сега да погледнем времето.
До обяд ще бъде слънчево.
Сюзън, това пък какво е?
Остин каза, че
ще се хареса.
Не за момичето-клоун, а за това говоря.
Аз съм спортен журналист, а не лайфстайл журналист.
Втори номер журналист, Калвин.
Пишеш статии, каквито аз искам.
Агенцията иска малко по-така.
- Виж, ще направя няколко репортажа.
Днес има само една история и всичко е твое.
Намери някой обикновен човек на улицата.
Питай: "Г-н или г-жа еди-кой си,
какво означава за вас св.Валентин?
За мен означава кисела храна.
Днес даже не е истинска ваканция.
Амбър, включваме се в 5,4,3.
Аз съм играч, но ти
ми отнемаш играта.
От нова година насам
съм допринесъл нещо за това.
Искам щаслив, романтичен човек.
И го искам от теб.
Ти се нуждаеш от Христос.
- Махай се.
Ти все щастлив ли си?
- Защо да не бъда?
Как си?
Ще бъда в телевизията,
ще правя репортаж.
Слушай, трябва да говоря с теб.
Морли каза да.
Съгласи ли се?
- Защо казваш така? Каза, да!
Женя се.
- Женен мъж, а?
Слушай, нуждая се от нещо много
специално. Да не са рози,
а нещо нестандартно.
Това какво е?
- Не, не, не.
Не отваряй преди перфектният момент.
Пригответе се за интервю.
- От Канал 13 аз съм Калвин,
и съм при господин Фам.
Колко червени рози
продавате на св.Валентин?
Много се продават на св.Валентин.
- Какво казахте?
Какво казва този?
- Продават се 110 милиона рози.
60% от всичките рози се продават
тук в Калифорния.
Този господин при вас ли работи?
- Аз съм цветар.
Аз съм собственика на Сиена Бъкет.
- Как се казвате?
Рийд Бенет. Вие сте човека от новините.
- Да.
Така, от Санта Моника...
- Сиена Бъкет.
Трябва да имаш хубав ден.
- Така ли?
Защо?
- Работата ти.
Не съм искал да бъда доктор.
- Да, но обичам да пътувам.
Тази вечер трябва да отида в Сан Франциско.
Някой друг не може ли да го направи?
- Не може. Аз съм най-добрия.
Това е да компенсираме момента.
Благодаря.
Не, трябва да се придържам към плана.
Не мога да повярвам,
че ме изостави на деня на влюбените.
Каза, че имаш работа за вършене.
- Имам да, но само
не знам дали го искам.
Знаеш пациента ми. - Кой?
- Този с проблема в главата.
Ще прави вечеря
"мразя св. Валентин".
Може и да е хубаво.
Ти защо мразиш?
- Нищо, ако си красив разведен доктор.
Но да влизаш като неомъжена жена.
Помисли си, в цялата Вселена
на 14 февруари има много самотни хора
и аз не се виждам като една от тях.
Все пак няма нещо, което се е променило.
- Бих направил много официални неща за теб.
И да ги прилагаме в кожата ти.
Ето защо си ми любовник.
На св. Валентин трябва да се правят много
специални неща, вие вярвате ли в любовта?
Да. Любовта е най-шокиращото
нещо в планетата.
Не би казал така, ако
не беше цветар.
Станала си. Знаеш ли
коя е най-любимата ми страна?
Не знам, какво е?
Вчера.
Здрасти. Мислех си
за теб цяла вечер.
Извинявай, не можах да отворя,
като звънна първия път.
Не беше по моя вина.
Мислех си какво ще ми направиш.
Нямах свободна ръка,
за да ти отговоря.
Бебчо, не знаеш колко ще ти хареса.
Денят на влюбените, скъпи.
Какво ще кажеш за нещо специално?
Съквартирантката ми преди малко
дойде вкъщи. Искаш ли да правим тройка?
Ако се съгласиш,
няма да се забавя с преобличането.
Мисля, че това
е невероятна идея.
Едгар, казахме, че няма да купуваме подаръци.
- Знам, че излъгах.
И аз.
Днес е работният ми ден.
Изпращам любовни съобщения.
Имам и новини за раздяла.
- Има някаква връзка със св. Валентин, но...
Виж, бабо.
Днес е наистина труден ден.
Заедно правим ръчно изработени картички.
И ние трябва да му помагаме.
Каза, че само майка му
може да ги оформи добре.
Едисон, какво има за закуска тази сутрин?
- Не мога да ям, дядо.
Кой го каза?
Да не си болен?
- Да.
Болен от любов.
Джули, аз съм.
Като получиш това се обади.
Здрасти.
Тази сутрин дойде приятеля ми
и ми каза да погледна от прозореца.
И като погледнах...
гаджето ми го нямаше.
Но я имаше тази грамадна мечка.
- Да, голяма е.
Много е сладко, нали?
- Много.
Тука ли живеете?
Защото винаги ви виждам в лобито.
Аз тука живея.
- Не, дойдох само за посещение.
Като отивам на училище ще взема и мечето.
Честит св.Валентин.
Здравейте на всички.
Говори капитанът ви.
Честит св.Валентин на всички.
Имаме 6 часа път,
докато стигнем до Лос Анджелис.
Както се очакваше
времето е слънчево и топло.
Здрасти Джулия.
- Здрасти момчета.
Как сте?
- Цяла вечер бяхме на крака.
Днес всеки е тук.
- Здравейте г-н Карлтън.
Здрасти, Ники.
- Добро утро.
Тези са жълти. Къде е Рийд?
- Отделя цветя за доставка.
Да. Както всяка сутрин.
Получих съобщението ти.
Добре ли си?
Да, какво се случи?
- Ами... гласът ти всякаш...
... звучеше, като че ли тя...
- Да.
Каза, да. Защо всеки е
негативно настроен за това?
Какво е това?
- Да ли? - Да!
Боже. Не можах да го разбера,
но все пак честито.
Всякаш се сгодих.
- И ще се ожениш.
Здрасти,аз дадох заявка за лалета.
- Г-жо, не слагайте бебето тук. Опасно е.
Дайте аз да държа.
Благодаря. Обича евреите.
- Бог обича всички ни.
Първият ми скучен ден отдавна.
- Значи е толкова добре, а?
Много се отегчих. Завиждам ви.
И аз така мисля.
- Имаш ли работа тази вечер?
Не, нали знаеш, простотии.
Жените обичат изненадите,
така ли?
Да, но защо?
- Не.
Аз ще ти се обадя.
Ще дойдеш.
Според теб така ли трябва да постъпя?
- Разбира се.
Все пак е денят на влюбените.
Трябва да знаеш какво ще прави.
Хайде.
Здравей.
- Здрасти.
Скъпа, ей сега отивам до летището.
Като сляза ще ти се обадя, става ли?
- Добре, разбрах, приятен път.
После ще се чуем.
Чао.
Довиждане.
Добро утро, аз дойдох.
Здравей тате.
- Здрасти, фъстъче.
Здрасти, скъпа.
Оправи ли счупените сърца?
- Да.
Честит св.Валентин.
И на тебе, скъпа.
В последният момент
възникна друга операция. - Разбрах.
Виж баща си.
- Да.
Какво правиш?
- Извинете, щях да затварям...
...прозореца.
Съжалявам.
Най-малкото, което направихте,
е да заспите на рамото ми.
На командировка ли сте?
- Да, сър.
2 чертички лейтенант ли са?
- Не, капитан.
Гадже ли имаш в Л.А.?
Сигурно ще се зарадва
да те види.
Откога не сте ходили?
11 месеца.
Колко ще останете?
- До утре.
14 часа полет само
заради един ден?
Много романтично. Мисля, че сте
романтичен човек.
Имате ли Фейсбук?
Говорете на нашия език.
Не разбирам.
Какво казахте...
- Майкъл, успокой се.
Кой език говорите?
- Български, но вече съм жител на Америка.
Има ли някой с български акцент,
който да говори английски?
Ето тук.
Ето я и бъдещата г-жа Рийд Бенет.
Добре дошла, годенице.
Ела на мястото ми замалко.
А ти ела тук.
Ето, заповядайте.
Това е за вас.
Сара, запознай се с годеницата ми.
- Здрасти Морли.
В момента се чувствам супер.
Виж какво си забравил.
- Ето това.
Празна ръка.
Да, не се ядосвай.
Не се ядосах, но защо?
- Знаеш ли какво е да работиш днес?
Тоест хората ще ме питат:
" Откъде намери този голям пръстен?".
" Как го направи? Колко пъти ти се моли?
Колко деца ще правите?".
2 кучета и може би
няколко кокошки.
Това ще говорим по-късно.
- Според мен засега трябва да го пазим в тайна.
О, Боже, вижте тази
щастлива двойка.
Даже отреди място във Вегас за меден месец.
- Дишай, дишай.
Разбра ли какво искам да ти кажа?
- Да, разбрах.
Значи любовта е единственият проблем.
- Ти някога имал ли си?
Да.
- Как беше?
Когато почнах да работя в
Архитектурния имаше една млада жена.
Учеше електричество.
- Така ли биеше сърцето ти?
Да, точно така.
Един ден се окуражих и си
казах, че ще говоря с нея...
отворих си устата и...
нищо не излезе от нея.
Нищо ли?
- Нищо. Очакваше да кажа нещо.
Аз пък бях като паметник.
После момичето каза,
че в 6 и половина ще се чакаме тук.
Знаела е какво да каже.
- Да.
От 51 години ми чете мислите.
Хубавото момиче беше баба, нали?
Да, точно така.
Кога ще пристигнем, дядо?
- След като завием от Муурпарк.
Не знам.
- Лайнян път.
Дядо?
- Не го казвай в училище.
Все бързаш някъде.
- Да, всеки път, но този път повече.
Ще ти кажа нещо,
не вземай маргаритки.
Луда работа. Трябваше да
направя намаление на 30 братовчеда.
Това пък какво е?
Извинете. Може ли да
ви помогна?
Искам да изпратя дузина рози
на едно момиче от училище.
И тази музикална картичка.
Дузина рози.
Добре, къде да ги изпратя?
Начално училище "Фантом Крис".
Добре, имам приятел, който
има път натам. - Чудесно.
Да са много хубави рози и, когато
приятелят ти пристигне там и аз ще бъда там.
Добре ли?
- Ще бъда там. Благодаря, господине.
Едно от най-сладките детета.
Даде ми 15 долара.
- Може да взема квитанцията?
Забравил съм.
Веднага пиша.
Мерси.
Вчера беше невероятно.
Тази сутрин е много скучно.
Малко разочарование?
- Не, не.
Не, не, вината не е моя.
- Достатъчно направихме, приятелю.
Трябва да е по-хубаво от това.
Мразя св.Валентин.
Защо момичетата да си взимат цветя?
Какво?
- Да изхвърчаха от съседната стая.
Днес св.Валентин ли е?
- Честит св.Валентин?
Не днес е понеделник.
Денят на влюбените беше в четвъртък.
Тогава е Денят на благодарността,
загубеняко.
Така ли?
- Ти си на 25 и не знаеш.
Човече, той е от Индиана.
Там само празнуват Деня на братовчедите.
Уау, значи затова
днес тя беше такава.
Имаш план, нали?
- Какъв план?
Досега не знаех.
Мога да си използвам почивката за храна.
Да, след 5. Чудесно.
Не, не, няма нужда. Много е креативно.
Затварям.
Добро утро.
Добро, коя си ти?
- Аз съм Лиз, асистентката Ви.
Аз замествам Моника.
- Моника все иска ваканция.
Всъщност отиде на погребение.
- Аз съм Паула. Не ми казвай Паула Паула.
Знай, че съм в криза и не искам
да говоря за това. - Добре.
Не обичам да оставам сама на този ден.
- Разбира се.
И само се занимавам
с клиенти и кризи.
Тоест, ще се борите?
- Да се боря?
Трябва да се бориш за кариера.
Аз съм тук, за да Ви помагам.
Не е проблем.
С кого говориш?
- С майка си. Извинете.
Много е лошо да затвориш
на лицето на майка си.
Трябва да се сдобриш с нея.
Здравейте, аз съм Хана Сторм.
Най-големият въпрос за футболния сезон.
Какво ще прави Шон Джаксън?
Човек, който показа класа
миналата седмица, сега е под въпрос.
На 35 години той е най-възрастният
защитник в лигата.
Ще се върне ли?
- Разбира се.
Но това не е мое решение.
- Какво ще каже агенцията за това?
Или както е лесно на всички,
ще се пенсионира ли?
Стига де Хана.
Здравей, съседе.
- Здрасти Шон.
Здрасти момичета.
- Ела да се разходим.
Съжалявам скъпа, но днес имам много
работа. - Търпението ми се изчерпва.
Трябва да се обадя на някого.
Аз съм, Шон.
- Здравей.
Как е?
- Кариерата ми свършва.
Знам, добре ли си?
- Разбира се, че да.
Агента ми трябва да се погрижи за това.
- Добре, не се притеснявай.
Нещо друго? - Ще се срещна с агенцията си.
Ти ще бъдеш ли там?
Ало?
Ало? Там ли си? Или
нямам мрежа?
Не, не, тук съм. Ще бъда на събранието.
- Много хубаво.
Попълнете регистрацията до
другата седмица, за да няма проблеми.
Ще правя няколко теста в клас и си помислих,
че мога да се възползвам от теб.
Може и ти да правиш тест.
- Да, добре. Няма проблеми.
Супер. Днес след училище, как е?
- Днес не, трябва да се грижа за едно дете.
Добре, тогава на обяд?
По принцип може, но днес ще правя секс
с приятеля си за първи път.
Което значи, че го искам много.
- Значи специален момент, а?
Влюбени сме, на 18 сме, той е специален,
семействата ни знаят, няма проблеми.
Затова казахме на обяд.
Утре съм свободна.
- Дотогава ще свърши ли секса?
Утре ще се видим.
- Чудесно.
Подпишете се тук за Лате.
Първо да хапнем нещо.
- Сега.
Огладнях.
- Да вземем малко въглехидрати.
Няма ли да ядеш?
- Не, няма.
Закуса ли добре?
- Не.
Напрегни се и яж нещо.
- Това не е добра идея.
Не, но ще изглеждаш добре.
Ще ти взема сандвич. Като дойдеш ще хапнеш.
- Чудесна идея.
Спасете латетите.
- И лате ли ще пуска машината?
Аз се подготвих добре.
- Тогава ще се видим там.
Благодаря, Фелиша.
- Много благодаря. Гледахте ми мечето.
Обожавам карамелено лате.
Хубаво прекарване.
Какво казваш?
- Ще чакаме.
Трябва да стигнем до момента
на удоволствието. - Да, добре.
Хареса ли си подаръка?
- Не го отворих.
Отвори го.
Това е моята фланелка.
- Да, но отзад ти е късметлийското ти число.
Значи не я хареса.
-Не.
Не, харесах я.
С нетърпение чакам да я облека.
Тогава я облечи сега.
- Сега ли?
Не ми харесва да се преобличам
пред хората.
Но после ще я облека, става ли?
- Добре.
Цял ден ли ще я носиш?
- Млъкни.
Хайде да видим дали
ще ми влезе в гардероба.
Значи, минали са го.
- Минали ли са?
Аз играх цяла седмица.
Те са по петите на онова
момче от Алабама.
Организирам печатно събрание.
Сега какво ще стане?
- Ще търсиш друг отбор.
Може да съм дотук
- Не, не си.
Със сигурност не си. Не говоря като
човек, който печели пари от теб.
Говоря ти като фен. Даже в момента
можеш да спечелиш много пари от
любимата си работа.
Проблемът е там Паула, че
в живота ми няма само едно нещо- връзка.
Все още можеш да играеш футбол.
- Не се оплаквам, бях късметлия.
Какво ми казва?
Какво ще правим?
Според мен трябва да починем малко
и да видим какво ще покаже времето.
Нали?
- Да.
Няма време за мислене.
Остави го.
Стига, беше 7 поредни.
- Невероятно.
Тази жена е невероятна. Добра си.
- Не може да се каже. Късметлийски ден.
Благодаря.
Честит св.Валентин.
Да, мога да те прочета.
Това е част от тренировката ми.
Като какво? - Облякъл си униформа,
но нямаш пръстен.
Сам си, но необвързан.
Позволи си да заспиш върху рамото на
непознат човек.
Любезност, но имаш нужда от това.
Сладко с форма на сърце.
Друго издаване.
Днес трябваше да ядеш палачинки,
но не мисля така.
Или имаш проблеми със
сладки във формата на сърце.
Тоест имаш проблеми с романтизма
и си личи, че си го забравил днес.
Не е зле, войнико.
Добре Адисън, благодаря.
Сега, всеки да вземе валентинките си.
И докато го правите кажете
нещо за възникването на Деня на влюбените.
Св.Валентин днес причини инцидент
в Чикаго и си навлече полицаи след себе си.
Благодаря, че ни го сподели,
но това е различен св.Валентин.
Добре, това е свързано
с човек, който е живял отдавна.
Тогава е било забранено на войниците
да се женят, защото са трябвали да воюват.
Имало е свещеник на име Валентин.
И този свещеник е вярвал в любовта.
Щом научил за това краля,
изпратил Валентин в затвора.
Момичета, гледам ви.
Тогава дошъл деня за екзекуция
на Валентин. И той написал една бележка:
"Сбогом, от вашия Валентин".
Така. Въпроси?
Франклин, питай.
Много съм нетърпелива.
Г-жа Патрик, вие влюбена
ли сте в някого?
Днес те видях по телевизията.
- Наистина ли?
Да, затова дойдох.
- Да, станахме известни!
Значи това ти е мястото.
- Да. Дядо ми я е построил разбира се.
После баща ми. И сега аз.
- Чудесна семейна работа.
Много извинявай, но аз съм доктор.
Имам операция и спешно трябва
да видя нещо.
Може ли да взема една разпечатка?
Искам 2 аранжимента. Единият е
на един специален човек,
а другия на една друга жена.
Надявам се да се разбираме.
- Не се съмнявайте в това.
Ще платя с кредитна карта.
Тука са адресите им.
Адресите на госпожите.
Това ли е всичко?
- Да. Искаш ли лична карта?
Добре, тази Джули Патрик вашата...
приятелка ли е?
- Да.
Сигурно и Памела Коплан е
вашата жена? - Да.
Мисля, че няма никакъв проблем.
- Не, не. Само...
...да се разбираме.
- Изтеглете от картата, моля.
" На път съм. Грейс".
Пожелай ми късмет.
- Всякога.
Ако искаш помощ,
пиши ми.
Добро момиче.
Върви да играеш.
Пушкин, не.
Слез долу.
Ела, момиче.
Браво.
Здравейте г-жо Снор.
- Какво търсиш тук?
Репетирах.
Гол ли?
- Гол.
Това... ъъъ... това
е експеримент и...
Много съжалявам.
- Добре.
Добре, чувала съм и го преди.
- Както и да е, трябва да отида.
Благодаря за всичко.
Много съжалявам.
Добре. - Добре ли сте?
- Не, не.
Това не е хубаво, Алекс.
- Благодаря за всичко.
Добре, аз да тръгвам.
Скоро ще се видим госпожо.
Алекс, скъпи.
Затвори малкия.
Грейс.
- Какво?
Какво правиш? Какво стана?
Майка ти... - Твоята ли?
- Не, твоята.
Майка ми... Какво каза?
- Че репетирах.
Гол ли?
Хвана ли се?
Мисля. Бях убедителен.
Ако се повтори още веднъж,
ще понесеш ритника на коня ми.
Ще те накажа.
Ще си обуя ботушите с високите токчета,
носеща жълтия си камшик,
като ти сваля панталоните
и да бия с камшик
тънките ти крака.
Докато ми кажеш да спирам, мръснико.
Ще те бия, бия.
Благодаря да обаждането.
Ще се работи върху кредитната ви карта.
Здравей.
- Здрасти.
Всичко наред ли е?
Да.
Малко поезия: "Има много
хубава Вселена навън".
Да вървим. - И.И. ще дойде.
- О, да, И.И.
Да, каза ми, че ще
го харесам, но той се обади.
Чувствам се глупаво,
че забравих св.Валентин.
За мен е важно.
Искаш ли да излезем тази вечер?
Да, би било хубаво.
- Колко си бърз.
Лиз, има един, който иска
да му оправям работите.
Аз ще оправя.
Проклети звънящи.
Руския ти акцент беше добър,
но според мен не се нуждаеш от кон.
Чухте ли?
- От телефонната си линия.
Много се извинявам, Паула.
Уволнена ли съм? -Спокойно.
Не ме интересува, дали правиш лоши неща.
Само вдигни обажданията ми.
- Разбира се. Не се притеснявай.
Беше голяма грешка.
Вие слушате американското
номер едно радио. Новината на деня
е Шон Джаксън.
Да видим какво ще прави после?
Може би...
Човече, какво направи?
Сега трябва да го платиш.
Спокойно, големи приятелю.
Вината беше моя.
Звънни на мениджъра ми.
Той ще ти даде информация.
- Разбира се.
Аз нямам мениджър, че
да се обади на твоя мениджър.
Шон Джаксън.
Ах, врата ми!
Гърба ми. Гърдите ми.
Шегичка.
Може ли да се подпишеш на шапката ми?
- Разбира се.
Добра работа вършиш, приятелю.
Това е много мило от твоя страна.
Благодаря, човече. Но вратата
изглежда зле. Според теб ще се отвори ли?
Аз съм тук. Денят на влюбените
е важен за цветарите.
Винаги съм се чудил, защо хората не
отиват да си вземат цветята сами.
Някои идват да вземат, но някои
не вярват в любовта. Само се преструват,
че вярват.
Ти си суперзвезда, Шон.
Карай по-внимателно.
Кара, аз съм. Слушай,
знам какво ще правя.
Не може да бъде.
Какво ще правя?
Ако му кажа, ще се обиди.
Или да не се меся?
Наистина ли искаш мнението ми?
- Да.
Не. Да, кажи си мнението.
Според мен знаеш какво
да правиш при такава ситуация.
Много си чувствителен.
- Защото е много нежна.
Така, азотхлоридния атом има
17 електрона и 17 протона.
Здрасти.
- Това е за теб.
Исках да ти го донеса лично.
Деца, това е приятелят ми Рийд.
Кажете му здрасти.
Здрасти Рийд.
Погледнете 10-а глава.
Чудесно.
В магазина ли дойде?
Запозна ли се с него?
- Трябва да говоря с теб.
Една-две секунди.
- Разбира се.
Алисън, ти заместваш.
Хайде да правим парти.
- Седни и мълчи, ясно?
Много се радвам,
че си го видял.
Имам полет в 5 и половина.
За вечеря ще бъда там.
Според мен това не е добра идея.
- Защо? Според мен е.
Според мен не е.
А моите цветя?
- Всичко наред ли е?
Дадох ти 13 долара.
В камиона са. Не се притеснявай.
- Слушай, аз отдавна познавам г-н Бъкет.
Ако каже, че ще дойдат, ще дойдат.
Дай ми 30 секунди. Ще дойда.
Не се качвай на онзи самолет.
- Защо?
Много си сладък.
Защото Харисън дойде в магазина.
И ти каза, че между нас
някои неща ще се променят.
Не, не е за мен.
- Толково години минаха, нали знаеш.
И Морли. И тя се труди много.
Но според мен тя е добро момиче.
Знам, че прави лоша храна.
Повярвай, много добре те разбирам.
Ти си чудесна.
- Знам. И той ме заслужава.
Той е чудесен мъж.
- Но той...
Дойде в магазина.
Аз съм твоя приятелка.
Не се тревожи.
Не отивам никъде.
Благодаря, че намина.
Да не си полудяла?
Сега не мога да говоря.
После ще звънна.
Не ме гледай така.
Опитах се да кажа.
Не и упорито.
Не знаеш.
- Не знам ли?
Когато бъде изоставена,
ще бъде като отхвърлено пале.
Не мога да й го причиня.
Не и днес. Не мога да
й разваля Деня на влюбените.
Знам кой ден сме.
Но побързай, изоставаме.
Не можеш да изпревариш любовта.
Ще оставя това в спалнята на Морли.
Как беше денят ти?
- Да тръгваме, хайде.
Чакай, какво стана?
- Искам да се махна оттук веднага.
Поеми дъх, както те научих.
Кажи какво стана сега?
Не знае любовта ми.
Не взе цветята.
Трябва да оправя това.
Може ли да помогнеш Грейс?
Разбира се, но първо футбол.
Чакай. Добре, чувам.
Добре, ще бъда сам на партито си.
Никой не отговаря.
Това е Лос Анджелис,
всеки иска да идва.
Мразя, когато си влюбена.
- Знам, мерси.
Сега трябва да отида в Сан Франциско.
Извинявай, че няма да бъда там.
Разбий сърцето за мен, скъпа.
Затварям, чао.
Аз съм, спокойно.
Какво правиш?
Добре ли си?
Съжалявам.
Обичам те, но не съм
готов за такова нещо.
И тази сутрин не знаех това.
Добре, аз разбрах.
Няма защо да бързаме, ще чакаме.
- Ти не направи нищо грешно.
Когато ме попита бях много
учудена. Мислех за бъдещето ни.
Но все пак трябва да мисля
и своето бъдеще.
Не ти прекъсваме кариерата.
Женим се. Не ставаме чудовища.
Това е нещо много
лошо за мен.
Чакай, ако проблемът е семейството ти.
Тоест, няма да скъсаме
щом те са скъсали. Не мисли така.
Не разбираш. След твоето предложение
първото си обаждане получих в офиса.
Потвърдиха ми събранието в 10 часа.
Много е красив.
Дай на друга.
Не се тревожи, това...
Това е карма.
Здравей, скъпа.
Да, добре.
Но ти хареса, нали?
- Разбира се.
Но искаш ли тя само да чака,
когато й предложиш?
Или искаш да го почувства?
Аз съм Ромео и съм пак пред вас.
Това е от тези чувства, които ви разклаща.
Помислете си за събитията пред 8 века.
Всичко, което искаме
е объркващата радост на любовта.
Значи беше там.
Толкова ли?
Не е вярвала.
Но аз взех това.
Но като ме изостави
се отказах да й го дам.
Как се чувстваш?
Моля?
- Значи не е било правилно.
И ти го знаеш.
Ти го знаеше и не си казал?
Защо не каза? Трябваше да споделиш,
че да знам. Сега искам да те удуша.
Приятелите го правят.
Споделят си.
Съжалявам Рийд, прав си.
Направих същото и с Джули, нали?
- Според мен така е по-добре.
Да вървим.
Отивам да посетя гаджето си.
Изненада.
Мъжете обичат изненадите.
- Да не се шегувате?
Един път направих изненада
на съпруга си. Сега ми стана бивш съпруг.
Така ли, много съжалявам.
- Не докосвайте охранителя.
Да, сър. Разбрано.
- Добре.
Следващия.
- Приятен ден.
Няма да можеш да стигнеш.
Трябва да отидем до летището.
- Мамка му. Цветята.
Аз ще занеса. Ти върви.
- Нямам кола. Само това.
Тука има хубава кола.
Можеш да вземеш назаем.
И аз казах, ако искаш го вземи
Какво да правя кучето.
Здравейте. Искам билет
за сектор Ж.
За Сан Франциско.
- Тук е за големи куфари.
Но продавате билети.
- Това е място за голям багаж.
Тук е за големи хора
и това е за техният багаж.
Добре, това е багажът ми.
- Тъй по-става.
Братле, не ме прави на луд.
Извинявайте.
Вижте, има едно момиче.
- Не започвайте.
Има едно много хубаво момиче
и идва тук. И не знае колко я обичате.
Не точно.
- Какво не познах?
Ако се качи на онзи самолет в
най-лош случай ще си помисли, че
влюбения в нея мъж е подъл лъжец.
- Вярно, човече.
Не, това не е хубаво. Не мога да го позволя.
Защото ще е жалко за това момиче.
Тя е като слънчев лъч.
Когато тя е там, всичко е по-хубаво.
Не мога да позволя на
този мръсник да я съсипе.
Не мога. Няма да стане.
Може ли да млъкнеш?
Опитвам се да взема билет.
Вземи това. Значи момичето
е като слънчев лъч, а?
Добре тогава.
Хайде, върви.
Благодаря.
Господине, секунда.
Тръгва самолета за Сан Франциско.
Не влиза обувката.
Той е мой приятел, ясно?
Къде са ти обувките?
Добре ли си?
Оженен е.
Какво?
- Харисън е женен.
Беше. Сега се разведе.
- Не, все още е. Казва се Памела.
Занесах й цветя, знам го.
Опитах се да ти кажа в училището.
Каза ли, че е за жена си?
- Няма нужда да го каже.
И за Еди беше казал, че е гей.
- Еди беше гей.
Еди имаше хубав брак.
- И харесваше котката си.
Опитваш се да лъжеш за всяко мое гадже.
- Заклевам се, че казвам истината.
Здравей. Аз съм от охраната.
Какво би направила ако
беше така за мен и Морли?
Нищо не бих направила.
- Бъди ясна.
Спомних си. Ако я харесваш и тя те...
- Според теб обича ли ме?
Не.
- Аз не видях това в Харисън.
Защото освен майка му
никой не ми го каза.
И сега с един пръстен и с
един гардероб сам останах.
Защото никой не ми каза.
Изостави те.
- Днес.
Много съжалявам.
- Последно повикване за Сан Франциско.
Не искам това да се случва на теб.
- Съжалявам за Морли.
Ще отида да видя гаджето си.
Това не е правилно.
Господине, обувките ви са при охраната.
Ние не можем да пипаме.
Как един мъж ще си остави обувките
и ще бяга? Можеше да има стъкла на пода.
Дами и господа опитваме една малка турбуленция.
Няма защо да се тревожите, но
все пак си сложете коланите.
Много хубава си станала.
Мерси.
Нервна ли си? - Да.
- Няма защо. Излез от вратата и не
мисли за после.
Мерси.
Адисън, искаш ли да загреем заедно?
- Да, Адисън. Загрей се с гаджето си.
Порастни малко Фраклин.
Тази вечер ще гледаш ли Дискавъри?
- Не, ще работя в ресторанта на майка си.
Този със светлините? - Да.
- Бях отишъл там на рожденния ти ден.
Много натоварена вечер, заради
св.Валентин всеки щял да бъде там.
Ти защо не обичаш?
- Не знам. Празнуваме всяка година,
но г-жа Патрик е там всеки път.
Толкова от Франклин.
Хайде мачът почва.
Адисън, какво ти има?
- Влюбен съм.
И аз, но се движа.
Видях скъпи. Майка ти се
гордее с теб.
Аз съм Калвин от канал 13.
Честит св.Валентин.
Мислеше си, че няма да те намеря?
Какво става? Киско Мартини лъжец ли е?
- Не знам за какво говори.
Господи, много се разтревожих за теб.
Както и да е, аз съм Калвин от канал 13.
Честит св.Валентин.
Дойде съобщение, Шон Джаксън
щял да направи медийно събрание. Чудесно.
Остави това, отивам там.
Ако стане нещо, снимай.
Не се тревожи, шефе.
Здрасти, трябва да говоря за 2 секунди
с Кара. - Дадох информация за
събранието на Шон Джаксън.
Аз искам нещо по-специално.
Аз ще го питам нещо.
Само едно нещо трябва да питам.
Сега е заето. Не мога да помогна.
- Боже, трябва да отида до тоалетната.
Падна ми досието.
- Не!
Кара, добре ли си?
- Да ти изглеждам добре?
Да се обадя ли на доктор?
- Не, от стреса е.
Какво ще правиш довечера, Калвин?
Искам да интервюирирам Шон Джаксън.
Но можем и да поговорим.
Спокойно, не ти предлагам.
Чудих се дали какво ще правиш
в този хубав ден.
Сигурна ли си, че не искаш да
се обадим на някой.- Чудя се дали съм единственото
само същество в планетата.
Какъв беше въпроса?
Работя. Напоследък съм
много зает.
Не искаш ли да излизаш
на св.Валентин?
Мразя го.
- И аз.
Сам съм и това е нещо гадно.
От работа нямам време за нищо.
Най-близката ми връзка е с Блекберито ми.
И ям само боклуци. Знаеш ли
само кой беше до мен? - Кой?
Най-добрият ми приятел. Сладкото.
- Колко хубаво.
Знам, че не е хубаво,
но не се нуждая от това.
Това ми е бъдещето.
Ще бъда самотна стара жена.
Трябва да пробваш тофу.
Отбягвай емоциите.
- Не искам мустаци.
Без туй мустак
няма да ти отива.
После ми се обади.
- Добре.
Мисля, че тук вече нямаш работа.
Сега си вземи колата от паркинга.
Аз съм Грег Хамилтон
и говоря от старото си училище.
Наблюдаваме тренировките
на Фелиша и на приятеля й.
Фелиша, мисля, че ти...
- Не съм мажоретка.
Аз съм в отбора по танци.
- Може да ни покажеш малко.
Не се наранявай.
Това са невероятни движения.
Как се чувствате на
този св.Валентин?
Боже, много съм влюбена в него.
- Направо полудявам за нея.
Какво те радва толкова в нея?
- Красива е и ме кара да се влюбвам.
И танцува добре.
- Фелиша, какво харесваш в Уили?
Освен че е секси, е и невероятен атлет.
Покажи им, бебчо.
Хайде, покажи.
Какво ще кажеш за това,
правя вечеря и я сервирам до камината.
Това е романтично.
Според мен е евтино.
- Добре, няма проблеми.
Ще взема билети за кино.
- Да, момичетата обожават това!
Защо не вземеш истински подарък?
- Какъв подарък?
От две седмици се опитваме да излезем.
- Има ли двуседмични подаръци?
За 3 седмици ли ще вземеш?
Как се запознахте?
- Всъщност много смешно.
Беше в средно училище. Когато пристигнах
у нас и като се сресвах,
намерих една бележка. Пишеше: "К'во стаа?"
Беше много сладко.
После го харесах.
Боже, скъпи, добре ли си?
Ставай, бебчо.
Все още си секси, скъпи.
Като нинджа.
- Нали?
Той е атлет, а ти си танцьорка.
Разказа ли ни историята?
- Да, разказа.
Беше много хубава.
Домъчня ми за даскало.
Ето и младите влюбени
и техните възлюбени.
Засега толкова от канал 13.
Съжалявам, днес не,
но утре ще го донесат.
Не, днес трябва да бъде!
Остави го. Днеска имаше
голям натиск върху него.
Горкото.
На мен ли го казваш?
Най-хубавия ден в живота ми!
Всичко наред ли е с Алекс?
- Не може да се каже.
Какво стана?
- Алекс и аз...
...днеска трябваше да се чукаме.
За първи път. И двамата.
Исках да бъде вълшебен момент.
- Да, така е.
Говорим за секс, а не за любов.
- Той ще отива в Станфорд, а аз в Йейл.
Искахме да бъдем заедно.
Казахме си, че ще бъде по-лесно,
ако ни свърже това нещо.
Но не знам, много съм объркана.
Тоест, няма да лягам само
с един човек през живота си, нали?
Това е лудост.
Кой би го направил?
Луди хора като нас. Ние направихме.
- Не.
Това е супер.
Вече хората искат
нещо по-различно.
Не казвам, че ще бъде
лесно и за теб.
Но това е възможно
и тази къща е подходяща за това.
Може ли за секунда?
- Разбира се.
Не, сядах.
Ти какво правиш?
Алекс, трябва да ти кажа нещо.
Не знам дали е този ден.
Искаме нещо специално.
Можеш ли да отидеш при майка ми,
и след всичко, което се случи
да излезеш пред майка ми.
Добре, разбира се.
Знаеш ли, аз ще ти се обадя.
Трябва да затварям, чао.
Отиде във Флорида, помниш ли?
Нямаше те за дълго.
Нямаше те.
Бях самотна и...
Джоу беше дошъл за рожденния ми ден.
Донесе цветя.
- Аз ти ги изпратих.
Да, ти ги изпрати.
- И шампанско.
Джоуи? Сътрудника ми ли?
И после си бъбрихме.
Отначало нямаше нищо.
Ти спа с него.
- Да, но беше за пръв и последен път.
Бях ти вярна всякога.
Много съжалявам.
Ти си мъжа, който обичам.
- Защо го каза това тогава?
Това много ме безпокояваше.
Никой не искаше да кажа истината.
Колко жалко Естел, но понякога
това става по безценно от истината.
Съжалявам.
Защо не обичаш сърцевидни сладки?
Припомня ми за Деня на влюбените.
Само не исках да си спомня.
Вече свърши.
- Толкова значи.
Мога да се запозная с нови.
- Тази хостеса например те е харесала.
Мисля, че обича всеки. Това й е работата.
- През 5 секунди те гледа.
Не.
- Готов ли си? 5,
4,3,.. -Сигурна ли си?
- Мога да се обзаложа.
5, 4, 3 , 2, 1. Ето.
Това беше съвпадение.
- 5, 4, 3 и сега идва.
Искате ли нещо?
- Една чанта преста, моля.
Всъщност 2.
Благодаря за цветята, господине.
Здрасти, извинете.
Щях да питам нещо.
Търся д-р Копланд, тук ли е?
- Тази вечер го няма.
Д-р Харисън Копланд.
- Няма го.
Знаете ли къде мога да го открия?
- Пациентка ли сте?
Проблем ли има?
Мога ли да ви попитам нещо?
Като две жени.
- Добре.
Д-р Копланд женен ли е?
Не дали е разведен,
а дали е женен?
С жена на име Памела?
Наскоро празнуваха петнадесетата
си годишнина.
Кара, тук съм, в Л.А.
Обади ми се.
Моля изслушайте ме. Аз съм публицистката
на Шон и има много новини
относно кариерата му.
В момента ще направи късо изявление.
Шефе, извинявай.
Малко се забавих с асансьора
Първо, благодаря, че сте дошли.
Днес е св.Валентин и имате планове.
Ще бъда кратък. Хора, които не искат
да се пенсионират, стават пенсионери,
защото искат да прекарат време
със семейството си. Аз нямам семейство.
Най-голямото нещо, което ми даде футбола
е да ми отнеме семейство.
Заради това, което съм,
заради работата ми, не можах
да си изживея живота.
Затова дойдох да кажа следното:
Аз съм гей.
Знаех си.
- Въпроси?
Не се плашете, няма
да напомпя ничий гъз.
Първи въпрос.
Калвин Мур.
Шон, казваш, че се пенсионираш?
Да, и това го има.
Не, не се пенсионирам.
Аз съм гей.
И ще играя.
Вдигни телефона, Естел Едгар.
Аз съм играч, а не келнер.
Исках да бъде по-различен ден.
Честит св.Валентин.
- И на тебе.
Изглеждаш чудесно.
- Благодаря.
Мерси. Реши ли нещо?
- Гледам.
Приятна вечер.
Здрасти.
Добре ли си, скъпи?
- Добре ли сте господине?
Аз съм Джули и тази вечер
аз ще ви обслужвам.
Да започнем ли със специалното меню?
- Да, моля.
Тазвечерното предпочитание на
главния готвач: " свиня, която казва 40 лъжи".
Стига бе, наистина ли?
- Започва се като се режат тестисите
на свинята.
И ги реже на малки парчета,
след това изважда самите
тестиси от кожата и ги пулверизира.
А след това ги бърка.
Горкото прасе.
Наистина ли?
- Да.
И после взема сърцето.
Студеното и безполезно сърце.
После го хвърля в храсталака.
Искам сьомга.
- Добър избор. Вие, господине?
Аз... не знам, не съм сигурен.
- Тогава да ви донеса
сърцето на свинята.
Да вземем ли?
- Аз ще изчакам, докато си изберете.
Добра работа.
Синът ми Франклин обича предмета ви.
- Има невероятно въображение.
Мисля, че тези...
- Те са при оня приятел.
Да, вътре сложих сирене.
Благодаря.
Остави тук, да.
Най-добрия ресторант в
Лос Анджелис, заповядайте?
Дойдох.
Лиз, изглеждаш чудесно.
- Благодаря.
Бях заета в офиса.
Не ми позволиха да изляза.
Изглеждаш чудесно.
Мислех си...
- Да? Продължавай.
Добре... ти... не искаш да
работиш в агенцията, нали?
Не. Аз замествам една приятелка.
Скоро няма да работя никъде.
Добър вечер, господине. Добре дошли
в Булвар. Меню искате ли?
Само за влюбени.
- Чакайте, полека.
Това меню важи ли за човек,
който излиза от 2 седмици?
Шегичка.
Видях това, сър.
Ти си луд.
- Ало, това е моята вода.
Не пипнах моя. Пийте това.
Честит св.Валентин.
- И на Вас.
Честити ми св.Валентин.
- Извинявай, че това място е заето.
Няма проблеми, свикнала съм.
Джейсън, наистина те харесвам.
И аз...това...
... може би ...ти...
Трябва да вдигна. Извинявай.
- Няма проблеми.
Мерси.
- Говори си.
Слушай ме сега.
Ще го направим горещо и бързо.
Да, имаме стая.
Да, вярно е.
Здравей.
- Здравейте. Добре дошли.
За колко човека искате да наемете?- За двама.
- За двама? - Тоест за един, но за двама.
Само аз и едно куче.
- Има и куче.
Също така, честит св.Валентин.
И на Вас.
Джули даже не е влюбена в този мъж.
- Откъде знаеш?
Беше много спокойна за това.
Всичко беше под контрол.
Любовта не е да се караш.
Любовта е врата към опустошението.
Значи тази любов трябва
да бъде разрушителна?
Не се впрягай, човече. Според теб някой
открил ли е истинската любов?
Истинската любов е грозна и отровна.
Хайде шефе, остана ни няколко часа.
Направи нещо.
Хайде сега на работа.
Кажи, как разбираш
такова нещо?
Много лесно. Женя се
за най-добрия си приятел.
Аз съм твоя приятел.
- Ти си ми човека.
Това е жена ми.
Курабийките са хубава идея.
- Със сигурност.
Със сигурност.
Успех.
- Мерси.
Добре дошли, как беше
полета ви?
Имате ли куфар?
Да Ви помогна.
- Благодаря.
Добре ли си?
- Да.
Ще отнеме малко време докато стигна
у нас. Няма таксита и редицата е дълга.
Мисля, че трябва да наема кола.
Докато стигнеш там ще ти отнеме един час.
Аз ще ти помогна. - Наистина ли?
Да, имам кола.
Аз... Да не ви притеснявам.
- Не, нищо подобно.
Хайде, ела. Редман,
занеси тези неща.
Дай адреса си.
Благодаря.
Той е късметлия.
Това е много хубаво.
От момчето, от когото очакваше подарък
за св.Валентин ли е?
Не взе ли нищо?
- Скъпа, не тъжи.
Не тъжи, аз ще бъда приятеля ти.
- Алекс, сега бъди доставчика ни.
Имам много работа, нали знаеш.
Прекрасно.
Извинете, да сте видели да
идва тук една красива жена?
Гостенката ни ли?
- Не. Аз дойдох от ресторанта.
Да, беше с телефона и отиде натам.
- Добре, благодаря.
Остави го на мястото си, Стенли.
Знаеш какво ще се случи.
Ще те ближем отдолу нагоре.
Езикът ми ще се оплете навсякъде.
Стенли, трябва да затварям.
После пак ще говорим.
Беше много нестандартен
разговор с шефа ти.
Не е както си мислиш.
- Наистина ли?
Чудесно, но причината, за която ме
остави сам беше приятелят ти Стенли.
Не, не, не.
- Тогава кого облиза отдолу нагоре?
Аз съм записана в едно забавлително
телефонно предаване.
Като телефонен секс ли?
- Да.
Днес е най-заетият ден
на телефонния секс.
Защо не ми каза?
Без пари съм, имам много борчове.
Трябва да ги заплатя по някакъв начин.
Нямам здравна осигуровка, нито работа.
И тази работа ми осигурява
40 долара на час.
Добре, аз тръгвам.
- Ще ми се обадиш ли?
Бих искал да кажа да, но
не знам дали ще мога да го позволя.
Съжалявам, това е...
От 4 месеца бях в Индиана
и живях по планините.
Това съм, не ти.
Съжалявам Лиз.
Добре дошли в Холивудското гробище.
Забавлявайте се на романтичната си вечер.
Каза, че ще дойде преди
представлението, но я няма.
Взех цвете.
Всичко беше наред.
Извинявайте господине, мястото
вече е заето.
Не ме разбирате, трябва да взема билет.
Аз наистина...
Господине, имам един билет в повече.
Ваш ли е? - Да.
- Щастливата ви вечер.
Забавлявайте се.
- Хора, билетите свършиха.
Джейсън от Индиана.
- Едгар. Аз съм оттук.
Аз и приятелката ми
всеки св.Валентин идвахме тук.
Освен тази вечер.
- Затова имах един билет в повече.
Денят на влюбените е кошмар.
Да, не става хубаво.
Все свършва по нелеп начин.
Господине, дължите ми
цветя.
Това е твое.
Аз тръгвам.
Ти дойде.
Какво стана?
Бил е женен.
Ето това е отворена операция.
Искаш ли?
- Да.
Значи е правила такова
нещо по телефона, а?
Какво видя в нея?
- Беше чувствителна, умна, секси.
И за мен така.
Наистина, тя...
Била е секси.
Мислех си, че ще излезеш с гаджето си.
- Какво стана с бившия ти?
Бил същият.
Помисли си, че ще ни заведе
и двете в един и същ ресторант
и, че няма да го разберем.
Моля ти се, заведи ме на по-добро място.
- Ела, седни.
По-тъжни и сами хора.
Търсих навсякъде, но няма.
Казах ти да ми се обадиш.
Вече го оправих.
Ще го намеря.
Намерих го, намерих!
Боже мой. Какво търсиш
в онази кола?
Раздели се на рожденния ми ден.
Но все ми идва в партито.
Преди два часа ми
изневери за инвалид.
Трябва ли да извикаме пожар?
- Калвин.
Да пием вино. Какво търсиш тук?
- Бях малко самотен и си казах да дойда.
Как ни намери?
- Хийтър. - Разбира се.
Добре дошъл.
- Здрасти, аз съм Джули.
Аз съм Калвин.
Познавате ли се? Кой ви нарани,
че дойдохте тук?
Всъщност аз излизам с една.
Адисън! Не мърдай.
Много съжалявам.
- Не можеш да ми го причиниш.
Знам, но... Това беше много важно.
Трябваше да вземе цветята.
Всичко наред ли е?
- Да, аз съм гледачката му.
Аз пък съм цветаря му.
Искаш ли да дойда?
- Не.
Мисля, че трябва
да го направя сам.
Познавам го отдавна. Не беше
направил такова нещо на никого.
Трябва да сте му специален приятел.
Хей, махай се от пътя!
Наведи се!
Едгар, къде си?
Знам, че си тук.
Кой е Едгар?
- Мъжът ми, ти млъквай.
Едгар, отговори ми.
- Отговори, Едгар.
Едгар, къде си?
Естел?
- Едгар.
Къде си?
- Естел.
Този трябва да е Едгар.
- Тук съм.
Идвам.
Знам, че те нараних и знам,
че не искаш да ми простиш.
Но трябва да ми повярваш. Когато обичам
някого, аз му давам цялото си сърце.
Знам това.
- Много се извинявам.
Моля ти се, да забравим лошите неща
и да правим всичко възможно
да изживеем любовта си.
- Естел, никога няма да те оставя.
Джули, този малък човек
питаше за теб.
Стига бе.
- Добре ли си?
Знае ли някой, че си тук?
- Да, гледачката ми е вън.
Това е твое.
Мое ли?
Ти си ми приятелката.
Мерси.
Това е много хубаво.
Сигурен ли си, че аз съм тази,
на която искаш да подариш това?
Да. Или, мисля, че е така.
Защо? - Като избираш гадже трябва
да си сигурен дали е правилната.
Всмисъл, трябва да избереш
някоя по-специална.
Рейн ли? Но, аз не я обичам.
Аз обичам теб.
Единственият проблем в
разликата в годините ли е?
Ръста ми ли?
Все някога ще порасна.
Не е ръста ти. Не мога да бъда аз,
защото Рейн те харесва.
Наистина ли?
- И аз я харесвам много.
Тя е единствената от пети клас,
която играе с нас. И ви обича.
Виж, че имате нещо сходно.
Има разлика между човека,
когото харесваш и когото обичаш.
Това случвало ли ви се е,
г-жо Патрик?
Ало??
Бой по шоколада.
Шоколада е мой.
- Много благодаря, че дойде.
Ти си най-специалното ми гадже.
Беше невероятно. Чао.
- Чао.
Как го правиш?
- Ще те науча.
Разбира се, че няма да е лесно.
- Сега трябва да отидеш на работа.
Ето. Честит св.Валентин.
Аз по принцип не харесвам момичета от
моята възраст. Но ти си много сладка.
Мерси.
Нямам какво друго да кажа.
Видях Адисън. Леля ми
се грижи за него.
Там доставях едно нещо.
Алекс, мога ли да бъда
честна с теб?
Харесва ми, когато си честна.
- Не бях много честна.
Излъга ли ме?
- Бях сериозна.
Аз тръгвам.
Мисля, че това... Мисля, че
тази специална връзка...
Всмисъл, трябва да го планираме.
Така трябва да бъде.
Но как ще стане това? - Разбира се
не знам дали това става от един път.
Трябва да има идеално време.
Това е много сладко.
Алекс, обичам те.
Но трябва да почакаме.
Съжалявам.
Няма проблеми. И аз те обичам.
Пак можем да ходим.
Честит св.Валентин.
Винаги ще те обичам.
Предполагам, че имаш добра причина,
за да ме търсиш в този час?
Какво искаш да направя?
Знаеш ли с кого говориш?
Владимир.
Ще ти кажа нещо, Владимир.
Не знаеш какво може да ти
причини една африканска кралица.
Внимание, отивам вкъщи.
Приятна вечер на най-добрия шеф.
Всички го харесваме.
Чао, Меги.
Видя ли?
- Да.
Днес имаше медийно събрание, но
играчът Шон Джаксън
сгафи яката.
Какво поиска Шон Джаксън?
Дали това говореше за миналото
на Шон Джаксън с Джаки Робинсън.
Да бъдем ясни.
Това се отнася за това, което
може да направи един мъж.
Разбира се, че за любовта.
Но аз съм хетеро.
Приятна вечер.
Късните новини
честитят св.Валентин на всички.
Чудесно.
- Добра работа.
Ах ти глупако, най-накрая
направи нещо романтично.
Ще напиша няколко писма, но
винаги съм зад теб. - Благодаря.
Честит св.Валентин, Калвин.
Не харесах тези погледи.
Беше интересно водене.
Секунда.
Кой е?
Забравила си фотоапарата.
Мога ли да вляза?
Разбира се.
Джейсън, знам как се чувстваш за
работата ми. Беше нелепо и съжалявам.
Но само затова ще се извиня.
- Не, аз трябва да се извиня.
Ако искаш да забавляваш младите,
давай.
Когато го научи, ти реагира зле.
Сега пак трябва да обмислим
тази връзка.
Права си. Цяла вечер
бях в гробището.
И научих нещо. Каквото и да става,
и за другите не е лесно.
Ако загърбиш някой,
който е специален за теб,
то ти си един глупак.
Взех това за теб.
И това да прибавим.
Сладкото момиче в
момента не може да отговори.
Защото ще изживее една
истинска любов с приятеля си.
И да се запише, аз го обичам.
Да опростим това много.
Искам да правим секс.
Какво съвпадение.
- И ти ли искаше?
Здрасти.
Съжалявам.
- Да.
Какво правиш на цветята?
Хвърлят се, защото не са искани.
- Така в живота ли ще се върнат?
Да, може би.
До утре ще изсъхнат и без това.
Да не знаят откъде идват.
Всъщност, исках да ги съединя,
като една стъпка.
Да знаят, че там някой ги обича.
Да помисли така и да чувства така.
Да иска да е добре.
Аз искам.
В момента ще целуна
най-добрия си приятел.
Надявам се да го целунеш.
Не така.
- Странно. Много странно.
Това е моята стая.
- Така значи.
Благодаря.
Как беше?
Ще те науча.
Имам по-добра идея.
Ти не послуша. Все си
такъв инат.
Може да практикуваме.
Мамо!
Колко си пораснал!
Би трябвало да имаш по-голямо
въображение. - Ще опитам веднъж.
Тогава да опитаме още веднъж.
За последно Ромео е в ефир.
Остана 30 секунди за новият ден.
Бройте с мен, влюбени.
Да се оттеглим от ефир
с онези четири хубави думи.
Хайде да се събличаме.